Готовый перевод The Real Rich Daughter is a Future Genius Scientist / Настоящая Богатая Дочь - Будущий Гениальный Ученый: Глава 61. Воспоминания

Зима в столице была довольно холодной. Северо-западный ветер развевал ее волосы, а кончик носа слегка покраснел.

- Тун Пэй, спасибо тебе, - сказала она тихим голосом.

В тот момент, когда она очнулась на мосту, ей показалось, что она вернулась в свою прошлую жизнь, когда она также лежала на переднем пассажирском сиденье машины Тун Пэя.

Тогда Го Линь впервые выгнала ее из дома. К тому же это был канун Нового года.

Хотя зима в Хайчэне была не такой холодной, как в Пекине, на ней был только тонкий свитер и пара тапочек.

В то время она упала на обочине дороги, уставшая и голодная. Ее нашел проезжавший мимо Тун Пэй.

Она до сих пор помнила, как на холодном ветру Тун Пэй, одетый в ветровку, присел на корточки и поднес руку к ее носу, чтобы проверить, дышит ли она.

Она с трудом открыла свои глаза и из последних сил схватила Тун Пэя за руку. Рука была очень большой и теплой. Она поборола желание прижаться к ней своим холодным лицом, чтобы согреться, и изо всех сил попыталась открыть свой рот.

- Спаси меня, спаси меня.

Затем ее сознание постепенно улетучилось. Она помнила только, как ее завернули в ветровку и уложили на переднее пассажирское сиденье.

Это был первый раз в жизни, когда она почувствовала тепло от кого-то, кроме своего приемного отца.

Когда они сели в машину, Тун Пэй включил отопление и приказал своему помощнику купить одежду, грелку и теплую еду.

Когда она снова очнулась, машина ехала по шоссе в Хайчэне, и огни тысяч домов медленно расплывались от скорости автомобиля.

Глаза Го Мяо покраснели, когда она посмотрела на небоскребы за эстакадой и разбросанные машины, снующие туда и сюда.

- Что случилось?

В тот момент голос Тун Пэя был очень нежным.

- Кажется, я ни на что не способна.

Так она ответила тогда.

Семья, друзья, даже спокойная жизнь были роскошью для Го Мяо в то время.

Горячие слезы покатились по ее лицу. Она отвернула свое лицо, не желая, чтобы незнакомец увидел ее хрупкую сторону.

- Люди приходят в этот мир ни имея ничего, - медленно произнес Тун Пэй.

Впоследствии она не раз задумывалась над смыслом этой фразы в самые разные моменты своей жизни.

В своей первой жизни она не поняла смысла этого предложения и в итоге была подставлена и заключена в тюрьму.

Очнувшись в трущобах Империи, она вдруг поняла смысл слов Тун Пэя.

Она помнила, что каждый раз, стиснув зубы и преодолевая трудности, она вспоминала человека, который спас ее в канун Нового года в Хайчэне.

Даже сейчас она не могла забыть те слова и яркие глаза Тун Пэя в отражении огней и фейерверков.

Внезапно зазвонил телефон, прервав ход мыслей Го Мяо. Она поняла, что простояла в вестибюле отеля целых пятнадцать минут.

Она ответила на звонок и услышала на другом конце голос Линь Чао.

- Босс Минди, поздравляю тебя с сочельником. Почему ты не сказала мне, что приедешь в столицу? Я только что получил новости и узнал, что ты приедешь.

Эти два дня пришлись на неделю экзаменов в Пекинском университете. Ли Ю и Линь Чао были заняты экзаменами день и ночь. Последнюю работу они закончили только сегодня утром.

После экзамена они вернулись в общежитие и сразу же уснули. Утром, когда они спали, Го Мяо отправила им сообщение, поэтому они его пропустили.

- Все в порядке. До устного экзамена еще много времени. У нас еще есть время.

Го Мяо специально выделила много времени на подготовку.

- Тогда давай встретимся в Пекинском университете завтра днем. Ли Ю должен еще спать. Я поговорю с ним позже.

Они быстро договорились о времени, и Го Мяо вернулся в отель, чтобы отдохнуть.

В ту ночь она спала очень крепко.

На следующее утро Го Мяо прогулялась по Пекину и погрузилась в праздничную атмосферу, прежде чем отправиться в Пекинский университет.

Линь Чао и Ли Ю, казалось, хорошо отдохнули и были в приподнятом настроении.

Они втроем отправились в кабинет. Го Мяо уже заранее подготовила свою речь. Как только все трое сели за стол, Го Мяо достала слайды PowerPoint и подготовленную речь.

Линь Чао и Ли Ю еще не были готовы и были ошарашены, когда увидели сценарий, который достала Го Мяо.

Содержание речи было подробным, в ней четко объяснялось применение и перспективы их изобретений.

http://tl.rulate.ru/book/82241/3460389