Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 49. Битва на небоскребе (Начало)

　Если все пойдет так, как предполагалось, то наиболее опасной окажется зона вокруг Большой часовой Башни.

Вокруг Большой часовой башни расположена площадь с фонтаном в центре, которую сейчас окутывает небывалая тишина.

Было бы лучше, если бы можно было эвакуировать весь город, но это было практически невозможно. Если бы мы сделали это, культ демонов заподозрил бы это, и неудивительно, что наш первоначальный план полностью бы рухнул.

Однако вокруг Большой Часовой Башни было тихо.

С позднего вечера район под определенным предлогом оцеплен.

『Брусчатка на площади была повреждена, и доступ на территорию запрещен. 』

Мы проверим, насколько это безопасно, а пока просим людей держаться подальше от опасного места.

Вокруг Большой Часовой Башни нет ни одного здания, в котором проживали бы гражданские лица. Все, что там есть, - это торговые и другие общественные объекты. Владельцам магазинов и другим лицам, которым было приказано эвакуироваться, впоследствии был выдан аванс.

Что касается того, остались ли гражданские лица, то те, кого направил Улисс, проверяли это.

Они также были хорошо подготовлены к тому, чтобы люди не пострадали в других местах.

Что подумает культ Демонов, когда увидит это...

Ловушка? Или это прелюдия к замене магического камня в Большой Часовой Башне? Радиус не мог решить, что именно они подумают, но одно он мог сказать точно.

　Они уже не могли отменить операцию.

Два человека пытались проникнуть на площадь у башни с часами.

Это были Вейн и Сара.

Они покинули Имперский город и отправились в Элендиль сразу после сегодняшнего второго экзамена. Причина была проста. Они были там, чтобы похвалить друг друга за тяжелую работу и отдохнуть.

Они собирались вернуться в столицу.

- Мне очень жаль… Но мы не можем пойти на площадь Большой Часовой Башни

Сара, стоя на улице вдоль главного проспекта, вздохнула.

Если бы она продолжила идти дальше, то достигла бы площади Большой Часовой Башни, но теперь на булыжнике был прикреплен большой знак, а рядом с ним стояли на страже несколько охранников.

- Мне очень жаль, но вам придется уйти. Вы можете вернуться в другой день.

- Да, жаль, что мы не сможем увидеть это сегодня, но я с этим смирюсь.

Увидев, что Сара сдалась, охранник извиняюще склонил голову.

Они собирались развернуться и направиться к Висячим Садам, когда услышали голос, похожий на сердитый крик, звук чего-то взрывающегося и звук того, что, похоже, было использованием какой-то магии. Это ошарашило их и они остановились.

- ... Вейн.

- Да, я это слышал.

Их взгляды обратились в сторону площади Большой Часовой Башни.

　Они попытались пройти дальше возле камня, где была вывешена вывеска. Но перед ними встал охранник.

- Возможно, что-то случилось. Мы проверим, не волнуйтесь.

- У нас есть основания полагать, что вы - дочь дома Риохальд. Предоставьте все нам. Мы не станем подвергать вас опасности.

На самом деле, Вейн немного растерялся, когда ему это сказали.

　Как герой Легенды о Семи Героях, он отважный, если не сказать праведный, юноша, готовый положить жизнь за своих друзей.

Но он отступает, потому что считает, что Сара в опасности.

-...Тогда скажите мне...

Тогда Сара твердо стояла на своем.

- Почему ты смог объяснить мне это так спокойно? Ты даже бровь не поднял после всей этой суматохи.

- Мы обучены защищать людей даже в случае непредвиденных обстоятельств.

- Понятно. Тогда этого достаточно. Тогда позвольте мне сказать вам еще одну вещь.

В манере речи Сары чувствовалась враждебность.

К кому она была враждебна? Но это не была враждебность по отношению к стражникам, стоявшим у нее на пути. Причиной ее явной враждебности было то, что она не знала личности охранников.

- Странно. Я никогда не слышала, чтобы все охранники были пользователями техники Тяжелого Меча.

Охранники изображали спокойствие.

Они слушали, не пошевелив бровью.

