Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 83

“Г-жа Нейне, крик только что...”

“Да, я тоже это слышала.”

Лицо Ретри так же как и Горая побледнело. Интересуясь что случилось он посмотрел на Нейне.

‘Эта атмосфера какая-то неправильная’.

Услышав крик неизвестного человека, площадь замолчала. Здесь было страшно тихо.

Это была библиотека, так это было естественным, тишина. Однако крик, который был слышен несколько минут назад перевернул все с ног на голову.

- Что я должна делать? Я должна идти к месту возникновения крика или остаться здесь?’

Её глаза сузились, Нейне начала усиленно думать о том, что делать.

“Это ощущение как-то...”

После некоторых мучительных мыслей она сказала обращаясь к Ретри и Гораю:

“Сейчас, я думаю, было бы лучше, если бы вы оба оставались рядом со мной.”

Оказалось что они не единственные слышали крик. По-одному, остальные начинали шептаться спрашивая что это был за крик?’

“... Киииааккк!”

Снова раздался крик пораженной женщины, так же громко как и мужчины что кричал несколько минут назад

“У... Дядя?”

“Горай... все в порядке. Все будет хорошо”.

Они начали задыхаться от страха услышав второй крик.

Поняв что Базил и наемники не рядом, Нейне влила ману в её тело и приготовилась

- Где молодой хозяин? -

Сузив глаза Нейне подумала о Райли

Давай встретимся в центре. Тот кто придет первым должен будет найти место где посидеть.

Помня обещание, данное перед уходом, Нейне собралась идти.

“Сейчас пойдем в центр.”

“Я думаю это потому что молодой господин Райли там?”

Спросил Ретри словно поняв в чем была причина.

Нейне кивнула и проложила путь.

“Г-н Ретри, я могу заблудиться, поэтому пожалуйста направьте меня.”

“Ах, да! Пожалуйста, сверни прямо здесь!”

Библиотека Раинфилда была довольно широкой. Хоть и было всего 5 этажей, однако каждый этаж имел широкое пространство. Размер одного этажа был сравним с целым замком в Салии.

“Пожалуйста, поверните налево за следующей полкой, оттуда будет виден центр. Есть так же магазин который продавал сэндвичи и напитки, и там было много скамеек...”

Ретри шла в том направлении в котором указывал Ретри. После поворота за последнюю книжную полку, она вдруг остановилась с бессмысленным взглядом на лице.

“...”

“Г-Жа Нейне?”

Ретри и Горай подошли к месту где стояла Нейне. Они увидели то что заметила Нейне, они были шокированы.

“... Ч... что это?”

Это было жестокое и ужасное зрелище.

Пред ними было много трупов которые умерил ужасной смертью. У мертвых тел что лежали на полу были открыты рты.

“Тьфу?! УУувшик!!!!”

Из-за ужасного вида, Горай что ещё был молод начал опустошать свой желудок. Между тем, Ретри открыл и закрыл рот, словно рыба, его лицо было бледным.

“Кто мог это сделать?”

С пустым взглядом на лице, Нейне сделала шаг вперед, напрягая глаза она начала всматриваться в каждое тело.

‘... Магия?’

У одного трупа была отрублена голова кажется магией ветра. Другой был пронизан сосульками. Еще один был сожжен дотла огнём. Другой был убит молнией. Мертвое тело еще дергалось.

Кто-то использовал магию?’

Нейне убедилась что их убил маг. Она открыла второй глаз и осмотрелась вокруг.

‘Кто?!’

От вида такого зверства Нейне напряглась. Ей едва удалось себя успокоить. Она оглянулась

Больше не было никаких звуков взрыва. Это значит что враг сделал это с помощью безмолвной магии. Раз так то почему крики не были слышны?’

Сначала кричал мужчина потом женщина.

Несмотря на это, не было ни звука использования магии. Нейне не могла понять как все было

“Кухум кухур...”

Горай перестал блевать. Казалось, он был в состоянии паники. Дрожа, Горай держался за руку Ретри.

‘Успокойся, Нейне.

