Готовый перевод Легендарный Берсерк / Легендарный Берсерк: Глава 36: Наследие Владыки Сюэ

Глава 36

Наследие Владыки Сюэ

– Думай, чёрт возьми, думай...

Потерев виски, он пытался придумать надёжный способ быстро достичь финишной черты в виде деревянного алтаря, но ничего не приходило ему в голову. Казалось, как бы он не приближался к нему, алтарь всегда отдалялся от него на ещё большее расстояние. Тогда, он вдруг вспомнил о том, как попал сюда изначально.

– Точно! Как я сразу не догадался? Если эти измерения находятся в моём сознании, то я смогу... – подумав об этом, он закрыл глаза и сосредоточился на представлении алтаря.

В прошлый раз, когда он не мог преодолеть бесконечное расстояние до Дворца Цзыцзиньчэн, он использовал этот трюк, чтобы путешествовать игнорируя расстояние. Только он почувствовал, как почти коснулся алтаря, как голоса призраков вновь вернулись ему в голову, мешая ему сосредоточиться на алтаре, из-за чего его мгновенное перемещение провалилось.

– Снова вы! – Сяо Бай был в ярости, стоило ему вновь почувствовать жуткое присутствие за спиной, высасывающее из него жизнь.

Вдруг, на его спину вновь положили ладонь. На этот раз эффект отличался от предыдущих. Он просто примёрз к месту, не в состоянии пошевелить и пальцем, пока его душа дрожала от ужаса. Это присутствие превосходило все предыдущие вместе взятые, перекинув свои гниющие полупрозрачные руки через его шею.

"Бай-эр... Ты меня разочаровал..." – холодный, но наполненный обидой голос девушки раздался у него в голове словно дикий скрежет, вонзающийся глубоко в сердце.

– Ты... Не может быть! – Сяо Бай тут же узнал этот голос, пытаясь уловить глазами лицо того, кто стоял у него за спиной.

"Взгляни на меня... Это результат твоих действий..." – тонкий девичий голос превратился в завывания призрака, сжимающего своими руками сердце парня, чтобы не дать ему забиться вновь.

Она повернула его голову назад, смотря ему прямо в глаза своим искажённым лицом. Это была Элиза. Не та, которую знал Сяо Бай, горящая жизнерадостностью девушка, а потухшая свеча, все отверстия на лице которой стали пустой темнотой.

Позади неё стояли все остальные люди которых он знал или забыл. Все они тянули его назад, желая поглотить целиком. Как бы он не сопротивлялся, все его попытки были бесполезны перед безумной силой притяжения, излучаемой этими фальшивками.

Хотя он и говорил, что его не волновала предстоящая дуэль с Реймондом и хотел задать Элизе трёпку за её поведение, на самом деле Сяо Бай

– Чёрт! Я не могу вот так умереть. Он же сказал, что это испытание возможно пройти даже без помощи силы, почему тогда это так сложно... – проклиная духа кольца, Сяо Бай был в панике, пытаясь найти решение из этой ситуации, – Погодите... Без помощи силы? С помощью смекалки... То описание, ну конечно!

Он тут же вспомнил небольшое описание к этому испытанию написанное на той двери. Тогда, он не придавал значения тому что на ней было написано, но теперь он понял это буквально.

"Ярость - это необузданная пелена эмоций, застилающая зрение. Истинный воин смотрит только вперёд и никогда не оглядываться назад."

То, что сжигало его кровь и жизнь было вовсе не иллюзиями. Эти призраки были более чем настоящеми. Они были воплощением его негативных эмоций, вызванных чувством вины и сожаления. Где-то глубоко в душе каждый человек чувствует сожаление за действия, совершённые в прошлом, в этом не было никаких сомнений. Так и его самого не отпускало его прошлое. Или, правильнее было сказать, что он сам был не в состоянии отпустить его?

Всё это время он пытался найти оправдания для них, но таким образом он лишь ещё больше питал их, оборачиваясь к своему прошлому. В этом и заключается это испытание. Он должен был отпустить все старые обиды и сожаления не оглядываясь назад в прошлое. Идя по пути кровопролития, воин должен был быть хладнокровным чтобы не прожечь свою жизнь в бессмысленном горе. Он наконец-то понял смысл, вложенный в название этого испытания, "Горящая кровь".

