Готовый перевод The Real Rich Daughter is a Future Genius Scientist / Настоящая Богатая Дочь - Будущий Гениальный Ученый: Глава 60. Канун Рождества

Они втроем отлично провели время за едой.

Болтливый Шэн Гуан рассказал Тун Пэю о банкете семьи Го.

Тун Пэй никогда раньше не видел такой семьи. Слушая, он нахмурился и посмотрел на Го Мяо с выражением боли на своем лице.

- Но теперь все улажено. Го Мяо живет в доме принадлежащем моей семье, и все трое живут в достатке, - с гордостью сказал Шэн Гуан. В конце концов, он тоже внес свой вклад в строительство нового дома Го Мяо.

Тун Пэй не обратил внимания на счастье Шэн Гуана и вместо этого спросил Го Мяо.

- Семья Го усложняет тебе жизнь?

Го Мяо покачала головой.

Семья Го не усложняла ей жизнь. Она лишь надеялась, что обе семьи будут заниматься своими делами. Она будет жить своей жизнью, а семья Го - своей.

После того как они закончили есть, Тун Пэй первым делом отправил Шэн Гуана домой.

Отель, в котором остановилась Го Мяо, все еще принадлежал компании Цзиньюэ, но так как первоначальный отель был закрыт на ремонт, она остановилась в отеле, расположенном чуть дальше.

Так как путь был долгим, Тун Пэй не позволил водителю сесть за руль, а поехал обратно в отель вместе с Го Мяо.

После долгого дня путешествия Го Мяо немного устала. Она прислонилась к пассажирскому сиденью и вскоре заснула.

Глядя на спящую Го Мяо, Тун Пэй почувствовал, что что-то нежное начинает расцветать в его сердце.

Он протянул руку и коснулся ее волос. Ее мягкие волосы и маленькое личико утопали в шарфе. Она была похожа на маленького усталого зверька, крепко спящего в безопасной зоне, которую она уже давно определила.

До гостиницы Го Мяо оставалось еще несколько километров, и Тун Пэй сбавил скорость. Фонари снаружи освещали ее лицо, а сама она спала глубоким сном, безмятежно отдыхая.

Когда Го Мяо проснулась, машина уже подъехала к эстакаде.

Поскольку был канун Рождества, вся столица была освещена рождественскими огнями. Издалека было видно, что у входа в каждый торговый центр стоит елка.

Го Мяо чувствовала, что этот момент был особенно нереальным. Она чувствовала себя маленькой спичечницей, которая зажгла все спички в спичечном коробке и стала свидетелем прекрасной иллюзии, которую никогда раньше не видела.

Она повернула голову и посмотрела на Тун Пэя, который сидел за рулем, и поспешно сказала:

- Мне очень жаль. Я слишком устала, поэтому заснула.

- Не волнуйся. Мы еще не приехали, - с улыбкой сказал Тун Пэй, - Этот участок эстакады - одно из лучших мест в Пекине. Ты можешь взглянуть на него прямо сейчас.

Звездное небо и огни вдали переплетались между собой, и ореол иллюминации освещал все ночное небо. Это было поистине прекрасно.

- Счастливого сочельника, - сказал Тун Пэй, - Посмотри на заднее сиденье.

Го Мяо обернулась и увидела на заднем сиденье изысканную подарочную коробку.

Она протянула руку и взяла подарочную коробку. В коробке лежал торт в форме яблока. Го Мяо взяла ложку и зачерпнула ложкой полную ложку торта, который наполнился шоколадным вкусом.

Снаружи была шоколадная хрустящая корочка, а внутри - шоколадный торт с вишневым компотом. Пирог был влажным и мягким, и в нем чувствовался сладкий и терпкий вкус вишни.

- Одна столичная кондитерская выпустила его сегодня. Они продают его только раз в год, - пояснил Тун Пэй.

Он как раз купил этот торт, когда проходил мимо. В последнее время он был очень популярен, потому что продавался только раз в год в канун Рождества, поэтому каждый раз выстраивалась длинная очередь.

Когда он пришел туда сегодня, было еще не слишком поздно, поэтому у него было достаточно времени, чтобы купить торт.

Хотя он не должен был этого делать, ему очень хотелось купить что-нибудь для девушки, которая спала на пассажирском сиденье.

- Спасибо, - сказала она, продолжая есть. Торт был сладким, и это заставило ее на время забыть о многих раздражающих вещах и сосредоточиться на еде.

- Ты много работала в течение этого периода времени.

Тун Пэй остановил машину у входа в отель.

Го Мяо еще не доела торт, поэтому он спокойно ждал, пока она закончит.

Это было странно. Хотя она была всего лишь ученицей старшей школы, он чувствовал от нее небывалое спокойствие.

Такое спокойствие притягивало Тун Пэя, хотелось приблизиться к ней и быть с ней, но он не мог понять, что это было за спокойствие.

- Спасибо, - сказала она. Го Мяо доела торт и посмотрела на Тун Пэя сияющими глазами.

- Счастливого сочельника.

Тун Пэй кивнул:

- Счастливого сочельника.

Они еще немного поболтали, прежде чем Го Мяо вышла из машины. Она наблюдала за тем, как Тун Пэй уезжает. Она стояла на месте, и не двигалась.

http://tl.rulate.ru/book/82241/3457065