Гладя на дрожащего Горая, Нейне успокоила его. Она подумала о криках в очередной раз.

‘Теперь думая об этом... крики были не из центра.’

Крики мужчины и женщины пришли со стороны входа, а не центра.

‘Еще одна вещь..., когда я и молодой господин вошли, атмосфера не была такой. Это означает, что все произошло в очень короткий промежуток времени’.

Нейне сделала вывод, что неизвестный маг, который убил и оставил трупы в центре, должен быть по прежнему рядом, и маг должен быть достаточно умел. Нейне сняла маску и положила её в хранилище.

“Г-Н Ретри”.

Оказалось Ретри так же был в состоянии паники. Из него падали капли пота словно он побывал под дождем. Услышав Нейне он дернулся и сказал:

“... Да?!”

“Я знаю, что вы будете напуганы увидев мое полное лицо...”

Нейне сняв маску показала свое лицо, она подумала что он испугается её. Поэтому она извиняясь сказала

“Может ли вы сейчас подумать о молодом господине Райли?”

“Нет. Что-то подобное... молодой господин Райли?”

РЕтри испугался, но не из-за её лица. Выслушав вопрос Нейне, Ретри покачал головой удивляясь почему.

“Он сказал, что встретит меня в центре, но его здесь нет... я думаю, что ввяжется в неприятности. Я думаю, мне придется пойти и найти его ”.

“Я понимаю, но почему ты спрашиваешь меня?”

- Почему я спрашиваю его думая о господине Райли?’

Когда Ретри спросил почему, Нейне съежившись сказала:

“Хватит болтать, поспешим”.

“Ах, да”.

Ретри кивнул, как будто он понял. Он подумал о Райли что всегда был спокоен.

Выше? Второй этаж?’

Используя свой второй глаз со способностью отслеживания Нейне сразу же определила местонахождение Райли. Она подняла голову вверх, в сторону второго этажа.

“Мы должны пойти на второй этаж. Где лестница ...”

Нейне спросила как попасть на второй этаж. Тем не менее, она посмотрела на рассеянные глаза Горая который смотрел на мертвые тела.

“Сестрица маг... эти... люди... ты не делала этого верно?”

Интересно почему он задал такой вопрос на ровно месте, Нейне нахмурившись посмотрела в сторону куда смотрел Горай.

‘Теперь, я вижу...’

Она не могла проверить это по молниям, огню или ветру, но судя по сосульке что торчала из тела одного из погибших она все поняла.

‘... Черный цвет.’

Сосулька была черного цвета.

Этот цвет излучал совсем другое ощущение нежели черный цвет Нейне... однако, это определенно не хороший знак.

“Э.... УГ...уууууу....”

Только после того как Нейне посмотрела на трупы, послышались странные звуки.

“УУ... Кууууу”.

Там, ‘был труп с глазами полными черного цвета. Он попытался встать.

“Ч... что это?’

“Дядя... что... глаза этого человека они такие же как и те что мы видели в последний раз.”

Дрожа пробормотал Горай.

Посмотрев на глаза трупа что пытался подняться Нейне нахмурилась.

“ууууррррр...”

“кууууурррррррр...”

Не просто тот что был убит магией ветра, но и все остальные начали вставать.

“... О мой Бог...”

Мертвые начинали вставать, паникующий Ретри быстро прикрыл глаза Горая. Трупы были похожи на того огра которому Райли снес башку.

- Что это? Что ими управляют с помощью маны?’

Нейне использовала поиск маны и осмотрела трупы. Не в состоянии этого понять она нахмурилась. Трупы, что встали издав крик посмотрели на Нейне.

“Кууууурр.”...

Судя по тому как они смотрели было понятно что они реагировали на живых существ.

“Учитывая это, мы не сможем идти своими ногами.”

“Прости?”

Услышав что сказала Нейне холодным тоном, Ретри спросила с пустым взглядом.

“Мы доберемся до второго этажа летя”.

Нейне взмахнула правой рукой, её плащ начал развиваться. Тела трех человек поднялись в воздух.

“Эээ? Ясно?”

