Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 50. Битва на небоскребе (Середина)

Увидев внезапное появление Рена и остальных, мужчина вскрикнул:

-...О?

В дальнем конце сада стоит каменная плита или памятник, похоже, сделанный из обсидиана. Это было несколько загадочное место, окруженное яркими цветами.

Теперь человек, стоявший перед каменной плитой, крикнул.

Мужчина, одетый в угольно-черную мантию, как и остальные, держал в руке роскошный посох.

　Его волосы были выбриты, как у монаха-солдата, а на коже головы были вытатуированы замысловатые узоры. Его глаза не имели белков, а золотистый цвет окружал черные глаза с красновато-черным узором, плавающим в золоте. Его худое лицо и широко раскрытые глаза делали его похожим на рептилию. Он был заметно высоким, если не вдвое выше Рена, и все же ходил, как кошка, странно сгибая спину.

- Ну что ж? Я не думал, что это возможно, но разве ты не третий принц?

Радиус, отдышавшись, пошевелил усталыми ногами и пошел.

Рыцари Убежища Святого Льва шли перед ним, а Рен шел рядом с ними.

- …… Епископ Ленидус.

Рен не знал это человека, которого по имени назвал Радиус.

- О! Ты все еще помнишь меня?

- Как я мог забыть тебя, служившего священником в Великом храме Имперского города?

- Хо-хо… Для меня это большая честь. Прошло пять лет с тех пор, как я покинул столицу, а ты все еще меня помнишь.

Слушая разговор, Рен начал понимать ситуацию.

Единственное, что любопытно, — почему такой человек стал членом культа Демонов.

Сказал Радиус, как бы выражая чувства Рена:

- Ты был известным святым на Святой Земле, служившим Господу Богу Эльфену. Почему же тогда ты так низко пал и стал членом культа Демона?

Затем тот ответил:

- Низко? Мы?

- А. Ты не понимаешь своего собственного положения как члена Повелителей Демонов, не так ли?

Ленидус, опешивший, выпрямил округленную спину.

В конце концов, этот человек чрезвычайно высок. Вероятно, это потому, в нем смешана кровь и других рас.

- Я только заметил! Это Эльфен действительно глупый!

- ...... Что именно глупо?

- Не стоит и говорить! Не думаю, что мне стоит даже говорить Его Высочеству Радиусу, который назвал Короля Демонов дураком, о том, насколько он ценен!

Сколько бы его ни спрашивали, Ленидус не будет говорить.

Напротив, он позволил членам культа Демонов запугивать Радиуса и Рена, а Ленидус шел медленно с ухмылкой на лице.

- Ваше высочество…. странно, что волшебный камень Большой Часовой Башни все еще старый… почему?

- Ты уже знаешь ответ. Потому что мы знали, что ты задумал, и ждали тебя.

- Если так, то почему? Как получается, что защитная мощь, созданная знаменитой Мирим Алтией, также отсутствует?

- О, ты заметил.

Нет защитной силы?

Рен удивленно поднял брови, вспомнив другую информацию, которую он услышал от Литии.

- Но нет необходимости говорить об этом. Я не думаю, что мне следует объяснять причину человеку, достаточно глупому, чтобы почитать Короля Демонов.

Сказал Радиус, заимствуя слова Ленидуса, и Ленидас остановился как вкопанный. Культисты Демонов, окружавшие их, тоже остановились.

- Отлично. Нам остается только отвести Его Высочество к главе Ордена и спросить его там. Это удобнее.

Глава ордена? Радиус поднял брови.

(...... тот парень?)

Это было в тот момент, когда Рен что-то вспомнил в ответ на слова «Глава Ордена».

Когда Ленидас поднял руку и дал указания, культистам Короля Демонов, которые, казалось, были его подчиненными, постепенно сокращали расстояние между ними. Увидев это, собравшиеся вместе рыцари Священного Убежища Льва шагнули вперед.

То же самое произошло и с Ленидасом.

Он бесстрашно улыбался, находясь под защитой культа.

- Ваше Высочество, похоже, что те, кто здесь, более способны, чем те, кто внизу.

Сказал один из рыцарей.

- Кажется так. Но все же я прошу вас уделить приоритетное внимание захвату их живыми.

　У Радиуса, который так легко говорит сложные вещи, не было желания оказаться в безответственном положении только из за того, что он сказал это.

Он был рядом со всеми, кто принимал участие в этой операции.

- Если вам всем придется умереть, то это будет со мной. Если вы не согласны с этим...покажите мне тяжелый меч, который вы унаследовали от Короля Льва!

Это провозглашение было честью для владельцев тяжелого меча. Рыцари убежища льва не стали бы мудрее при упоминании о том, что королевская семья разделяла с ними свою жизнь.

