Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 55

Глава 55

Закончив с делами в Салии группа Райли направлялась в дом Ипполета.

Атмосфера была немного странной, так как возвращались они уже не совсем одни. Однако это не было проблемой для Райли или Айрис.

“Фейерверк был прекрасен…не так ли?”

“Да. Это первый раз когда мы видели салют, да, Мама?”

“Они были такими красивыми, мне кажется что никогда не надоест любоваться ими”.

Мать и сын обсуждали события фестиваля.

“Ум”.

С другой стороны дворецкий не чувствовал себя комфортно. Скрестив руки он смотрел на сиденье водителя нервно постукивая пальцами.

“...Независимо от того что ты отныне собираешься служить молодому господину…!”

В том направлении куда он смотрел сидели две девушки. Это была Сера и Нейне. Похоже Сера кратко вводила Нейне в курс дела.

“Вместо того чтоб использовать повседневный язык, лучше используй вежливый!”

Слыша советы Серы, Нейне кивнула сказав

“...Поняла”.

“...”

Сера которая сидела в кресле кучера повернула голову

Искра

Почему-то от её взора Нейне тало ужасно жарко. Она наклонила голову спрашивая сделала ли она что-то не так. Однако вскоре она поняла свою ошибку и сказала.

“Ах, я поняла... мои извинения.”

Казалось Нейне ещё не совсем разобралась в языке поэтому нервно мяла свои пальцы.

“Похоже моя старая привычка...”

С тех пор как она попала в Нижнюю Салию прошло много времени.

За это время она так привыкли к их манере речи что сейчас ей было трудно адаптироваться.

“Ха...”

Сера тяжело вздохнула. По мнению Серы язык Нейне был более менее нормальным. Несмотря на то что она пробыла так долго в нижней Салии, но не сквернословила так как там принято. Вместо того чтобы жаловаться Нейне старалась переучиться, что не могло не радовать Серу.

Сера и сама сталкивалась с подобного рода привычками.

Всё потому что Сера так же выходец из нижней Салии и подобно ей переучивалась.

Кроме того выражалась она гораздо грубее чем Нейне сейчас.

‘Мне не нравится это...’

Хоть она сама там жила, но ей совсем не нравились люди из нижней Салии.

“Ты должна использовать уважительную речь...”.

Оказалось что Нейне не знала как ответить, поэтому нервно возилась со своими пальцами.

Её слегка опущенная голова говорила что она искренне сожалеет и размышляет над своей ошибкой.

“...”

Тем не менее Сера не могла не посматривать на шрамы.

Только одна сторона её лица была нормальной.

Кожа была белее молока.

По словам Райли, она подвергалась жестоким экспериментам в башне.

Помимо шрамов на правой стороне у неё была безупречная кожа. Только это заставляло Серу как женщину ревновать.

“Сера...”

“...”

Нейне всё ещё ковырявшаяся со своими пальцами обратила внимание на Серу. “Сера... Нет. Я имела в виду, Леди Сера, впереди...”

Нейне подняв руку вперёд указала на что-то. Только после этого Сера очнулась от своих мыслей и посмотрела в сторону куда показывала Нейне.

“Ну?!”

Её бдительность на мгновенье была усыплена внешностью Нейне.

Она не знала когда, но гигантский валун преграждал им путь

‘Д-Опасность!’

Сера изо всех сил натянула вожжи.

Лошади заржали но всё же поддались, карета резко повернула.

“Эээ? Не-А?”

“Сера!”

Внутри кареты Райли схватил Айрис и выкрикнул имя Серы. Ян же выглянув наружу наорал на Серу.

“Уааааа!”

Если бы она не повернула то они бы врезались в валу, но так карету сильно наклонило. В буквальном смысле все варианты приводили к плачевным последствиям.

Внезапно Сера закричала.

“...Воздушная Подушка”.

Нейне же прочитав заклинание выставила руку в сторону наклонения.

“...Кук?”

Сера закрыла глаза, однако экипаж так и не наклонился. Однако не слыша звука грохота она приоткрыла глаз.

‘что?’

Там сидела Нейне которая выставила руку к земле. Сразу ей стало ясно что благодаря её карета не перевернулась.

“Тьфу!”

Дзинь!

Из нутри послышался ещё один голос

“Сера, поводья...”

“...А, поняла.”

Свист

Благодаря этому голосу она быстро среагировала и схватила вожжи.