Глубоко вздохнув, Сяо Бай успокоил своё сердцебиение и сменил настрой. Больше он не думал об этих существах, преследующих его. С этого момента, он глядел только вперёд, в будущее в котором он достигнет алтаря. Хотя его лицо было направлено в сторону призраков прошлого, его глаза смотрели вовсе не на них, из-за чего они закричали в бешенстве, не в состоянии более удержать его.

Закрыв глаза, он вновь представил себе деревянный алтарь с привязанными к нему колокольчиками, создающими ритмичную мелодию. На этот раз никакие голоса больше не могли заставить его отвлечься. Он был абсолютно сосредоточен на этом деле и успешно переместился вперёд.

Только теперь он полностью увидел бамбуковый алтарь, стоящий под персиковым деревом. Перед ним, сложив руки и ноги, спиной к Сяо Баю, сидел одинокий мужчина с седыми волосами. Он смотрел на потухшую только что свечу с благоговением и трепетом, будто всю жизнь терпеливо ждал пока это произойдет.

Хотя он казался ему постаревшим, Сяо Бай легко узнал в мужчине своего предшественника, Владыку Сюэ, из видений кольца. Он сразу почувствовал как по его телу пробежали мурашки. Он ждал этой встречи с того момента как подумал о том, что он был в этом мире. Для Сяо Бая он был живой легендой, которая могла бы раскрыть ему тайны его прошлого, размытого и забытого, с единственной зацепкой в виде кольца.

Сначала Сяо Бай не знал как подойти к мужчине, но вспомнив полученный от него урок понял, что не нужно искать обходных путей и набравшись решимости подошёл к нему, встав прямо перед ним и низко поклонившись.

– Приветствую старшего Сюэ! – Сяо Бай чуть не коснутся лбом земли, сложившись пополам перед своим предшественником.

– Хе-хе... Ни к чему такие формальности... Хотя, я польщён тому, что молодёжь этой эпохи всё ещё чтит моё имя... – наполненный теплотой хриплый голос сошёл с губ мужчины, полностью разрушив представления Сяо Бая о его брутальности.

Обернувшись, мужчина показал на лице дружескую улыбку, будто увидел старого знакомого. Он носил традиционный тёмный халат, свисающий вниз, а его не бритое лицо обрасло щетиной. Всем своим видом он больше походил на пожилого бездомного, чем на бывалого воина.

Как только Сяо Бай подумал о том, что его старший размяк, долгие годы рассиживая на одном месте, он сразу почувствовал надвигающуюся опасность. В следующее мгновение, не успел он даже моргнуть, как его голова уже слетела с его плеч!

*Бам!

Сяо Бай приземлился задницей на холодную землю, усеянную костями. С его лица градом скатывался пот, а его дыхание было сбито. Он только что увидел свою смерть, но уже в следующее мгновение стоял на месте будто ничего не произошло.

Это была иллюзия. Однако, его предчувствие говорило ему, что это было не так. Возможно, его собственное вообнажение разыгралось, но он мог с точностью быть уверен в том, что это было дело рук его предшественника.

Чудовищно плотная жажда крови, которую старший Сюэ не выпускал наружу, нахлынула на него в один момент, заставив испытать этот ужас. Он вовсе не был таким мягким и пушистым, каким казался на первый взгляд. Нет! Перед ним сидел настоящий монстр, достигший пика мастерства, теперь он был в этом уверен.

– Хе... Хорошо иногда просто посидеть вот так на открытом воздухе, ты так не думаешь? – с хриплым смешком, старший Сюэ хлопнул себя по колену.

Сяо Бай тут же понял, что это было ещё одним уроком от его старшего. Это заставило его на миг потерять лицо, но он тут же собрался, чтобы сложить руки в знаке благодарности. Он показал ему, что настоящий воин никогда не должен сбавлять бдительности, даже если атмосфера тому не распологала.

– Благодарю вас за это урок, старший Сюэ!