　Рыцари заревели. Они выхватили мечи и бросились вперед, как рыцари Верховного короля.

Звук столкновения мечей с мечами. Звук магии ветра, разрывающий небо.

Волшебные языки пламени, танцующие в воздухе, искажали пейзаж. В мгновение ока сад на крыше, который должен был быть тщательно благоустроен, превратился в поле битвы.

Наблюдая за происходящим, Радиус окликнул Рена:

- Рен.

Его голос был спокойным и тихим.

- Мне есть за что извиниться перед тобой.

- Передо мной?

- Да. Ты помнишь мои силы и то, как ты пожал мне руку в тот раз, когда увидел меня.

　При этих словах Рен понял, что имел в виду Радиус.

- Моя сила будет сильно ослаблена, если ты наденешь броню с магическими защитными свойствами. На днях на Рене ее не было, и я смог немного подсмотреть за твоей силой.

Но есть одна вещь, о которой нельзя забывать.

Радиус случайно узнал о силе Рена. Он не пожимал ему руку с намерением подглядывать за ним с самого начала. В тот момент он искренне хотел пожать ему руку.

- Ты видел это?

- Нет, не совсем. Я боялся увидеть твою силу. Как только мы пожали друг другу руки, я почувствовал, что уловил проблеск силы, которая, как я понял, отличалась от всего, что я когда-либо видел в этом мире.

Речь должна была идти о вызове магических мечей, но Радиус не мог этого понять.

Единственное, что он смог понять, — это абсолютную силу Рена. Как сказал Радиус, эта сила — сила, которая не принадлежит этому миру, и это то, во что он верил.

Но....

- Благодаря моей неспособности полностью осознать твою силу, я понял кое-что еще.

В схватке между рыцарями и Культом Повелителя Демонов.

В дальнем конце они увидели Ленидуса, тянущегося за устройством на Большой Часовой башне

- Однажды на территории Клоузеля возникло сияние, пронзающее небеса. Это было примерно в то же время, что и беспорядки, вызванные виконтом Гивенном.

...

- Тот свет достиг не только Имперского города, но и Небесного континента. Я слышал, что он пересек Эльфенский океан и был замечен на западном континенте.

Радиус посмотрел на Рена.

Рен тоже посмотрел на Радиуса.

- Улисс не исключение. Он все еще скрывает силу своей дочери. Я не сомневаюсь, что если он раскроет ее силу, это будет равносильно раскрытию ее слабости, но даже в этом случае поведение Улисса меня беспокоит.

-...А.

Расстояние между ними сократилось на полшага.

Имея на своей стороне сражающихся рыцарей, Радиус хотел сказать, что эта история не подлежит обсуждению.

Он верил в силу рыцарей, потому что видел, как они сокрушали культ Демонов.

- Горам Балдора был нанесен беспрецедентный ущерб. Я не верю, что это все было делом рук культа Демонов. Если бы они могли сделать такое, они бы с самого начала нацелились на Имперскую столицу. Если это так, то это, должно быть, катастрофа, вызванная кем-то другим.

Они продолжают слушать звуки битвы.

Пока третий принц не пришел к ответу.

-...например, Красный Дракон Асваль, который, как полагали, дремлет в горах Балдор.

Рен уже не просто слышит слова.

Неизменным фактом было то, что Радиус все понял.

- Если бы Асваль был воскрешен, то все бы сходилось. Если его дочь обладала способностями, которые Улисс вынужден был скрывать, то все было бы взаимосвязано.

- Нет, не сходится.

- Ну почему нет?

- Тогда кто же победил Асваля? Асваль - легендарный дракон. Именно против него объединились Семь Героев.

-........ Это же очевидно, не так ли?

Радиус сформировал сжатый кулак в одной руке и прижал его к груди Рена.

- Рен, это ты.

В его голосе звучала уверенность.

- Тот факт, что ты сбежал из Балдорских гор вместе с дочерью Улисса и жив сегодня, является тому доказательством. Ты — ключ ко всему, включая виконта Гивенна.

Рен не отвечал.

Ответить на этот вопрос было нелегко, поэтому он отвернулся от Радиуса и посмотрел на Ленидуса в дальнем конце сада.

- Если ты не захочешь отвечать, я больше не буду спрашивать.

Но тут Радиус отступил, легко и внезапно.

Это было быстро и внезапно.

- Однако, Рен, ты рисковал своей жизнью сражаясь против своего величайшего врага и пережил его смерть. Ты не можешь этого отрицать.

- Если...это так, то что ты собираешься с этим делать?

- Я не собираюсь ничего с этим делать. Я просто думаю, что сегодня вечером ты будешь сражаться иначе, чем раньше.

Рен снова посмотрел на Радиуса.

