Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru Template, Taking Over The Seventh Class / Наруто: Я овладел шаблоном Сатору Годжо: Глава 3: Опоздать в первый же день!

Наруто сделал долгий вдох, сел на землю, скрестив ноги, и надавил на повязку, изобразив добрейшую улыбку. 

— Тест? Я покажу вам свою выносливость. В конце концов, я собираюсь стать Хокаге. Как я могу проиграть простому голоду?

Наруто посмотрел на Саске и насмешливо сказал: — Саске, ты не можешь этого вынести, так что иди домой, поджав хвост!

— Идиот, я лучше тебя. — Саске усмехнулся, тоже сел на землю, скрестив ноги, и стал терпеть. 

«Чтобы набраться сил, я покажу тебе, кто лучше!»

Десять минут спустя.

Гру-у-у-у… 

Звуки урчащих животов троих постепенно разносились по пустому полю. 

Но ни Саске, ни Наруто не говорили, что они голодны, они устраивали невидимое соревнование. 

— Доброе утро. — Подул ветерок, и перед тремя учениками команды 7 появился Сатору. 

— Сатору-сэнсэй! — Удивлённо сказала Сакура. 

Появление Сатору означает, что их команда номер 7 прошёл испытание на выносливость? 

Сатору сцепил руки и извинился: — Простите, что заставил вас ждать, вчера вечером произошло так много всего.

Как только прозвучали эти слова, все присутствующие были ошеломлены. 

Что он имеет в виду? 

Означает ли это, что этот человек, если не считать какого-то дерьмового теста на выносливость, буквально опоздал? 

— Ублюдок, ты опоздал на целый час, я тебе задам! — Наруто с разъярённым лицом бросился на Сатору, но его удержала Сакура. 

— Успокойся, Наруто, Сатору-сэнсэй сказал, что прошлой ночью произошло много событий, в конце концов, у джонина может быть задание. — Сакура внутренне выругалась, но внешне её отношение к учителю было вполне понятно. 

— Как учитель команды 7, все его задания должны быть связаны с нашей командой. — Саске выглядел холодным. 

— Заданий на время подготовки очень мало, и Вы получате очень мало индивидуальных заданий. — Саске поднял голову, пристально посмотрел на Сатору и спросил: — Учитель, Вы ведь не выполняли задание прошлой ночью?

— Прошлой ночью... это долгая история. — Сказал Сатору. 

— Сатору-сэнсэй, пожалуйста, расскажите вкратце. — Сакура выглядела любопытной. 

— Женщины и выпивка. — Сатору слегка улыбнулся. 

Как только прозвучало это замечание, все присутствующие были ошеломлены, и выражения их лиц сменились с ошеломлённых на сердитых. 

Сатору вчера вечером выпивал с женщинами, а сегодня опоздал на целый час? 

— Ублюдок, я забью тебя до смерти! — Глаза Сакуры были полны гнева, и ей было наплевать на свой имидж. Она засучила рукава и бросилась на Сатору. 

Она также взяла на себя ответственность за Сатору, когда оправдывала его действия. 

Но теперь она понимала, этот Сатору — некомпетентный человек! 

Вчера вечером он выпивал с женщинами, и из-за этого им пришлось целый час смущённо ждать на седьмой тренировочной площадке! 

— Успокойся, Сакура-чан! — Наруто остановил Сакуру. 

— Уйди, Наруто! — Сакура подняла кулак, несколько раз сильно ударила Наруто, а затем бросилась на Сатору. 

Она собиралась пролить кровь. 

Сатору схватил кулак Сакуры, другой рукой потрепал её по лбу и сказал со слабой улыбкой: — Успокойся, Сакура. 

Сакура посмотрела на Сатору, чьё красивое лицо было совсем рядом, слегка покраснела и застенчиво, как маленькая девочка, ответила: — Хоро... Хорошо, сэнсэй. 