- Это блестящая наглость…. но не стоит недооценивать дочь дома Риохальд. Я скрещивала мечи с сильными мечниками больше раз, чем могу сосчитать. Я чувствую то же самое и в вашем поведении.

- …… Сара. Что здесь делают те, кто владеет тяжелым мечом?

- Я тоже не знаю… но я не могу игнорировать это. Ради Литии.

- Это главная причина враждебности Сары к охранникам.

В прошлом Сара была в долгу перед Литией за историю с виконтом Гивенном, принадлежавшего к той же фракции, что и она. Она решила, что в следующий раз, когда произойдет что-то подобное, обязательно протянет руку помощи.

Например, даже если бы ее останавливал отец, она бы обязательно вмешалась.

- Ответьте! Что роялистская фракция делает на землях Клоузеля! И тот звук, который мы слышали ранее, был не просто так!

...

- Если ты не собираешься отвечать, я посмотрю сама… Вейн, подожди здесь.

- Не смеши. Если это ради драгоценного друга Сары, я тоже не могу молчать.

С этими словами они двинулись вперед.

Как раз в тот момент, когда они собирались пройти мимо знака.

- Мы не позволим вам пройти дальше.

Голос охраны изменился.

- Мы слышали о вашей дружбе с дочерью семейства Клоузелей. Однако вы должны оставить это дело нам.

- Тогда расскажи нам больше.

- ……Завтра мы свяжемся с Риохальдами.

- Этого недостаточно. Если мы пойдем по этой дороге, то до дома Литии останется совсем немного. Я пойду вперед и проведаю ее.

Рыцарям Священной Убежища Льва тоже было нелегко справиться с Сарой.

Другая сторона — семья Риохальд, одна из семи великих героических дворян, и это их дочь, поэтому, если сказать слишком много, это вызовет конфликт между фракциями.

Прежде всего, они не должны беспокоить Радиуса и остальных.

...это было незадолго до того, как они пересеклись.

Незадолго до того, как слова рыцаря Убежища Святого Льва достигли ушей Сары, раздался громкий взрыв, и несколько огненных столбов поднялись с площади Большой Часовой Башни.

- Ух...Вейн.

Затем из тени возникла подозрительная фигура. Мужчина бежал в темноте ночи, целясь Саре в спину...

- Взять бандита живым! Не убивай его, я не буду возражать, если вы отрежете пару конечностей!

Внимание рыцарей Священного Убежища Льва было мгновенно обращено в эту сторону.

В это время они также прятались темной ночью и подтвердили появление тех, кто гнался за Вейном и Сарой.

- Каха...!

Человек, который, казалось, был членом культа демонов, был легко задержан.

　Когда он взмахнуло рукой и выпустило свое темное оружие, его рука была отрублена, и он мгновенно оказался связанным, когда упал.

Удивленные внезапностью ситуации, Вейн и Сара обнажили мечи и уже были готовы сражаться.

Их обоих переполняло изумление и напряжение во всем теле.

- ..... Что происходит там, впереди?

- Я не могу вам сказать. Единственное, что я могу сказать, это то, что я хочу, чтобы вы покинули это место как можно скорее…

Затем появляется около дюжины новых членов культа Демонов.

Рыцари Святого Убежища Льва встали на их пути, чтобы защитить Вейна и Сару. В то же время на их защиту выступили несколько членов семьи Риохальд. Это рыцари в бело-серебряных плащах. Должно быть, это те, кого Рен помнил в прошлом, кто защищал их из тени. Теперь это не имело значения, что появилось около дюжины членов культа Демонов.

Когда некоторые представители культа Демонов попытались напасть на тех, кто защищал Вейна и Сару...

- Ты справишься с этим?

- Да, со мной все будет в порядке.

Голос раздался сзади всех, и Рен появился между теми, кто защищал Вейна и Сару, и приближающимися членами культа Демонов.

И Вейн, и Сара были удивлены, увидев Рена.

Они уже встречали его раньше в лесу недалеко от Элендиля.

- Берегись!

- Беги! Если ты останешься там...!

Они оба в панике окликнули Рена.

..... Им это показалось странным. Они заметили, что рыцари Священного Убежища Льва выглядят ужасно спокойными в этой ситуации, и то, что эти рыцари не двинулись на помощь Рену.