На этот раз в глазах Сяо Бая не было места сомнению, лишь уважение к великому воину. В ответ на это мужчина лишь рассмеялся, не сказав ни слова. Тогда, Сяо Бай вновь посмотрел прямо на него, но на этот раз в сидячем положении, будучи на одном с ним уровне глаз.

Присмотревшись, он понял, что зрачки глаз старшего Сюэ были белыми и мутными. Должно быть, он ослеп, но как мог такой могущественный мастер пасть от такого недуга? Разглядев его ещё лучше, он заметил, что на лице и открытых частях тела старшего Сюэ повсюду были шрамы, а на месте его левой руки болтался рукав халата, намекая на то, что он потерял эту конечность в битве. Только Сяо Бай хотел спросить его об этом, как старший Сюэ его перебил, сделав жест правой рукой.

– Я знаю о чём ты хочешь спросить, но... – предшественник устало выдохнул, будто наконец-то нашёл покой спустя долгие годы, – Боюсь, что у меня осталось слишком мало времени...

– Ты поймёшь своё предназначение когда прийдёт время. Будучи десятым носителем кольца, ты унаследуешь волю берсерков и сможешь исполнить наше давнее желание... Да... Это было бы... Славно... – улыбка на лице старшего Сюэ стала ещё шире, когда он вспомнил далёкое прошлое.

– Берсерки? Кто это такие? – Сяо Бай почувствовал, что ответ на его вопросы лежит в этих словах, переспросив об этом у своего предшественника.

– Хорошенько запомни это, парень. Наша слава как легендарных берсерков гремела по всему звёздному небу и за его пределами. Берсерки - это легенды, звание, дающееся самым могучим и сверепым воинам во Вселенной, идущим против самих Небес, которым больше никто не осмелиться сопротивляться. Мы сражаемся за свободу этого мира до самого конца. Даже если наше оружие будет разбито, мы продолжим сражаться нашими телами, пока они не сотрутся в пыль, а если потребуется, мы сожжём и наши души в бою с Небесами! Такова вечная воля Секты Испепеляющей Небеса! – голос старшего Сюэ стал серьёзнее и был наполнен волнением, когда он вспомнил о клятве, данной перед своим покойным учителем, – Это кольцо - святая реликвия, передающаяся тем, кто носит это звание из эпохи в эпоху. Прими его со всем уважением, ведь я передаю эту эстафету тебе... Ты станешь тем, кто сможет исполнить нашу мечту. Вместе со всеми знаниями, что я собрал за свою жизнь, это место станет моим реквиемом для тебя, мой юный друг... – вместе с этими словами, мужчина начал сиять и медленно растворяться на частицы света, собираясь уйти на покой.

Сяо Бай не мог найти слов чтобы описать то, что он сейчас чувствовал. Он не знал какую именно цель преследовала эта Секта Испепелящая Небеса, но мог сказать одно, берсерки были самыми свободными существами под Небесами! Это была мечта любого человека в этом мире, делать то что он хочет, ни перед кем не отчитываясь. Такой была истинная свобода мысли.

Но, далеко не каждый был способен справиться со своими страхами и неуверенностью, ленью и плотскими мыслями. Чтобы противостоять Небесам, диктующим смертным как им жить, нужно было в первую очередь быть готовым потерять всё в обмен на кратковременное чувство свободы. В этом смысле, берсерки вызывали большое уважение у Сяо Бая и он сам захотел стать одним из них.

Именно поэтому, Сяо Бай был ещё не готов. Он был не готов проститься со своим старшим, которого он увидел впервые. Пока тот медленно растворялся на частицы света, Сяо Бай подскочил на ноги, не зная как ему реагировать на происходящее.

– Хе-хе... Ну и заставил же ты этого старика ждать... Сколько эпох... Нет... Сколько сотен тысяч лет прошло с тех пор, когда я был готов оставить своё наследие будущему поколению? Мне тяжело было поддерживать существование после того как я оставил здесь свою Суть Кровопролития без единой капли эфира, знаешь ли... Просто дай этому старику насладиться этим моментом, хорошо? – старший Сюэ прикрыл глаза, выдавив из себя хриплый смешок.

