Готовый перевод Doctor with surgeon system / Целитель с системой хирурга: Глава 14. Часть 1

— Могу ли я что-нибудь для тебя сделать?

Слегка удивленный Рэймонд поднял голову.

Это был Хэнсон!

— Я... я не думаю, что есть кто-то еще, кто может помочь.

Хэнсон пожал плечами, его веснушчатое лицо помрачнело.

— Спасибо. Даже если мы оба знаем, что не будет ситуации, в которой тебе понадобится такая большая помощь..…

— Нет, не понадобится.

Рэймонд взял Хэнсона за руку.

— Спасибо. Мне действительно не помешала бы помощь.

Хэнсон уже однажды стал свидетелем операции, поэтому знал, что, возможно, предстояло делать.

— Вскипяти кастрюлю с водой, очищенной и продезинфицированной травами, как и в прошлый раз. Простерилизуй нож и иглу над огнем и убедитесь, что область вокруг них достаточно чистая, чтобы снизить вероятность заражения.

Нельзя было терять времени.

После быстрой подготовки Рэймонд сразу же принялся за операцию.

«Было бы неплохо, если бы мы могли сделать ему переливание крови перед операцией».

Но, в отличие от современной Земли, здесь переливание крови — это совсем не так уж и легко.

Как только найдется кровь, Рэймонду предстояло еще со многим разобраться.

«Здесь нет инструментов для взятия крови, нет лекарств, чтобы остановить ее свертывание, и нет центрифуг для разделения компонентов».

Было бы неплохо заранее запастись оборудованием для проведения переливания, но это невозможно.

«Только с 1900-х годов мы смогли правильно переливать кровь на Земле. До этого более пяти из десяти человек умирали от побочных эффектов переливания».

Конечно, если бы пациент умирал прямо сейчас, они, вероятно, проигнорировали бы все риски и все равно попытались бы сделать переливание, но сейчас приоритетом было поддержать его жизненные показатели внутривенным введением жидкости и попытаться остановить кровотечение хирургическим путем.

«Позже, когда я буду в состоянии это сделать, мне нужно будет подготовить оборудование для переливания».

В любом случае это будет позже.

И вот они, наконец, приступили к операции.

Рэймонд дал пациенту вдохнуть галлюциногенную траву, продезинфицировал рану травой, содержащей природные антибиотики, и поднял нож.

И по мере приближения операции он не мог перестать волноваться.

«Что если нож пронзит жизненно важный орган? Я не смогу спасти его».

Брюшная полость содержит больше, чем просто органы. В ней много жизненно важных органов.

Печень, почки, селезенка, крупные кровеносные сосуды и другие.

Если задеть что-то из них, Рэймонд не смог бы спасти пациента со своим текущим уровнем мастерства.

«Поврежденное место, печень, почки, селезенка и т. д., будет в порядке. Скорее всего, это простое внутреннее повреждение, но оно могло повредить важные кровеносные сосуды».

Жизненно важные кровеносные сосуды.

Это такие кровеносные сосуды, как брюшные артерии и воротные вены печени.

«Возможно, если рана глубокая, мы не можем исключить возможность повреждения аорты», — сглотнул Рэймонд. «Тогда это невозможно, даже используя навыки движений рук Соджуна».

Сенсорное начало — это способность улучшить тонкий контроль тела.

Другими словами, ловкость.

Это очень помогает в операции, но не заполняет пробел в навыках.

Для проведения высокоуровневой операции требуется не только высокий уровень «ловкости рук», но и более глубокие знания и опыт в хирургии.

«Стой, Рэймонд. Перестань дрожать как трус! Ничего не решится, если ты будешь колебаться от страха!» Рэймонд тяжело вздохнул, чтобы успокоить свою грудь.

«Используй движения рук Соджона».

[Вы использовали навыки движения рук Соджона!]

[Ваши сенсорные характеристики временно повышаются!]

[Чувство: 16 → 26]

Кончики его пальцев стали чувствительными.

Испытывая странное чувство восторга, Рэймонд пошевелил рукой.

Нож прорезает кожу пациента.

Может быть, это потому, что его сенсорные характеристики удвоились по сравнению с предыдущей операцией, но теперь вскрытие брюшной полости ощущается намного более плавным.

Каждый раз, когда его нож проходил по коже, появлялись дерма, жировой слой, мышцы и брюшина.

«……».

Глаза Хэнсона дрожали от увиденного.

Рэймонд также не мог приспособиться к внутреннему виду плоти перед ним. В конце концов, это была всего лишь его вторая операция.

Рэймонд даже хотел крепко закрыть глаза.

Но он не отвел взгляд.

«Сосредоточьтесь! Жизнь этого пациента в моих руках! Если я не справлюсь, этот пациент умрет!» Он стиснул зубы и переместил нож.

Как только брюшина открылась и брюшная полость полностью обнажилась, то открылось ужасное зрелище.

Фу-

Кровь в брюшной полости начала выливаться!

«Старший! Что теперь?» паническим голосом спросил Хэнсон.

Рэймонд сам испугался.

Массивное кровотечение в брюшной полости, которое он увидел впервые, у Рэймонда тут же голова пошла кругом.

http://tl.rulate.ru/book/82306/5178363