Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 34.1

Нин Гэ с тихим охом села, но она поднялась слишком резко и ударила головой Пэй Ханя.

Пэй Хань, который наклонился к ней, задумавшись о чем-то, совершенно не ожидал, что ему прилетит в подбородок.

От глухого удара на глазах у Нин Гэ выступили слезы.

Не обращая внимания на свой ноющий от боли подбородок, Пэй Хань сначала протянул руку, чтобы помассировать лоб девушки, и сказал:

— Почему ты так испугалась? В конце концов, мы умрем вместе — я буду рядом с тобой.

Но Нин Гэ вовсе не хотела умирать, независимо от того, кто был бы рядом.

Все романтические мечты, возникшие от этой двусмысленной атмосферы, исчезли без следа. Нин Гэ задумалась:

— Значит, сейчас нужно бежать. Интересно, как мы будем бежать? Нужно ли буквально бежать?

После того раза, когда они энергично протанцевали восемьсот метров на жертвенном балу, сердце Нин Гэ долго бешено билось от нагрузки.

— У нас есть… — подсчитала Нин Гэ. — Двадцать шесть минут.

— Не волнуйся, это сообщение пришло пять минут назад, обратный отсчет еще не начался.

Пэй Хань встал и помог подняться Нин Гэ.

Мужчина улыбнулся:

— Судя по описанию этой копии, после того как нас разбудили, вероятно, нам предоставят достаточно времени для самого важного дела утром — завтрака.

Это была копия уровня SSS, где еда и сон были первостепенными задачами, и на них всегда отводилось достаточно времени, поскольку их нельзя было откладывать.

Вскоре снаружи раздался стук в дверь — пришли Оуэн и остальные.

Когда Нин Гэ и Пэй Хань оделись и вышли из комнаты, они обнаружили, что все игроки настороженоо переглядывались. Их разбудила вибрация браслета, поэтому все быстро собрались.

Деревянный стражник-марионетка у двери увидел, что Нин Гэ проснулась, и сразу пошел за Аэрисом.

Как и предполагал Пэй Хань, браслеты оставались неподвижными и спокойно ждали, пока Аэрис организует для всех завтрак.

В столовой горел яркий свет, а воздух был наполнен утренней свежестью.

Время было настолько ранним, что через распахнутые шторы на окнах видно, что небо за окном всё ещё почти черное. Во всем дворец было тихо, даже птицы еще не проснулись.

Подъем в такой ранний час напоминал те дни, когда нужно было рано вставать, чтобы успеть на самолет, поезд или экзамен, и все были напряжены.

Игроки глядели на щедро накрытый им стол и не могли съесть ни кусочка.

Социальный старший брат, потеряв аппетит, вцепился в стакан с молоком.

— Что за чертовщина этот спринт? — задумчиво спросил он.

— Если я не ошибаюсь, — сказала Нин Гэ, — нам, видимо, нужно найти точку привязки в течение выданного времени спринта.

— Но ведь мы вообще не знаем, где находится точка привязки! Найти её за двадцать шесть минут? Это же безумие! — отчаянно воскликнул социальный старший брат.

У Оуэна, в отличие от остальных, разыгрался аппетит. Он зачерпнул ложкой полужидкий яичный желток, с удовольствием положил его в рот и, продолжая жевать, предложил:

— Может, мы просто будем медленно есть, одновременно думая над этим вопросом? Если будем есть несколько часов, возможно, сможем что-нибудь придумать.

Пэй Хань тут же разрушил его наивную фантазию:

— Я заметил, что деревянные марионетки всегда намеренно контролируют время приема пищи, просто они отводят довольно щедрое количество времени, поэтому мы этого не замечаем. С тех пор, как мы вошли в эту копию, каждый прием пищи длился ровно час, минута в минуту.

Пэй Хань взглянул на браслет:

— Значит, мы сможем поесть еще минут двадцать или около того.

Его слова заставили всех занервничать еще больше.

Все продолжили есть, размышляя о точке привязки.

Нин Гэ тоже рассеянно разрывала круассан на кусочки, погрузившись в раздумья.

http://tl.rulate.ru/book/82321/5155608