Готовый перевод After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me / Меня, преданного любимым другом детства и лучшим другом, спас другой друг детства: Глава 1: Я люблю тебя.

Дополнительные главы: события до начала основной истории.

Глава 1: Я люблю тебя.

«Я люблю тебя. Теперь я не хочу быть просто другом детства. Я хочу, чтобы ты сделал меня своей девушкой, Юри.»

На втором году обучения в средней школе я, наконец, собралась с духом и призналась в своих чувствах Юри.

Всё в порядке. Вроде как моё признание звучало так, будто я каждый день подобным занимаюсь.

Но на самом деле я была смущена и боялась быть отвергнутой настолько сильно, что сделала слишком короткое признание. Это заставило меня чувствовать себя очень подавленной внутри.

Не думаю, что отношусь к милым девушкам. Пусть окружающие и говорят, что я зрелая и красивая, но на самом деле я просто трусиха. Ограничиваю свои слова и действия, потому что боюсь, что могу не понравиться людям, если раскрою свои истинные чувства. Правда в том, что я очень хочу быть похожей на Канадэ, которая всегда энергична и ярка. Хочу быть такой же девушкой, как она.

«М-меня?»

Юри долго не отвечал. Я со страхом подняла глаза, чтобы увидеть его, застывшего на месте с открытым ртом.

«Что-то не так? Тебе так сильно не понравилось моё признание?»

Ах. Я смутила Юри. Я не хотела подобного результата. В конце концов я знала, что не должна была признаваться ему…

«Оу, эм, извини. Вообще-то я и сам собирался признаться тебе в своих чувствах. Не ожидал я, что ты, Хадзуки, сама признаешься мне. Вот я и удивлён.»

Ответ Юри заставил меня захлебнуться.

«Вот почему я очень счастлив. Спасибо. Пожалуйста, давай сходим куда-нибудь вместе, если ты не против. Я люблю тебя, Хадзуки.»

Я была так счастлива, что не в силах поверить, заплакала. А он нежно обнял меня и долго гладил по голове, пытаясь успокоить.

*****

Я начала думать о Юри, как о ком-то особенном, когда мой отец умер от болезни в пятом классе начальной школы. Я так сильно любила своего папу, что не могла смириться с тем фактом, что он покинул нас.

Дом совсем не изменился с тех пор, как здесь жил папа. Я не могла не представлять себе обычный образ своего отца, сидящего на диване, пьющего кофе и смотрящего телевизор. Было очень тяжело идти домой и ощущать присутствия отца.

Тогда Юри был тем, кто больше всех заботился обо мне.

После школы он всегда приглашал меня в парк Ханасаки поиграть вместе. Однажды, после нескольких подобных проведённых дней с ним, я пожаловалась: «Не хочу идти домой, где нет папы…»

«Хадзуки, ты в порядке? Тебе тяжело оставаться дома, да? Тогда почему бы вам не пожить у меня, пока Хадзуки и Сакуя-сан не поправятся? У меня есть дополнительная комната, так что я уверен, что мы сможем разместить там пару человек.»

Я была так удивлена его предложению, что не смогла ему ответить. Как только он вернулся домой, он был полон решимости убедить своих родителей и мою маму переехать на время к ним домой.

Юри потрясающий. Как ты решился это сделать?

Как ты можешь быть так добр ко мне?

Благодаря уговорам Юри, нам с мамой разрешили остаться в доме Юри. Моя мама, которая слушала его уговоры, сначала удивилась и сказала: «Я не хочу доставлять вам хлопот». Но мама и папа Юри тоже убедили ее, так что в конце концов, она сказала: «Спасибо», - и обняла Юри. Увидев это, я почувствовал некоторую зависть и обняла Юри вместе с мамой.

Когда я вспомнила о том, что сделала ранее, я была так смущена и счастлива, что запаниковала и обнаружила, как катаюсь по кровати. Возможно, именно в этот момент Юри стал для меня особенным.

Я хочу иметь более близкие отношения с Юри.

Это желание оставалось неизменным даже в средней школе.

Однако, тогда я испугалась, что он меня не примет. Я не могла сделать первый шаг, но Коуки подбодрил меня, сказав: «Всё в порядке, ты должна признаться ему в своих чувствах.»

Полагая, что все должно быть в порядке если Коуки, лучший друг Юри, так сказал, я призналась ему. Признался ему в своих чувствах на вечеринке по случаю дня рождения.

Тогда Юри также сказал мне, что планировал признаться мне в своих чувствах.

Я была так счастлива.

Счастлива узнать, что тоже нравлюсь ему.

Счастлива тому, что у меня могут быть особенные отношения с кем-то особенным.

Счастлива тому, что стала особенной для Юри.

http://tl.rulate.ru/book/82308/2640373