Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 6. Награда за вход на кладбище.

Единственное, что в этом мире неизбежно и справедливо для всех – это смерть. Неважно, старый ты или молодой, богатый или бедный, здоровый или больной – рано или поздно каждый из нас окажется в могиле. Акира выбрал кладбище как место для входа в этот год, потому что считал, что оно символизирует глубокий смысл – это место последнего упокоения всех людей.

– Система, войди тут! – мысленно приказал Акира.

[Дзинь! Поздравляю хозяина с успешным входом.]

[Награда:]

- Костюмы из слизи

- Способность: Gold Experience

- Спортивная одежда Нацуки Субару

Акира чуть не закричал от радости, увидев награды на панели. Вторая награда, новая сверхспособность, настолько его потрясла, что он даже не обратил внимания на остальные.

– А-Акира-чан, нам лучше пойти домой, скоро стемнеет, – Ичика дернула его за одежду, пытаясь увести с кладбища.

– Ичика права, мама начнет беспокоиться, если мы вернемся поздно, – поддержала её Ицука, которая, несмотря на вечные мысли о еде, тоже боялась находиться на кладбище в сумерках.

– Пойдем домой, Акира, здесь делать нечего, – Нино взяла его за руку и потянула за собой вниз по лестнице.

Остальные девушки тоже не хотели задерживаться. Даже Мику, которая обычно шла позади, на этот раз бежала рядом. Раз уж он уже сделал вход, Акира позволил Нино вести себя.

– Не иди слишком быстро, Нино оне-чан, а то упадешь, – предупредил он.

– Я не быстро... – начала оправдываться Нино, но её нога внезапно соскользнула.

Прежде чем она успела упасть, Акира резко потянул её за руку. Но поскольку он был меньше и слабее, сам потерял равновесие, и Нино упала на него.

– Акира!

– Нино!

Ичика, Мику, Ёцуба и Ицуки бросились на помощь, чтобы поднять Нино.

– Прости, Акира-чан, я не специально, – виновато проговорила Нино, помогая ему подняться.

– Все хорошо, главное, что ты в порядке, – успокоил её Акира, отряхивая шорты.

– Акира, у тебя кровь! – Мику заметила царапину на его руке.

– Пустяки, просто царапина, – сквозь боль произнес Акира, стараясь не показать, как ему неприятно. В прошлой жизни он был обычным человеком, и боль для него была естественной. Нино прикусила губу, чувствуя себя виноватой.

– Это моя вина. Если бы я не торопилась, ты бы не пострадал.

– Что нам делать? – запаниковала Ёцуба, увидев кровь.

– Успокойся, Ёцуба. Сначала вернемся домой, а потом обработаем рану, – Ичика, как старшая, взяла на себя роль лидера.

– Ичика права, давайте домой, – согласилась Ицука.

Осторожно спустившись с кладбища, они направились к дому. Нино всю дорогу держала Акиру за руку, словно наседка, защищающая цыпленка. Через десять минут они добрались до своего элитного района и поднялись на лифте.

– Мы вернулись, – объявила Ичика, открывая дверь запасным ключом.

– С возвращением, – откликнулась с кухни их мама, Рена. 

Акира и остальные прошли в гостиную. Как только он сел на диван, Нино поспешила за аптечкой.

– Давай я помогу, – предложила Ёцуба.

– Нет, я сама, – Нино упрямо отвергла помощь. – Это я виновата, потому сама все исправлю.

– Не переживай, – Мику похлопала Ёцубу по плечу.

Нино взяла ватный диск, смочила его спиртом и аккуратно обработала царапину на руке Акиры. Он хмурился, терпя боль. Если бы он застонал, Нино почувствовала бы себя ещё хуже.

– Поаккуратнее, Нино, ему больно, – с беспокойством сказала Ицука.

Рена вышла из кухни, заметив, что дети ведут себя необычно тихо.

– Что случилось с Акирой? – спросила она.

– Это потому что... – начала Нино, но Акира её перебил.

– Я упал во время игры.

– Акира... – Ичика и остальные были удивлены, что он взял вину на себя, чтобы защитить сестру от маминого гнева.

Рена внимательно осмотрела ладонь сына, обработала антисептиком и забинтовала рану.

– Мой малыш, даже не плачет, – она поцеловала его в лоб. – В следующий раз будь осторожнее.

– Ичика, Нино, Мику, Ёцуба, Ицуки, идите в ванну с Акирой. Рукам нельзя намокать, чтобы рана не воспалилась.

– Хорошо, мама, – послушно ответила Ичика.

Они направились в ванную комнату, где Нино и Мику начали помогать Акире раздеться.

– Я могу сам, – смущенно пробормотал он, чувствуя себя неловко. Ведь, несмотря на детский внешний вид, его душе уже было 22 года!

– О чем ты? С такими руками оставь это оне-чан, – Нино сложила руки на груди.

– Почему ты стесняешься? Мы же каждый день вместе купаемся, – удивилась Ичика.

Акира постарался не обращать внимания на происходящее. Он точно не был педофилом, и вид детских тел его нисколько не трогал.

– Ого, у Акиры-чана становится все больше! – воскликнула Нино, увидев его голым.

– И правда, – Мику удивленно широко раскрыла глаза.

– Не знаю, скольких девушек он погубит этим оружием, – Ичика ткнула пальцем в Акиру.

– Не трогай, Ичика оне-чан! – Акира отодвинулся, чувствуя себя неловко.

– Ичика, не играй в ванной, это опасно, – напомнила Ицука.

– Давайте мыться, – Ёцуба отвела взгляд.

Сначала все помылись. Акира оказался в центре внимания: Нино терла ему спину, Ёцуба мыла волосы, Ицука и Мику – руки, а Ичика – торс. После этого они залезли в ванну, Акира оказался в окружении своих сестер.

– Так удобно... – Ёцуба вздохнула с облегчением.

– Акира, извини за то, что случилось, – Нино снова извинилась.

– Это не только твоя вина, Нино оне-чан. Я сам предложил пойти в такое место, – ответил Акира.

– Кстати, Акира-чан, а зачем мы вообще туда пошли? – спросила Ичика, не скрывая любопытства.

Акира знал, что его спросят об этом, поэтому заранее подготовил ответ.

– Днем я видел по телевизору, как на кладбище искали призраков. Вот я и подумал, что, может быть, мы тоже сможем увидеть призрака своими глазами, – сказал он спокойно.

– Акира совсем не боится призраков? – удивилась Ицуки.

– Разве призраки страшные? – Акира наклонил голову, глядя на неё с наивным выражением лица, как будто он и правда ничего не знал.

– Конечно, призраки страшные! – без колебаний заявила Нино.

– Давайте не будем больше говорить про призраков, а то Нино не уснет, – с улыбкой заметила Ичика.

– Кто это не уснет! – возмутилась Нино, покраснев.

Они продолжали болтать и смеяться, пока сидели в ванной, наслаждаясь теплой водой. Через несколько минут все вышли, обтеревшись полотенцами. Акира, как обычно, воспользовался заботой своих сестер, которые помогли ему вытереться. Он немного растерялся от их чрезмерной внимательности, но ничего не сказал.

Выйдя из ванной, все разошлись по своим комнатам, чтобы одеться. Только Нино, с полотенцем, прикрывающим её маленькое тело, зашла в комнату Акиры, чтобы помочь ему одеться. Лишь после этого она вернулась в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/82197/2671612