– П-погодите! Я ещё столько всего не понимаю! Почему именно я был выбран вами в качестве наследника? В чём именно моё предназначение? Что случилось с вами и остальными владельцами кольца? А ещё этот дух... – Сяо Бай не желал расставаться до самого конца, цепляясь за любую тему для разговора, чтобы заставить предшественника объяснить ему всё.

К сожалению, он всё так же игнорировал его вопросы, лишь тепло улыбаясь в ответ. Однако, прежде чем совсем исчезнуть, он на последок сказал ему напутствующие слова.

– В этом месте я оставил своё понимание Сути Кровопролития, слив её с кольцом. В качестве вознаграждения за пройденное тобой испытание, в любое время ты можешь приходить сюда чтобы улучшить своё понимание сути мира и освоить первую способность кольца, которую я вложил в него. Со временем же, ты сможешь понять и более глубокие техники, оставленные мной и остальными предшественниками. И напоследок скажу... – закончив объяснять Сяо Баю значение этого места, старший Сюэ сжал кулак своей единственной оставшейся руки со всей силы, выставив его перед собой, пока его глаза светились от решимости, – На своём пути ты встретишь ещё множество преград и убьешь множество врагов, но не позволяй им отвлечь тебя от намеченной цели. Ты несёшь на своих плечах груз ответственности за все мечты тех, через кого ты переступил. Единственный способ отдать им дань уважения - это взять все их надежды и превратить их в силу для достижения своей собственной мечты. Только достигнув её ты сможешь оправдать их надежды. Никогда не оборачивайся в прошлое, так ты только обесценишь всё, к чему они стремились...

Закончив, старший Сюэ вновь расслабился, с теплотой глядя на своего наследника, – Ну вот и пришло моё время уйти... Но, даже после смерти я продолжу жить внутри тебя в качестве переданной мной тебе силы... Возьми её...

С этими словами, силуэт предшественника Сяо Бая полностью растворился, вызвав сильный ветер, пригоняющий со всех уголков этого мира багровый туман прямо к небольшому алтарю. Сяо Бай закрыл лицо от режущего ветра, переждав несколько секунд пока он не успокоится.

Когда же он открыл глаза, перед ним лежал лишь небольшой листик дерева, излучающий слабое багровое сияние. На нём были вырезаны бесчисленные необычные узоры, глядя на которые, начинала кружиться голова. Сяо Бай сразу же узнал этот листок. Именно его держал старший Сюэ в увиденных им воспоминаниях прошлого.

На пустой деревянной табличке, висящей на крыше алтаря были вырезаны древние символы. Сяо Бай легко смог прочесть их, сразу же упав на землю в низком поклоне.

"Здесь покоится Сюэ Лим."

Сяо Бай поджог затухшую свечу благовония с помощью своей магии, которая более не ограничивалась этим местом и сложил руки, выражая своему старшему, Сюэ Лиму, глубокое уважение за переданное им наследние.

– Я вас не подведу, предшественник. – тихо прошептав это над алтарём, Сяо Бай открыл глаза с новой решимостью.

С этого момента у него появилась новая цель. Он должен был узнать своё предназначение в качестве наследника Секты Испепеляющей Небеса, одного из легендарных берсерков. Однако, сперва он должен был принять прощальный подарок старшего Сюэ.

Он с осторожностью взял в руки лепесток, чувствуя покалывания от сжатой жажды крови по всему телу. Сосредоточив на нём свой взгляд, он почувствовал, как его сознание расплывается и он вновь оказался в том моменте из увиденных им ранее воспоминаний.

Только, на этот раз, видение не оборвалось на том, что Сюэ Лим разрушил пространство и время, нет... Он наконец стал свидетелем полного сражения между своим старшим и людьми золотой эпохи.

В тот момент, когда ему казалось что мир был разрушен, поле боя было перенесено в то самое измерение крови и костей. Золотые солдаты были в панике, но продолжили своё наступление на противника. К сожалению, у них с самого начала не было ни шанса, стоило им попасть туда.

