Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 67

Глава 67

“Эта девочка…возможно сильнее чем кажется.”

Сказал Райян в своей комнате.

Стоя пред своим старшим братом Ллойд начал рассказывать всё что видел.

Два дня назад, Ллойд увидел как Нейне деревянным мечом разрубила манекен пополам. Это никак не укладывалось в голове Ллойда.

“Я понятия не имею как она это сделала, возможно она просто притворяется”.

“А что насчет её стойки?”

“Это была основная позиция.”

Услышав что сказал Ллойд, Райян потёр подбородок

“В таком случае... возможно она просто сильная. Самое правдоподобное объяснение, это то что она использовала Ману сама того не замечая”.

Она горничная которая никогда не держала в руках меча, внезапно разрезала манекен дома Ипполета? С одного удара? Кроме того, срез был гладким?’

Бубнел Райян, с серьёзным выражением на лице. Как и ожидалось горничную что привел собой Райли не была простой.

- У меня плохое предчувствие, где он раздобыл такую служанку...’

Среди всех подчиненных дома Ипполета уже давно разлетелась новость о том как Нейне с одного удара разрезала манекен. Даже Штейн заинтересованно смотрел на Нейне. Из-за Нейне, Райли мог получить дополнительные балы, что немного тревожило Райяна.

“Если это возможно, я хотел бы снова увидеть её.”

Пробормотал Ллойд кусая губу.

В конце концов он был вторым сыном дома Ипполета

Он был мечником, а значит испытывал восхищение и зависть к тем кто владел мечом лучше чем он.

“Что мы должны делать?”

Задал вопрос Ллойд.

Райян приостановив ход своих мыслей и посмотрел на Ллойда.

“Мне оказать давление...на нее?”

Осторожно спросил Ллойд.

Однако было глупо делать что-то горничной в которой заинтересован Штейн.

“Тю...”

Это была проблема, которая требует серьезных решений.

Райян держась за подбородок усердно думал об этом, как…

“...Ха!”

Баам!

Закрытые двери широко открылись, и Аннабель вошла.

Судя по её красному лицу, было ясно что она не с хорошими новостями.

“Аннабель?”

“Невестка?”

Сказали Райян и Ллойд потрясенные внезапным появлением Аннабель.

Шаг, шаг...

Войдя на своих высоких каблуках она села на диван.

“Что-то случилось снаружи?”

“Старший брат, не нужно даже спрашивать, сразу ясно что Райли что-то сделал...”

“...Нет”.

Аннабель открыла рот и прервала Ллойда.

Ллойд вопросительно посмотрел на Аннабель

“Ничего такого...не было...”

Сказала Аннабель, закусив губу..

‘...Будет лучше если ты не станешь трогать моего мастера. Так же я советую тебе придержать свой язык’.

Это те слова что она услышала в коридоре от Нейне. Нейне ей хорошо пригрозила.

Оказалось что Нейне маг что прятала свою сущность. Аннабель вспоминала Нейне с огненным шаром в руках. Её плечи слегка затряслись.

- Я слышала, вы дочь известного дома, но... это не важно для меня. Я действую только ради моего юного хозяина.

Аннабель была наполовину взбешена, наполовину испугана.

‘Эта девушка простолюдинка, однако посмела так со мной разговаривать?’

Сейчас эта мысль прочно засела в её голове.

- Я не жду от тебя извинений. Я просто советую...нет. Я тебя предупреждаю. Если ты снова будешь донимать моего молодого господина, я продемонстрирую тебе мои способности. Так как ты хорошо образована, ты должна понимать что это последнее предупреждение, ясно?

Это было то что сказала Нейне, угрожая Аннабель.

Она горничная, но посмела угрожать дочери дворянки?'

Это первый раз когда Аннабель слышала подобную угрозу в её адрес. Она чувствовала что не было ничего унизительней чем это.

“...”

Хоть Ллойд и не заметил, однако Райян видел что плечи Аннабель немного подрагивали.

Однако он не знал, от страха ли это или де от злости

‘Хоть я не знаю сколько она кругов, однако она маг, так же?’

Аннабель крепко обхватила спинку дивана.

Когда Нейне угрожала Аннбель, она ничего не говорила сколько она кругов имеет. Вспомнив это, она приняла решение.

‘Я не знаю откуда она узнала о магии, однако уверена, что она не более 4 кругов’

Однако она понимала что даже 4 кругов будет достаточно чтобы причинить ей боль. Нейне была очень эффективной.

Именно поэтому она была так взбешена.

‘Если я найду мага 5 кругов то смогу уничтожить её.

Из тела Аннабель стала выходить смертельная аура.

“Простите, молодой господин Райян.”

“Да?”

“Могу ли я использовать почтового голубя...по личным причинам?”

“Почтовый голубь?”

“Да!”

с улыбкой ответила Аннабель.

Её самоконтроль был безупречен, никто бы не сказал что она чувствовала судя по её лицу.

***

Спустя день или два.... прошло уже несколько дней с того времени как Райли забыл поприветствовать Аннабель.

“...Райли. Ты не можешь так поступить с ней. Г-жа Аннабель-дочь семьи дворян”.

“И что”.

Сказала Айрис.

Ян рассказал об этом инциденте Айрис. Айрис и Райли шли по коридору. Он заставил себя скрыть своё выражение лица, ибо оно было сильно раздражено.

Всё потому что они были на пути чтобы поприветствовать Аннабель как следует.

“Её платье выглядело как у горничной, столько же много кружев”.

Пробормотал обиженно Райли. По мнению Райли, платье Аннабель было похоже на горничную.

“Тьфу...”

