Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 37.4

Кажется, он планировал забрать билеты у всех, кто выглядел слабее его — пожилых, больных, инвалидов. В любом случае, думал мужчина, неважно, прав он или нет, главное — сначала забрать билеты, а там посмотрим. Чем больше билетов у него на руках, тем лучше, вдруг среди них окажется правильный.

По всему вагону раздавались крики и рыдания.

Пол был залит кровью и усыпан телами людей, избитых так сильно, что они были не в силах подняться. В конце концов на них наступало все больше людей, еще державшихся на ногах.

 Во время этого побоища мужчины в масках, которые проверяли билеты, бесшумно пробирались сквозь толпу и продолжали выполнять свою работу. Они с острой проницательностью вытаскивали тех, у кого еще не проверяли билеты, и одних отпускали, а других выкидывали.

Нин Гэ внимательно за ними наблюдала.

Если отобранный кем-то уже проверенный билет можно снова проверить, то возможно ли спастись всем, если объединиться и по очереди проходить проверку одним правильным билетом?

Но это было невозможно.

Нин Гэ увидел, что каждый билет имел уникальный номер, и контролеры эти номера очень хорошо запоминали. Каждый раз, когда они обнаруживали отобранный правильный билет, они возвращались назад и выбрасывали того, у кого этот билет был украден, чтобы гарантировать, что один правильный билет соответствует одному выжившему.

Не было ни одной лазейки.

Нин Гэ тихо вздохнула и прислонилась к стене вагона.

Девушка принадлежала к той группе людей, которую легче всего ограбить, поэтому Пэй Хань и Оуэн отодвинули ее в самый дальний угол вагона, чтобы защитить.

Они встали впереди, сбивая с ног любого, кто решался подойти, так что никто так и не смог к ней приблизиться.

Контролеры наконец подошли к троице, чтобы проверить их билеты.

Три коротких сигнала – и все трое прошли проверку.

Они находились в самом конце и были последней партией проверявшихся. В вагоне уже установилась тишина — около половины пассажиров было выброшено.

Оставшиеся в большиснтве своем были молодыми и крепкими людьми.

Теперь, когда билеты проверили, они больше не дрались, а просто сидели на полу, переводя дыхание, и сжимали в руках свои билеты, которые добыли в этой кровавой борьбе.

Кто-то отнял билет у другого игрока и с боем отстоял свою добычу, кто-то потерял билет и в смертельной схватке отвоевал его обратно, а кто-то в суматохе спрятался в углу и теперь пользовался любыми уловками, чтобы выжить.

Как бы то ни было, все они прошли первый тур испытания.

Люди в масках закончили свою работу и вышли из вагона. Двери метро медленно закрылись.

Прозвучал звуковой сигнал:

— Динь-динь-динь-дон! Просьба пассажирам, следующим на дальние расстояния, пройти внутрь салона. Просим уступить места нуждающимся. Конечная станция этого поезда: станция «Кольцевая». Следующая станция: «Юннинлу».

Поезд тронулся. В заполненном прежде до отказа вагоне стало просторнее.

Нин Гэ впервые видела такую жестокую картину во время выполнения задания копии.

Предыдущие несколько копий были были командными, где все работали сообща для достижения общей цели, и интересы участников совпадали. Она никогда раньше не сталкивалась с ситуациями вроде «кто-то должен умереть, чтобы я выжил».

Пол был покрыт полосами крови.

Интересно, что ни одно из пятен крови не было оставлено мужчинами в масках, которые проверяли билеты.

Эти люди, кроме как «Проверка билетов», вообще ничего не говорили.

Все убийства совершались самими игроками.

Пэй Хань предупредил перед спуском сюда, что в копиях с ограниченным количеством выживших нельзя объединяться в команды.

Эта копия позволяла игрокам работать в команде, что означало, что у всех действительно есть шанс выжить, нужно лишь найти способ сделать это. Тогда ситуация вовсе не настолько безнадежна, как казалось в начале.

Нин Гэ подумала и решила, что единственный способ спасти всех на этой станции — это атаковать контролеров.

Однако остальные пассажиры думали иначе.

Борьба за возможность выжить с другими игроками, особенно со слабыми и старыми, казалась гораздо более простой, чем борьба с контролерами.

Люди всегда выбирают самый легкий путь.

http://tl.rulate.ru/book/82321/5246502