На этот раз Радиус посмотрел на Ленидуса, и его взгляд не пересекся с Реном. Вместо этого профиль Радиуса был невозмутимым.

- Я не хочу еще одной смертельной схватки, как это было до сих пор. Ты сделал то, что обещал. На этот раз это будет битва, в которой мы уничтожим врага.

Рен был уверен в своих словах. В том, что он сказал раньше.

『Я буду львом, который одолеет всех моих врагов.』

Это доказывает, что битва будет отличаться от предыдущей.

Это не означает, что Рен всю жизнь превозмргал. Он рисковал своей жизнью ради победы, и в конце концов победил именно он.

Но в этом бою это не обязательно.

Все, что требуется от Рена, и все, что ему нужно сделать, это показать свою силу.

- Эдгар сказал. Может быть, Рен и не так искусен в обращении с тяжелым мечом, как я, но когда на кону стоит жизнь, невозможно представить себе последствия.

- Для меня большая честь, что Эдгар-сан так сказал.

- Не надо скромничать. Итак, Рен...

Радиус подзывает двух рыцарей к себе и говорит Рену:

- Покажи нам истинную силу льва, которым ты себя называешь.

Все, что требуется, — это поймать Ленидуса живым.

　Рен сам пришел сюда с таким намерением и готов был рискнуть жизнью ради достижения этой цели любой ценой.

Как только Радиус сказал ему об этом, Рен сделал один шаг вперед, а затем еще один.

- Ты поведешь меня? Рен, мой соратник.

- Да. Я буду вести моего друга Радиуса.

　Через мгновение все произошло.

　Сражающиеся впереди рыцари и члены культа демонов остановили свои руки, отвлеченные приближающимся давлением. По мере того как Рен, источник давления, приближался шаг за шагом, в мгновение ока ситуация в бою изменилась.

Рыцари что-то поняли и отошли к Радиусу. Это также было сделано для того, чтобы держаться подальше от Рена.

Люди из Культа Демонов сократил расстояние между собой, держа мечи и посохи наготове.

- Убить его...

- Убить его...

Звучали их голоса.

Ветер, огонь и лед. Многие атрибуты магии устремились к Рену.

Радиус, не мигая, наблюдал за тем, как все они пытались подобраться к Рену. Рыцари тоже не проявляли никакого беспокойства, вспоминая тот день, когда Рена испытывал Эдгар.

(Они далеко от силы красного дракона.)

Я не боюсь этого. Даже перед лицом магии, которую нельзя разрушить физической силой, ничто из этого не является достаточно сильным, чтобы заставить меня бояться.

Рен с легкостью поднял железный волшебный меч, посмотрел на небо и…

- Звезды...сегодня выглядят неплохо.

Он произнес эти слова, а затем мгновенно провел боковой удар.

Буря, или шторм.

Ветер, созданный боковым рассечением, превращается в волну давления, демонстрируя свою мощь набегающему сгустку магии. То, что последовало за этим, было вспышкой света, вызванной разрушением магии.

　Радиус и рыцари на мгновение закрыли глаза ...... Когда они открыли глаза, перед ними стоял Рен с двумя мечами в руках.

Радиус содрогнулся.

Это было именно то, что он только что сделал с помощью своих боевых навыков...

-...хаха. Я никогда не слышал о мальчике, который мог бы овладеть Убийственной Звездой.

Это искусство боя на мечах, которое Эдгар продемонстрировал Рену прошлым летом.

Его использование значит считаться великим мечником среди пользователей тяжелого меча.

Другими словами, это уровень святого мечника в других школах. В игре это тот же уровень владения мечом, что и у Литии.

Конечно, Радиус не может скрыть своего удивления по поводу быстрого роста Рена.

Но что можно подумать об этом на самом деле? Действительно, Рен растет как мастер меча необычными темпами, но, учитывая его предыдущие усилия и опыт, такой рост был вполне естественным.

Рен неоднократно сражался насмерть, чего не могут испытать обычные люди, и накопил опыт, который обычные люди не могут испытать. Все это началось, когда он был еще очень молод.

Культивированные им качества и наработанные навыки расцвели в его тяжелой технике меча.

Только благодаря предыдущим усилиям и борьбе за свою жизнь Рен мог похвастаться такой скоростью роста.

Сила перетекала в руки Рена.

- Магия твоего уровня никогда не достигнет меня.

Он сможет их убить. Всех без исключения.

Напуганные культисты выпустили шквал магии, но ни одна из них не достигла Рена.

Внезапно Рен побежал, как ветер.

-...О?

Острие железного волшебного меча направилось к Ленидасу, который издал жалобный голос. Не было нужды сначала разбираться с прочей мелочью, и он начал захват вражеского лидера.

Не было необходимости в указаниях.

Теперь у Рена было достаточно сил, чтобы действовать по собственной воле.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3309131