Но вскоре они узнали, почему.

Мальчик, с которым они в тот день разговаривали, был чрезвычайно сильным человеком.

- Я не проявлю милосердия.

Железный меч с огромной силой ринулся вперед.

Ударная волна, созданная взмахом, распространилась веером, пугая приближающихся членов культа демонов.

Рен тут же снова приготовил Железный Волшебный Меч и резко и быстро шагнул вперед, быстро лишив их сознания. Некоторые были поражены в живот, другие - в шею.

Увидев силу Рена, Вейн и Сара были ошеломлены.

Они бормочут слова изумления, такие как «Невозможно……» и «Такой сильный»…….

- Что это за парень ......?

- Что за...?

- Гуааа!

　В отличие от того, как Рен орудовал мечом в Священной Убежище Льва, сейчас он просто буквально уничтожал их всех.

Когда все до единого были повержены...

- Это чудовищная сила.

Радиус появился верхом на лошади и остановился рядом с Реном.

- Я в порядке. Тебе лучше проверить их побыстрее.

- Я знаю.

Вейн еще не знал Радиуса, который внезапно появился. Но Сара уже видела его лицо раньше, поэтому ее обеспокоило внезапное появление членf королевской семьи.

- .....Их мало. Нужно больше.

　Проведя рукой над отпечатком лежачего члена культа демонов и заставив его светиться неясным голубым светом, Радиус снова сел на коня.

Рядом с ним стояла лошадь, на которой ехал Рен, и он тоже сел на нее.

- ...ты ведь Сара Риохальд, не так ли?

- Э? Да!

Сара поспешно приняла любезность и поклонилась Радиусу, который был верхом на лошади. Разумеется, Вейн, стоявший рядом с ней, тоже поклонился.

- Я не позволю тебе идти дальше. Я знаю, что ты беспокоишься о семье Клоузелей, но в этом нет необходимости. Я даю тебе слово от имени королевской семьи.

Как только это было сказано, Сара уже не могла вмешиваться.

Причина в том, что другая сторона не роялист, а член королевской семьи.

Независимо от того, насколько сильно она беспокоилась о Литии и насколько сильно она о ней заботилась, эта ситуация больше не была той областью, куда Сара могла вмешаться самостоятельно.

Радиус увидел, что Сара удовлетворена, и переглянулся с Реном.

Когда они направились к площади Большой Часовой Башни, взгляды Рена и Вейна на мгновение встретились.

- Сара, это тот самый, которого мы встретили на днях.

- Я знаю. Он невероятно силен, и я больше не знаю, что происходит.

- Ага…. Я тоже.

Они обменялись парой слов, а затем покинули это место, подгоняемые частной армией семьи Риохальд.

　Сара до последнего гнала от себя плохие мысли, но с учетом того, что в деле замешан третий принц, трудно было поверить, что это была просто фракционная борьба.

Это была одна из причин, почему в конце концов она отправилась домой, подавив в себе чувство беспокойства за Литию.

Частная армия семьи Риохальд вынудила ее пройти половину пути домой.

◇ ◇ ◇ ◇

　Последствия сражения, как ни странно, становятся заметны лишь ближе к площади Большой часовой башни.

Огонь контролировали, чтобы предотвратить его разрушительную силу. Звук и пламя от распространения на окружающую территорию тоже контролировали, путем установки специальных магических инструментов.

Однако для рыцарей Святого Убежища Святилища это все равно стало сюрпризом.

Культ демонов напал с такой силой, не боясь быть замеченным.

- Как они пробрались в город?

- Были ли они среди путников и искателей приключений или среди грузов, которые грузили... это не меняет того, что мы должны сделать.

Никто из них не расстраивался.

Потому что все они были рыцарями Львиного Убежища. Они рыцари среди рыцарей, и в их состав входит лишь горстка элитных людей.

- Эй, что за ......!

- Я не слышал ничего подобного! Что происходит?

- Я думал, что охрана слабая……

Те, кто был в черных мантиях, были в панике. Неожиданное собрание таких могущественных людей привело в замешательство Культ Демонов и других нападавших.

