Готовый перевод After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me / Меня, преданного любимым другом детства и лучшим другом, спас другой друг детства: Глава 15: Секретный разговор перед фестивалем.

Глава 15: Секретный разговор перед фестивалем.

После бурной подготовки к культурному фестивалю он, наконец, состоится завтра. Благодаря нашему трехлетнему опыту нам удалось закончить все приготовления накануне вечера, но, глядя на здание школы со школьного двора, во многих классах все еще горел свет.

«Фух. Наконец-то приготовления закончены.»

«Это происходит каждый год, но это было действительно утомительно. Кстати, качество костюмов было действительно хорошим!

«Я тоже так думаю! Я и не знал, что Мияма-сан умеет шить такую одежду.»

«Верно? В основном я шила по выкройке, а Саюки-тян занималась дизайном. Но благодаря этому я хорошо узнала Саюки-тян, и, на мой взгляд, это было очень весело.»

Саюки Митани.

Эта девушка – одна из трех человек, которые были хорошими друзьями с Хадзуки.

Причина нашего разрыва, вероятно, не описывалась подробно, поэтому я уверен, что у нее были определенные мысли обо мне и Канадэ. Однако я рад, что еще больше сдружился с Канадэ из-за подготовки к фестивалю. Мне хочется, чтобы у Канадэ всегда была улыбка на лице.

«Теперь нужно поработать над планом: ”Сатору-кун, признайся в своих чувствах на школьном фестивале"!»

«Ах, верно. Давай решим всё за то время, когда Тануки-сан нет рядом.»

«Уууу… Вы – мои лучшие друзья...»

Тануки-сан возвращалась домой поздно из-за своих недавних приготовлений к школьному фестивалю, поэтому она ушла домой раньше нас. Мы решили пойти в семейный ресторан, чтобы спланировать стратегию, повышающую вероятность успеха признания Сатору.

Канадэ и я уверены, что его признание будет успешным, поэтому сегодня мы собираемся хорошо повеселится, сделав историю любви Сатору гарниром.

*****

«Думаю, что лучшее время для признания – у костра после вечеринки, не думаешь?»

«Конечно это было бы лучшим временем, чтобы признаться в своих чувствах.»

«Но проблема в том, что многие люди, скорее всего, признаются в своих чувствах в это время, поэтому местоположение будет иметь большое значение.»

Мы прибыли в семейный ресторан и, как только уселись, обсудили, как будет сделано признание. Но разговор шел в основном между мной и Канадэ.

«Эй, не слишком ли вам двоим весело без меня?»

Сатору, который доставал для нас напитки в баре, бросил на меня укоризненный взгляд. А делал он это потому что ранее сказал мне: «Я тот, кто попросил тебя помочь мне, так что мне и приносить это для тебя!» Итак, я попросил его достать напитки для меня.

«Это не правда. Верно, Ю-кун?»

«О, да? С нетерпением жду твоего признания… нет, у нас серьёзный разговор, чтобы добиться успеха.»

«Юри… ты уже говорил, что с нетерпением ждёшь этого...»

«Хмм? Это так? Не имеет значения. Давайте просто решим, что делать!»

Сатору бросает на меня нервный взгляд, но он меня совершенно не интересует. Но всё же я хочу, чтобы он прекратил. Видя наш обмен репликами, Канадэ говорит: «Вы такие хорошие друзья», - и улыбается.

*****

План признания Сатору состоял в том, чтобы позвать Тануки-сан в класс, как раз в то время, когда разожгут костер. В этот момент Сатору признался бы ей в своих чувствах. Из классной комнаты Сатору мог видеть костер, и был хороший шанс, что там никого не будет.

«С нетерпением жду фестиваля. Было бы здорово, если бы эти двое стали парой!»

Покинув Сатору, мы отправились в парк Ханасаки.

Это был первый раз, когда я был в этом парке после признания Йоши-тян.

«Они идеально подходят друг другу. Кстати, ты знаешь, как Тануки-сан относится к Сатору? Я думаю, что у него довольно хорошие шансы получить удар.»

«Ммм. Она не говорила, что он ей нравится, но я уверен, что это так. Я не знаю, осознает ли это сама Кодзуэ-тян, но она всегда следит за Сатору своими глазами. Но меня беспокоит то, что мы очень близки к выпускному экзамену. Но обычно мы вчетвером проводим учебные занятия вместе, и все мы хотим поступить в один и тот же университет. Думаю, у нас, вероятно, всё будет в порядке.»

Да. Как и сказала Канадэ, мы вчетвером усердно учимся, чтобы поступить в один университет. Все началось, когда мы вчетвером учились вместе во время летних каникул. Канадэ тогда сказала: «Было бы здорово, если бы мы вчетвером, вместе поступили бы в один колледж». С тех пор мы вчетвером стали не просто друзьями, а товарищами, которые стремятся поступить в один университет.

«Знаешь, у нас четверых сейчас очень хорошие отношения», – пробормотала Канадэ, глядя в черное, как смоль, небо.

Вероятно, она вспоминала о нашей прошлой группе.

«Никогда не думал, что мы в конечном итоге поступим в один и тот же колледж. Было бы действительно здорово, если бы мы продолжили учиться вместе.»

«Ха-ха, это было бы действительно здорово! Но в будущем было бы трудно работать в одном и том же месте. Но было бы здорово, если бы мы могли сохранить наши отношения даже после того, как повзрослеем.»

Довольно часто люди отдаляются от своих старых друзей по мере того, как поступают в колледж и заводят новые дружеские отношения. Однако Канадэ знала это, и она всё ещё осмеливалась сказать, что хочет остаться с нами четырьмя такими, какие мы есть сейчас. Возможно, Канадэ боится разрыва наших отношений даже больше, чем я.

Интересно, как долго у Канадэ будут продолжаться такие же отношения со мной?

Как долго я буду продолжать цепляться за добрую волю Канадэ?

Я тоже должен измениться.

Я не могу просто продолжать быть избалованным Канадэ.

Если я продолжу быть двусмысленным, то надоем Канадэ, и ее сердце покинет меня.

Я не хочу, чтобы это случилось.

Я не хочу отпускать Канадэ.

Это полностью мое эго. Это не что иное, как эго. Но это то, что я действительно чувствую.

Я люблю Канадэ Мияму.

___________________

По МСК сейчас 23:56 так что я, как и обещал, продолжаю переводить по главе в день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82308/2703333