Дзинь!

Наконец карета полностью восстановила равновесие.

“Тьфу...”

С щеки Серы скатилась бусинка пота.

Свист

Магия Нейне прошлась по лицу Серы будто пытаясь вытереть пот.

“Хаа...”

‘Это могло обернуться катастрофой’.

Чувствуя как позади смотрят гневные взгляды Сера взглянула, но тут спросила Нейне,

“Ты...в порядке?”

Нейне беспокоилась о Сере.

“...”

Прежде чем Сера успела всё понять, её щёки покраснели

“То есть... сэр! Я думаю леди Сере может быть плохо...”

“Ахахах!”

Нейне волновалась. Она хотела сказать Яну, однако очень быстро была остановлена

“...?”

Нейне посмотрела на Серу, её всё ещё казалось что что-то не так.

“Ты действительно в порядке?”

Из-за лица Нейне полного беспокойства, Сере стало ещё более неловко чем раньше.

“...Да!! У меня все в порядке! Я в полном порядке!”

Отвернувшись громко сказала Сера.

***

После недельного посещения Салии Райли наконец вернулся домой. Где его встретили легкие похлопывания по спине.

“УУ, наконец-то, мы дома... МММ?”

Осознав что слуги встали в два ряда чтобы поприветствовать Райли, тот был ошарашен

“Что это?”

“Добро пожаловать домой, молодой господин Райли.”.

Он не понимал почему они вели себя так, он ведь ленивый меч?

Райли было интересно, но вскоре он понял почему. Это было, вероятно, потому, что он получил орден, который вручил сам князь Даниил.

“Райли”.

Пока Райли думал об этом, его окликнул грубоватый но торжествующий голос. В то же время все слуги притихли.

Это был хозяин особняка.

“Отец”.

Шаг Шаг

Обнаружив что неподалёку стоял отец, Райли слегка наклонил голову.

“Я предполагаю тебе понравился турнир?”

В отличии от времени ранее когда Штейн приказывал Райли участвовать, сейчас он просто спрашивал хорошо ли ему смотрелось.

Райли кивнул не став ничего говорить.

“...Насчет медали?”

Не став более тянуть время он напрямую спросил у Райлии интересующую его информацию.

У третьего сына была медаль которую старшие сыновья никак не могли получить. Кроме того медаль была дарована лично князем.

“В кармане”.

Ответил Райли.

Когда Штеин услышал это то немедленно приказал

“Покажи мне её!”

“Тю...”

Слегка вздохнув он положил руку в карман..

Звук лязганья металла заставил всех слуг сглотнуть слюну.

“Вот”.

После этих слов орден был поднят Райли. Луги ахнули увидев медаль. Однако самое удивительно что слуги двух других братьев задыхались ещё больше.

“Это была … не просто случайность?”

Спросил Штей посмотрев на Райли.

Опять Райли не стал ничего говорить только пожал плечами.

Его действия действительно достойны звания ленивого мечника.

“...Ты здесь.”

Медленно из кареты вышла Айрис

“Это твоя причуда быть нечестным с самим собой. Хуху”.

Прикрыв рот рукой сказала Айрис. Ранее Штейн не имел слабых мест пока не вышла Айрис.

“Все нормально было Сера, Ян?”

“Всё хорошо, оба выполнили свои роли ”.

Позади Райли и Айрис стояли склонив головы Сера и Ян.

“Хм?”

Кроме того когда Штейн заметил неизвестную девушку сидевшую с Серой он задал вопрос.

“Кто это?”

Взгляды многих сосредоточились на Нейне. Чувствуя как на неё смотрят она склонила голову.

“Похоже нам есть о чем поговорить, почему бы не пройти внутрь?”

Улыбнувшись сказала Айрис.

“Райли”.

“Да”.

“Не мог бы ты проводить Нейне?”

Райли кивнув махнул Нейне.

Видя жест молодого господина Нейне немного успокоилась. Осторожно она подошла к спине Райли.

“...”

Чувствуя что Нейне подошла, Райли оглянулся на мать. По её губам он прочитал чтобы он не беспокоился.

Следом за этим Айрис подмигнула. Наконец, Райли улыбнулся и хотел уже пройти в поместье однако …

“...О, Райли? Так ты наконец вернулся?”

У входа стоял Ллойд.

http://tl.rulate.ru/book/822/83094