“Мы летим?!”

“Успокойся. Я просто использовала магию полета”.

Горай и Ретри запаниковали от магии полета. Они не зная что делать бултыхали ногами в воздухе. Казалось, трупы реагировали на их движения. Со слюнями на ртах, трупы начали идти за ними.

“кууууаааааа!”

“Гууур!”

“... ТСК”.

Смотреть было противно, Нейне щелкнула языком. Нейне использовала магию ветра.

“Кек!”

“Куууурк!”

С помощью магии ветра Нейне отрезала голову трупа. Тем не менее они вновь встали.

Они были убиты дважды, но все равно встают?’

После того как Горай и Ретри поднялись в воздух Нейне проверила трупы убитых ею. Заметив, что они вновь двигаются, она начала готовить новое заклинание.

Если не получается убить их отрубив голову...’

Она подняла голову и создала большое ледяное копье.

‘... Сердце!’

Вшииик!

Нейне напрягла глаза и двинула рукой. Черный ледяное копье, которое излучало ледяной холод пронзило сердце мертвеца и вонзилось в землю.

‘Это?’

Мертвое тело тихо удало. Однако, предав надежды Нейне оно снова начало двигаться.

“Гууур”.

‘... ТСК.’

Труп которого пригвоздило ледяное копье не мог встать. Тем не менее, он изо всех сил пытался вырваться.

‘Уничтожение сердца не сработало?’

Несмотря на ветер, лед, потерю головы, и пробитое сердце, мертвяки все ещё двигались.

Огонь... огонь-их слабость?’

Казалось полностью испепелив тело можно было решить часть проблем.

Мертвый огр был уничтожен подобным способом. Нейне подумала что это выход, однако она не могла сделать этого.

‘Вот почему маг выбрал именно это место...’

Это была библиотека.

Если загорится хоть одна книга, то все остальные, сотни, тысячи книг так же сгорят. Это может привести к большой катастрофе.

Во-первых, мы должны встретиться с молодым господином.’

Сейчас, Нейне не могла найти другой способ справиться с трупами. Оставив позади оживших трупов на первом этаже, она присоединилась к Ретри и Гораю, которые уже были на втором этаже.

“Может быть..., темный маг в библиотеке?”

Ретри что видел ужасное зрелище на первом этаже, спросил Нейне, когда она прибыла на второй этаж.

“Следы волшебства, и трупы с черными глазами... от них идет та же аура что и от огра что мы уже встречали. Я думаю... это он и есть”.

Нейне стоя в коридоре огляделась, проверив что на мертвецы не добрались до второго этажа она подлетела к лестнице.

‘Должна ли я создать стену?

Нейне подумала о выживших на первом этаже которые могли бы искать убежища на втором этаже. Однако покачав головой она создала стену.

Если они хотели бы сбежать, то через окно будет быстрее. Я не знаю, где темный маг. Если я хочу остановить темного мага на втором этаже, это будет лучший курс действий. Если я хочу остановить темного мага на втором этаже, то это будет лучшим средством.

После создания стены, Нейне снова присоединилась к Ретир и Гораю. Используя ее правый глаз, она проверила местонахождение Райли.

“Таким образом...”

В течение длительного времени они бежали по коридору. В конце концов, Нейне нашла Райли, который крепко задумался, скрестив руки перед книжными полками. Нейне закричала,

“Молодой Мастер!”

“Хм?”

Возможно, повезло... он, казалось, не наткнуться на мертвецов. Он подошел к полке и все это время выбирал книгу. Райли повернув голову в сторону Нейне спросил.

“Ты уже выбрала книги? Разве мы не должны были встретиться в центре”.

“Г... молодой господин, дело в том...”

“Ах? Те книги что ты хотела взять на первом этаже?”

“Тьфу... Тьфу...”

Лицо нейне потемнело из-за того что она долго бежала. Подойдя к нему она восстановила дыхание.

“ Что такое?”

Райли посмотрел на Ретри и Горая что стояли позади. Не зная что произошло Райли наклонил голову.

http://tl.rulate.ru/book/822/114807