Наблюдая за сыном, Айрис вздохнул продолжила.

“Надеюсь это поможет, но сейчас время обеда, и ты сможешь поприветствовать. Ты должен будешь извинить пред ней, ты понял?”

Хоть она и вздохнула, однако нежно улыбнулась. Видя это, Райли понимающе сказал

“Да”.

Пройдя около трех минут, они достигли комнаты Аннабель.

Айрис поправив одежду сына наконец постучала.

“Кто это?”

“Г-Жа Аннабель. Это Айрис”.

“...Ой!”

внутри послышался удивленный возглас.

Раздались громкие звуки, спустя некоторое время Аннабель открыла дверь. Она поприветствовала Айрис.

“Леди Айрис, приве-...”

“...”

Взгляд Аннабель упал на Райли стоящего рядом. Её голос остановился на мгновенье. Тем не менее на её лице появилась улыбка словно ничего ранее не происходило.

“Добро пожаловать! Молодой господин Райли. Вы тоже пришли?”

“Да. Я подумал что раз вы не захотели присоединиться к нам за ужином, то хоть составите нам компанию за обедом?”

Спросил Райли с улыбкой на лице.

Увидев это Аннабель ответила,

“Конечно. Я буду рада.”

Райли и Айрис отправились в столовую. Между тем, Аннабель стояла там и смотрела в спину Райли и Айрис. Лицо Аннабель начало дергаться.

Это всё из-за горничной что постоянно находится рядом с ним.

‘...Будет лучше, если ты не будешь задирать моего молодого господина.

Нейне что следовала на Райли повернулась в сторону Аннабель. Она смотрела на Аннабель прищуренными глазами. Аннабель подсознательно чувствовала что её взгляд был угрозой, она крепко схватила юбку.

“...Кук”.

“Нейне, сегодня готовит Сера?”

Внезапно спросила Айрис.

Услышав что её окликнули, Нейне сразу же повернувшись к Айрис сказала.

“Да, Леди Айрис. Сегодня на ужин...”

Кратко она рассказала что будет сегодня в меню.

Меж тем Аннабeль смотрела в спину Нейне и медленно шла за ними. Внутри она кипела.

Ведь Райли и Нейне оскорбили её по одному разу.

Они оба испортили ей настроение, но мало того, Нейне ещё и угрожала ей. Именно поэтому она с самого утра кипела от злости.

‘Как ты смеешь...’.

Но была ещё одна вещь которая сильно её бесила

То что она дрожала в страхе когда Нейне угрожала ей.

Она не могла сказать, ‘Ты хоть знаешь с кем говоришь? Больше у тебя не получится меня запугать.

‘...Немного подожди и сама всё увидишь.

Аннабель думала об это снова и снова. Наконец все вместе они прибыли в столовую. Похоже, Штейн, Райан и Ллойд уже успели поесть и покинуть столовую. Там было несколько служанок и лакеев убирающих посуду.

“Аннабель, я сожалею о том, что произошло раньше. Я очень сожалею. Ха-ха”.

Сев за стол и начал резать ножом еду сказал Райли.

“...Я... все нормально.”

Аннабель начала резать своё блюдо ножом. Однако ответила она с улыбкой. Всё потому что она не могла позволить себе идти против него напрямую на глазах у Нейне.

“Итак, когда ты уезжаешь?”

“Ах, я думаю как только экипаж прибудет я отклонюсь. У меня есть личные дела ”.

У нее было два личных делах.

Первая причина почему она приехала сюда так это разузнать о ‘Тесс Торговой Компании’. Это попросил Райян её разузнать.

“Прошу прощение, прибыл экипаж”.

“Ах!”

Внезапно вошёл дворецкий и известил о прибытии экипажа.

Лицо Аннабель оживилось.

Вторая причина, найти мага 5 кругов который уничтожит Нейне.

“Это должно быть за мной!?”

План Аннабель был раскрыт из-за угрозы Нейне. Её план был в том, чтобы запугать Райли, он должен был потерять конкурентоспособность.

Она была уверена что так помогает своему жениху.

“Нет. Это не из дома Маргаред”.

“...Прошу прощения?”

До этого момента радостное выражение было на лице Аннабель, однако сейчас оно было вопросительным.

Если этот экипаж не моей семьи, то чей он?’

“Это экипаж из храма Салии”.

“Салии...Храм?”

Аннабель качнула головой.

Храм Салии? Зачем кому-то из храма прибывать сюда?’

“Ах, это из-за этого?”

С набитым ртом проговорил Райли.

Аннабель заметила что Райли что-то об этом знал. Это заставило ещё один мысленный вопросительный знак появиться над её головой.

“Похоже, он здесь”.

Дворецкий ушел. Однако после его ухода вошёл старик в белом.

По одному одеянию видно, что он был высокопоставленным священником.

“О? Архиепископ Ребера?”

Сказала Айрис.

“Хаха. Леди Айрис. У вас всё хорошо?”

“Конечно! Что привело тебя сюда?”

Аннабель понятия не имела что происходило, однако внимательно смотрела на данную сцену.

- Он здесь чтобы встретиться с леди Айрис?

Аннабель знала что Айрис была больна. Она болела уже довольно долгое время.

- Он здесь чтобы проверить её состояние?

ТАк подумала Аннабель, однако…,

“Молодой господин Райли, и...”

Голова Архиепископа направилась в сторону Райли и Нейне.

“Г-жа Нейне... как давно мы не виделись.”

“...?”

Аннбель была удивлена что он обратился к горничной в такой манере.

Не имея понятия что здесь происходило, лицо Аннабель менялось.

http://tl.rulate.ru/book/822/92762