Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 14.3

Так вот оно что.

Он был так занят выполнением заданий и поиском точек привязки, но у него нашлось свободное время, чтобы обратить внимание на ошибки в копии.

Пэй Хань закончил что-то печатать, снова поднял голову и посмотрел на Нин Гэ. Он замешкался, словно пытаясь подобрать слова, и наконец кивнул на эскалатор:

— Выйдем куда-нибудь вместе? Я угощу тебя ужином.

Нин Гэ посмотрела на эскалатор: «Стоит ли суетиться, на этот раз я не могу выйти, даже находясь на грани жизни и смерти».

Пэй Хань проследил за её взглядом, затем быстро отвернулся и снова посмотрел на девушку:

— Не хочешь выходить?

Сердце Нин Гэ на мгновение замерло, но лицо оставалось спокойным. Он слишком внимательный, как будто уже заподозрил что-то.

— Иди первым. Мне ещё нужно кое-что сделать, и я хочу обменять свои очки на что-нибудь.

— Ты знаешь, где их можно обменять? Я отведу тебя туда, — сказал Пэй Хань.

— Не нужно, — быстро отказалась Нин Гэ.

Конечно, она не может идти куда-нибудь с ним, инче потом он снова может предложить ей выйти с ним.

Этот категоричный отказ не оставил место для возражений. Пэй Хань хмыкнул и молча опустил взгляд, снова тыкая в браслет. Внезапно он сделал два шага вперёд и вытянул запястье.

Браслеты двух людей слегка коснулись друг другу. Это прикосновение было как лёгкий поцелуй.

Нин Гэ почувствовала, как завибрировал её браслет.

— Добавь в друзья, — непринуждённо сказал Пэй Хань.

Он поднял руку, будто помахав рукой на прощание, и, молча развернувшись, одиноко пошёл в сторону эскалатора.

Эта штука даже может добавлять друзей?

Нин Гэ стояла в замешательстве. Она опустила взгляд на браслет, потыкала в разные кнопки, но так и не нашла, где можно добавить игрока в друзья.

Когда она подняла голову, Пэй Хань уже исчез из виду.

Браслет снова завибрировал, получив новое сообщение:

[Очки опыта копии: 1

Очки опыта Лямбда: 1

Первичные права Лямбда разблокированы.]

На экране появилась зеленая буква «λ». Через секунду она вылетела за пределы экрана и исчезла.

Нин Гэ: «Что? Первичные права Лямбда?»

Девушка пролистала разделы и, наконец, в самом последнем нашла упорхнувший раньше маленький значок. Она нажала на него, и на экране выскочила подсказка:

[Функции не могут быть активированы вне копии]

Она не знает, что это, и не может этим воспользоваться прямо сейчас.

Нин Гэ стояла и пыталась привести в порядок свои мысли.

Итак, она NPC, который сбежал из копии. К счастью, она попала на промежуточный пункт, который существует в пределах системы, и избежала смерти.

Главный вопрос: что ей делать дальше?

Может, вернуться в знакомый отель «Нянь Син»?

Но как это сделать?

Здесь столько людей, надо просто спросить.

Через пару минут Нин Гэ, следуя указателям, прошла через весь зал и остановилась около информационный стойки с большим жёлтым восклицательным знаком.

Девушка за стойкой с большим энтузиазмом относилась к новым игрокам и ответила на все вопросы:

— На какой максимальный срок ты можешь находиться в промежуточном пункте? Ограничений нет, но через семь дней ты должна пройти другую копию, это обязательное условие.

— За прохождение копии ты получишь очки, которые можно обменять на всевозможные предметы.

— Еда и жильё? Мы предоставляем бесплатное жилье и еду в зале ожидания пункта, просто отметься с помощью браслета.

Еда и жильё действительно были бесплатными! Глаза Нин Гэ загорелись. Как может быть всё так хорошо?

Она продолжила расспрашивать:

— Могу ли я выбрать себе копию?

Если это возможно, то она могла бы вернуться в отель «Нянь Син». В конце концов, там не только знакомый ей мир, но там ещё жил и её брат. После возвращения, конечно, могли бы возникнуть кое-какие трудности, но Нин Гэ пока не продумала всё и стала решать всё постепенно.

— Конечно, ты не можешь выбрать себе копию, — рассмеялась девушка. — Этих копий просто не перечесть, они выбираются случайным образом.

Нин Гэ собиралась задать следующий вопрос, как неподалёку раздался душераздирающий крик:

— Аааааааа, мамочки!!!

Это кричал толстый мужчина примерно тридцати лет. Он собирался подойти к информационной стойке, чтобы задать пару вопросов, но увидел Нин Гэ и закричал так, будто перед ним стоял призрак.

— Толстяк, что с тобой? — недоумённо спросил его спутник.

Толстяк в ужасе смотрел на Нин Гэ, указывая на неё дрожащим пальцем:

— Она… это она… эта причёска, эта ровная чёлка… красное платье… это же она тогда ела одэн.

Нин Гэ: «…»

Толстяк содрогался от страха:

— Она настаивала на одэне, снова и снова повторяла, что хочет любимые вкусы, и приказала найти их… За каждую ошибку умирал человек, мы потеряли четверых, пока не нашли нужные вкусы…

Толстяк сбивчиво что-то бормотал.

— Не суетись, люди вокруг – игроки, — похлопал его по плечу спутник.

— Но она… её вид… чёрные волосы… красное платье… — Толстяк уставился на Нин Гэ широко раскрытыми глазами. — Так много видов одэна, даже провидец не найдёт нужный, она просто NPC, который ставил невыполнимые условия и хотел убить людей!

Нин Гэ спокойно посмотрела на него.

— Я прошла эту копию, — сказала девушка. — Если внимательно посмотреть, то можно заметить, что в стаканчике, который выкинула NPC, осталось пять пустых шпажек.

Она привыкла есть по дороге домой, и потом выбрасывала стаканчик и шпажки в мусорное ведро в отеле.

— Она попросила пять видов, — продолжила Нин Гэ, — и сказала, что один из этих видов уже был куплен. Она также дала вам подсказку про пятнадцать юаней, верно?

http://tl.rulate.ru/book/82321/2566583