Готовый перевод Eh? Heibon Desu yo?? / Eh? It's Ordinary?? / А? Это нормально??: Глава 1. Тачибана Юкари

Меня зовут Татибана Юкари.

Я самая обычная старшеклассница, которая учится в обычной государственной школе.

Мой отец умер ещё до моего рождения, поэтому воспитывала меня только мать.

Когда он погиб в той автокатастрофе, у мамы случился небольшой нервный срыв, и она решила избавиться и от меня, сделав аборт.

Но к огромному счастью для меня, у моей мамочки были хорошие друзья, котрые смогли поддержать её.

И что более важно, она вовремя поняла, что теперь у неё есть я, сидящая у неё под сердцем.

Вот так, моя мама всё же передумала избавляться от меня, и решила подарить мне жизнь.

А ещё, она дала мне очень красивое имя,

--Юкари—

«Юкари» означает судьба.

Особая связь между двумя людьми.

А это значит, что мне было суждено родиться именно у неё.

Давая мне это имя, мама хотела, чтобы я всегда дорожила этими вещами.

Помню, как смущённо она выглядела, когда говорила мне это.

Спасибо, тебе за всё, мама.

И наконец, прощай, мама.

Кажется, я больше похожа на папу, чем думала.

Сегодня меня сбила машина.

Я желаю, чтобы дорогие нам люди снова помогли моей мамочке исцелиться от этой боли.

Чтобы она поняла, что она не одна.

Это было моё последнее воспитание, как Тачибаны Юкари.

http://tl.rulate.ru/book/8239/1116764