Результат не изменится, даже если соберется толпа людей. Похоже, они наконец пожалели о своем решении вторгнуться на земли Короля Льва.

Не переводя дыхания, они просто делали свое дело.

Один за другим члены культа Демонов были лишены сознания и собраны возле камня.

- Это Его Высочество! Его Высочество здесь!

И тут наконец-то появился Радиус.

Он проехал на своей лошади через площадь Большой Часовой башни вместе с Реном. Они направлялись к ее входу.

Вокруг входа уже видны следы разрушений, что говорит о том, что они пробрались внутрь.

- Не позволяйте им преградить путь Его Высочеству!

- Во имя Короля Льва! Вышвырните их на обочину!

Рыцари Убежища Святого Льва взревели с еще большей энергией, используя свои тяжелые мечи.

　Никаких препятствий не существовало. Перед Реном и Радиусом была только одна дорога, ведущая к входу в Большую Часовую Башню.

- Рен, дальнейшее будет немного сложнее!

Сказал он, слезая с лошади.

- В Большой Часовой Башне нет лифта!

- Э? Означает ли это, что нам придется подняться по лестнице на вершину этой смехотворно высокой башни с часами?

- Нет, это не так! Но не волнуйся! До сегодняшнего дня я усердно работал над своей физической формой в замке!

- О, но я не понимаю, как этого будет достаточно!

Но мы не можем сейчас остановиться.

Наконец они вошли в Большую Часовую Башню.

После того как они расседлали лошадей и вошли внутрь, балки расходились далеко вверх до самого верхнего этажа, создавая величественный вид, состоящий из множества слоев. Здесь было несколько отсеков, иногда с огромными шестеренками и маленькими зубчиками, плотно прилегающими друг к другу, и стены с имели замысловатые узоры.

Некоторые из рыцарей, находившихся снаружи, последовали за ними, как и планировалось.

Поднимаясь по лестнице, окружавшей их со всех сторон, Рен посмотрел на Радиуса позади себя.

- … Я просто думаю о том, чтобы нарастить свою физическую силу с завтрашнего дня.

- О, это хорошая идея.

Радиус, с большой каплей пота на лбу, побежал вверх по лестнице так быстро, как только мог, используя все свои силы.

Прошло пять минут, десять минут, но путь был еще долгий.

- Нееет...

Радиус, потеряв опору, чуть не упал назад...

- ...Ты проявил такую решимость.

Рен схватил Радиуса за руку и остановил его.

- Не морочь мне голову.

Даже несмотря на свои резкие слова, он был серьезен.

Поэтому он не считал это высокомерным, а скорее был благодарен за это заявление.

Глаза Радиуса сузились, и в следующий момент он сказал:

- Не смотри на меня сверху вниз -, и двинул свое тело.

- Продолжай говорить это. Я скажу тебе то же самое, Рен, если ты плохо справишься на крыше.

- Да… Я молюсь, чтобы до этого не дошло.

Нам предстоит пройти долгий путь.

Но на этот раз Радиус ни разу не остановился, поднимаясь по лестнице Большой Часовой Башни.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

　Если мы хотим получить информацию от Знаке Владык Демонов, достаточно получить ее от тех, кто находится снаружи.

Это было и правильно, и неправильно.

Радиус был уверен, что ему самому необходимо совершить этот нелегкий поход на крышу.

- ..... Они должны быть совсем рядом.

Именно этот человек...является организатором недавних беспорядков.

Здесь обязательно должен быть босс бандитов, решивших атаковать башню с часами.

- Если хочешь, можешь подождать здесь.

- Не говори глупостей. Для чего, по-твоему, я проделал этот путь?

Дверь на крышу находилась в конце огромного помещения, состоящего из шестеренок. Этот этаж из шестеренок не движется, а просто устроен именно так.

Шестеренки, вращающиеся вокруг, все еще звучали в определенном ритме.

- Я пойду первым.

Рен открыл дверь в сад на крыше.

Теплый летний ветерок подул в их сторону.

　Черная небесная сфера была полна звезд, и, глядеть на нее из этого ухоженного сада, можно было с особым удовольствием наблюдая за небом.

На этом особом месте находилось более десятка незваных гостей.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3305623