Сюэ Лим вдруг воспламенился, горя ярко красным пламенем. В ту же секунду, все золотые воины окружающие его стали сгорать изнутри и иссушаться на глазах, превращаясь в мумии, а затем и в груды костей с горками пепла. Вся кровь внутри их тела начала неконтролируемо сгорать и вырываться наружу, летя в сторону Сюэ Лима. Она стала топливом к пламени, которое его окружало, увеличив его более чем в два раза!

Таким образом, старший Сюэ поглотил их жизненные силы и сделал их своими. Всё произошло так быстро, что у Сяо Бая не было даже времени чтобы вскрикнуть от удивления. Так вот о чём говорил его предшественник! Суть Кровопролития, которую он вложил в кольцо давала ему власть над жизнью и эмоциями окружающих, сжигая их и питая ими свою силу.

Все те призраки прошлого, которые неустанно преследовали Сяо Бая во время испытания были не более чем подпиткой для него. Только сейчас он понял это и осознал свои силы в полной мере. Именно в этом заключалась первая сила кольца, техника Владыки Сюэ, "Горящая кровь"!

▷ Вы получили уникальный навык из набора "Кольца Соломона", "Горящая кровь"!

▷ "Горящая кровь": вы можете управлять жизненными силами и эмоциями всех живых существ, сжигая и питая ими вашу собственную жизненную силу.

Перед лицом Сяо Бая возникло оповещение давно забытой им системы. Он наконец смог получить навык, о котором так мечтал. Это заставило его почувствовать ещё большую эйфорию чем от достижения ранга мастера первой звезды. Его собственный уникальный навык!

Картина перед ним вновь размылась, возвращая его обратно в измерение, где покоился Сюэ Лим. Он знал на ком мог опробовать этот навык в первую очередь!

– А ну-ка, идите к папочке!

На лице Сяо Бая появилась злобная ухмылка, когда он побежал в сторону того места где был изначально призван в этот мир. Там его всё ещё поджидали завывающие призраки прошлого, рождённые его неуверенностью в себе.

Однако, на этот раз он встретился с ними с полным намерением их уничтожить. Больше он не боялся этих вещей. Он не мог позволить себе бояться чего-то настолько низкого, став наследником берсерков!

Мысленно произнеся заклинание-триггер, Сяо Бай активировал свой первый уникальный навык, "Горящую кровь". В тот же момент, на его исхудавшем, похожем на мумию теле возник небольшой огонёк в области груди. До этого, эти призраки забрали у него большую часть его жизненных сил, но сейчас он собирался забрать их долги с процентами!

Озлобленные призраки набросились на него как и всегда, но стоило им приблизиться к нему в область десяти метров вокруг него, как их аморфные тела начинали распадаться, сгорая и превращаясь в пыль, а часть их жизненной силы была поглощена огоньком в груди Сяо Бая, заставив его вырасти из размера маленького зёрнышка до размеров мужского кулака.

Увидев, что на этот раз они сами стали чьей то пищей, призраки завопили и начали летать из стороны в сторону, но в этом мире, где Сяо Бай фактически был новым правителем, им некуда было бежать.

– Ха-ха! Куда это вы убегаете, сволочи? Я пока что только разогреваюсь! Верните мне мои годы жизни и просто дайте мне себя поглотить если не хотите испытать на себе весь мой гнев! – в безумии гоняясь за призраками, Сяо Бай поглощал их жизненные силы одну за другим, сжигая их и превращая в ничто.

Так, в конечном итоге, поглотив их всех, он смог не только восстановить свой предыдущий уровень жизненной силы, но и увеличил его почти вдвое. Он смутно чувствовал, что вместе с увеличением его жизненной силы, его Бессмертное Телосложение, которое сильно ослабло из-за нападения призраков, смогло перейти на новый уровень. Теперь, даже если ему отрубят конечности, он сможет вырастить новую плоть меньше чем за пару минут, используя свою бушующую жизненную силу.

Наконец, пришла пора возвращаться. На последок взглянув в сторону алтаря, Сяо Бай ещё раз поклонился ему в знак уважения и исчез, представив в голове образ внутреннего зала Дворца Цзыцзиньчэн...

http://tl.rulate.ru/book/82332/2769608