Готовый перевод I am dragon in the world of Azeroth / Я дракон в мире Азерота: Глава 23

Глава 23 Столица - Лордерон

Прибыв к воротам столицы, оба были впечатлены, даже если город не был таким грандиозным, как Даларан, в нем было уникальное ощущение, почти как если бы город всегда должен был быть здесь, окрестности и город, даже с его стенами, идеально сочетались, архитектура выглядела солидной и удобной если посмотреть, то это было чувство, охватившее весь город, как будто ничто не могло повлиять на него.

История, однако, как в моих воспоминаниях, так и в недавнее время показала, что этот город может быть разрушен, в недавней войне вторжения Орды этот город почти пал от объединенной мощи кланов, его едва удалось удержать из-за внутренних раздоров и конфликтов в Орде. Это считалось самым политически важным местом в Восточных Королевствах, особенно для Альянса Лордерона, который проводил свои встречи именно в этом месте.

Мы вошли в ворота, находя прекрасные шелковые знамена вдоль стены довольно роскошными, это был город без изъянов, с деревянными домами и мраморным дворцом, в нем чувствовалось отчетливое феодальное чувство, которое можно ожидать от мира фантазий.

Добравшись до внутренней части здания, мы пошли искать гостиницу, спросить дорогу и забронировать номер для нас обоих.

В городе кипела жизнь, в наступившие мирные времена процветали все виды торговли, можно было услышать много жалоб по поводу налога на содержание лагерей для интернированных, но некоторые утверждали, что лучше держать зеленых кретинов взаперти и заставлять их работать за все, что они сделали, чем просто позволять им чтобы умереть и заставить нас очистить их тела, но никто не пытался понять или проявить сочувствие к оркам, многие видели в них не более чем зверей.

Там много детей бродит по улицам, многие сироты, и я бы поспорил, что нехватка взрослых мужчин ясно показала масштабы прошлого конфликта, но за то время, пока раненая нация исцелялась, война не была чем-то новым, будь то в этом мире или в моем старом, в этом несколько войн приходилось сражаться до последнего выжившего, в моем прошлом это всегда было результатом жадности и амбиций, не то чтобы все войны здесь были законными и справедливыми, есть также доля человеческой природы, которая независимо от того, в каком мире всегда будет досаждать нашей - я имею в виду их расе.

Имея уже забронированную комнату и надежного гида в виде маленького сопляка, показывающего нам город, мы пришли в самую большую церковь в городе в поисках священника, надеюсь, архиепископ Фаол в это время будет в Столице, иначе нам пришлось бы гнаться за ним до самого Стратхольма в другом городе, в стороне королевства.

Значение священников возросло во время последней войны, как и значение Церкви Света, нового воина, который появился в результате совместных усилий Фаола и Утера Светоносного, чтобы создать мощный класс со смесью воина и священника, был одним из факторов, который выиграл войну для Альянса, а не только, теперь появились приказы нейтрального Паладина, которые угрожали как Церкви, так и государству, но также способствовали распространению религии на каждом углу, куда они заходили.

Между слабым священником и героем войны, воспетым в сказках бардов, многие предпочли бы последнее, что делает паладинов новым образом религии, особенно в более опасных для войны регионах Лордерона и Стромгарда.

Даже тогда священники оставались смиренными, они уделяли внимание любому, кто приходил за ними, поскольку это были три заповеди света:

1. Уважение, относиться к человеку так, как он хотел бы, чтобы с ним обращались, не позволять ненависти затуманивать свое суждение и знать, что у каждого противника есть что-то достойное уважения, будь то доблесть или любое другое качество, когда уважают и уважают твоего врага, это делает тебя ближе к свету

2. Упорство, стойкость в трудностях, перед лицом отчаяния и ненависти, отстаивание своих убеждений и продолжение борьбы.

3. Сострадание, не теряющее из виду другого, не позволяющее соперничеству или различиям говорить громче, чем сочувствие, понимание как союзника, так и врага подтверждает единую связь со Светом.

Было довольно удивительно, насколько это была простая, но эффективная вера, в мирные времена Церковь действительно подавала пример поведения и добра всем вокруг, наполненная многими из самых уважаемых людей, которых можно было найти во всем Азероте.

После падения Лордерона в Третью войну, из Церкви были сформированы две фракции, одна из которых осталась с теми же заповедями, в то время как другая стала радикальной, назвав себя Алым крестовым походом, которые стремились уничтожить все, что не было ими в какой-то момент, даже если это было связано с махинациями Повелителя Ужаса из Пылающего легиона в их более поздний период.

------

После того, как мы дали несколько монет и взъерошили волосы маленькому сопляку, который вел нас, мы вошли в церковь и посмотрели на людей внутри. Некоторые нищие, некоторые дети, которые носили одежду послушников, некоторые больные, получающие благословения, были повседневной работой священников, благословляя, исцеляя и давая духовные советы, пытаясь сделать добро тем, кто искал их помощи.

Войдя в церковь, мы вскоре наткнулись на жрицу, которая шла в нашу сторону, она, казалось, смотрела на меня с любопытным блеском, как будто смотрела на кого-то, кого знала, но не могла вспомнить.

"Я верю, что Свет с тобой, друг. Я могу вам чем-нибудь помочь? " - спросила она меня.

"Я Тео, это Селия, мы отправились в путешествие, чтобы искать духовного руководства и исцеления у Церкви, я знаю, это звучит претенциозно, но не могли бы вы любезно узнать, где в настоящее время находится архиепископ Алонсус Фаол? Или проблемы могут потребовать более высокого опыта, не то чтобы я смотрел на кого-то из вас свысока ". Сказал я, слегка поклонившись и даже чувствуя себя немного виноватым, читая поверхностные мысли ее разума.

Я только что узнал, что архиепископ Фаол в настоящее время находится в Лордероне, помогая собирать средства на восстановление города Штормграда, столицы королевства Штормграда, земли, наиболее пострадавшей в Первой войне. Я мог бы увидеть его, если бы я смешался с некоторыми более мелкими дворянами, у них скоро было бы мероприятие, чтобы помочь ему собрать средства, и Фаол присутствовал бы, чтобы благословить и поблагодарить их.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82190/2558404