Наруто прикрыл голову рукой и сердито закричал: — Почему это, если Сатору-сэнсэй скажет тебе успокоиться, ты успокоишься? Почему только я должен быть побит? Сакура-чан, почему ты краснеешь!

— В любом случае, давайте сначала представимся. — Сатору отпустил Сакуру. 

Он сел на землю, скрестив ноги, и легко представился:

— Меня зовут Ягюй Сатору, мне 20 лет, и я элитный джонин этой деревни. Мне нравится есть еду, приготовленную Цуной-тян.

— Мне нравятся зрелые женщины с выступающими и извилистыми формами. 

После того как Сатору представил себя, трое присутствующих членов команды 7 потеряли дар речи. 

Почему в самопрезентации много женщин? 

Да еще и с подробностями о том, что они выступают вперёд, это слишком прямолинейно! 

— Я! Я! Я! Я представлюсь первым. — Наруто взволнованно поднял руку. 

— Меня зовут Узумаки Наруто, моя любимая еда - рамён, еда, которую я больше всего хочу съесть, тоже рамён, а человек, которого я больше всего уважаю, Третий Хокаге. 

Наруто надавил на защитную повязку во лбу и с серьёзным лицом сказал: — Моя мечта - упорно трудиться, чтобы добиться всеобщего признания и стать Хокаге!

— Для меня самый надоедливый человек… — Наруто посмотрел на Саске. 

— И человек, который мне нравится... тип девушек, которые мне нравятся… — Наруто застенчиво посмотрел на Сакуру рядом с ним. 

Сатору с облегчением посмотрел на Наруто. 

Мечта этого джинчурики девятихвостого — получить всеобщее одобрение и стать Хокаге. 

«Больше всего он уважает чёртового старика Третьего. Ему уже промыли мозги». 

— Меня зовут Харуно Сакура. Человек, которого я больше всего уважаю... Человек, который мне нравится... Мечта… — Прежде чем Сакура закончила говорить, она тайком взглянула на Саске, а затем её лицо покраснело, и она прикрыла красное лицо рукой. 

— Тц… — Наруто цокнул зубами. 

— Учиха Саске, мне нечего сказать. Если вы спрашиваете о моей цели, то я должен отомстить одному человеку! — Саске скрестил руки на подбородке, а в его глазах читалось сильное намерение убить. 

— Как круто! — Сакура смотрела на Саске как нимфоманка. 

У Наруто по позвоночнику пробежал холодок: «Неужели Саске хочет убить меня?»

«Увы, просто кучка проблемных детишек». — Сатору вздохнул. 

Идиот, фанатеющий от Хокаге, влюбленная нимфоманка, мстительный притворщик. 

Он бы уже давно объявил забастовку, если бы не Цунаде. 

— Самопрезентация очень хороша, так что приступим к оценке. — Сатору встал, равнодушно посмотрел на троих из команды 7, поднял палец и сказал: — Содержание оценки очень обычное. Один шаг, если вы сможете сдвинуть меня на один шаг, вы проходите.

— После прохождения вы официально станете генинами. Если провалитесь, можете вернуться в школу и учиться с нуля. 

— Короче говоря, вы должны усердно тренироваться, использовать любые приёмы и атаковать с намерением убить меня. 

Сатору сказал: — Начинай прямо сейчас.

Как только прозвучало это замечание, все присутствующие слегка опешили. Если они не пройдут аттестацию, то вернутся в школу, чтобы учиться? 

«Что за шутка, с таким трудом я стал генином, как я могу согласиться вернуться в школу!»

В одно мгновение Саске и Сакура отпрыгнули назад и скрылись в лесу. 

«Подвинуть на один шаг кажется простым испытанием, но раз это оценка джонина, то здесь должно быть много ловушек, верно?» — Саске спрятался в траве, настороженно наблюдая за Сатору вдалеке.

http://tl.rulate.ru/book/82373/3608307