Готовый перевод 1000 Years Later, Even My Weakest Follower Has Become A Demon King / 1000 лет спустя даже мой самый слабый последователь стал Королем Демонов: 36.Терновый город

Торн-Сити.

Город номер один в провинции Черной Воды, некогда столица королевства Черной Воды.

Расположенный на пересечении Кибер-Ривер и реки Кавран, он был вторым по величине портовым городом в провинции Черной Воды. Каждый день между Платиновой провинцией и провинцией Черной Воды курсировал бесконечный поток торговых судов.

Торн-Сити не только был развит в судоходной отрасли, но и имел лучшую на континенте жилу минералов Элементиум-Серебро. Ежегодная продажа очищенного элементального серебра магам по всему континенту может принести огромное богатство правителю города.

Различные географические преимущества создали процветание Торн-Сити, но именно из-за этого уникального преимущества интриги и войны, которые охватывали этот город на протяжении тысячелетий, никогда не прекращались. Поэтому некоторые люди называли этот город ‘Городом серебра и крови’.

На городской стене развевался флаг с изображением дракона и золотой розы. Первый был символом империи Риэль, а второй - эмблемой нынешнего правителя Торн-Сити, герцога Саймона.

Когда они вошли, Уильям и Лилиана были остановлены охранниками. Лилиана изначально думала, что они подвергнутся обычному допросу, например, выяснению их личности, и собиралась предъявить свои документы, когда неожиданно увидела, что другая сторона достает уведомление о вознаграждении с напечатанным на нем портретом мужчины.

“Герцог Саймон лично назначил награду. Головорез, Кэсс Дюрант, бывший глава наемников Брэмбл. Он уже убил 27 невинных граждан. Пожалуйста, немедленно сообщите ближайшему охраннику, если увидите этого человека ”, - серьезно сказал им Охранник в черной броне.

“Убито 27 невинных граждан...”

По пути Лилиана втайне была ошеломлена, но Уильям не обращал особого внимания на награду. Вместо этого он осмотрел городские достопримечательности.

Город Торн сильно изменился по сравнению с воспоминаниями Уильяма. Весь город был расширен, и бывший ров стал внутренней рекой для перевозки товаров в городе. Первоначально изогнутая городская стена также была изменена, чтобы выглядеть как форт, который он видел в документальном фильме.

Конечно, Розовый дворец, построенный на самой высокой точке города, не сильно изменился. Просто некоторые городские стены были покрыты слоем зеленого мха из-за коррозии времени.

Самым большим отличием от воспоминаний Уильяма было то, что недалеко от Розового дворца была возведена башня в стиле эльфийской архитектуры.

Вся башня была построена из мела, а корпус башни был инкрустирован рисунком созвездий, очерченным серебром. Вершина башни мерцала глубоким магическим светом.

Лилиана представила, когда увидела, что Уильям смотрит на башню: “Всего на континенте 24 астральных маяка. Они будут загораться поочередно в зависимости от расположения созвездий в зависимости от времени года, гарантируя, что 13 маяков будут работать в любое время, чтобы максимизировать поток магии астрального мира в Каррере. Это также основа для действия астральных законов ”.

Сказав это, она, казалось, о чем-то подумала и тут же спросила: “Подожди минутку… Ты сказал, что едешь в Торн-Сити, чтобы что-то сделать, верно? Я не спрашивала тебя, зачем ты здесь. Ты же не собираешься на самом деле разрушить этот Астральный Маяк, правда?

Собеседник, наконец, отвел взгляд от маяка и посмотрел на Лилиану.

“Нет, еще не время. Я здесь только для того, чтобы кое-что расследовать и купить немного Элементового серебра.

Хотя Лилиана была очень обеспокоена тем фактом, что "еще не время", она внезапно заинтересовалась, когда услышала, что он планирует купить Элементового серебра.

“Элементовое серебро? У моего друга есть средства. Ты хочешь, чтобы я помогла тебе представить вас друг другу? Сколько вы хотите купить? Я могу сделать вам скидку, если вы купите более 500 граммов за один раз”.

“Около 15 тонн”.

Выражение лица Лилианы застыло.

“Ты знаешь, сколько элементийское серебро стоит на рынке в наши дни?”

“У меня все еще есть немного денег”, - небрежно сказал Уильям.

В игре золотые монеты не учитывались при расчете веса его рюкзака, поэтому заработанные им деньги оставались при нем. По мере того, как количество мест, для которых ему нужны были деньги на более поздних этапах игры, уменьшалось, а вознаграждение, которое он получал за задания, увеличивалось, количество золотых монет, которые он накопил до выхода, казалось, превысило восемь цифр.

После того, как он переселился, четырехмерный рюкзак в игре стал портативным пространством. Пока он использовал Пространственный Разлом, он мог открыть его и извлечь из него что-то. По его оценкам, если бы он вынул все золотые монеты из своего рюкзака, их, вероятно, хватило бы на несколько футбольных полей.

Именно в этот момент Уильям внезапно осознал проблему, которую ранее игнорировал.

Могут ли до сих пор использоваться золотые монеты 1000-летней давности?

…

Лилиана посмотрела на золотую монету, которую он достал, и надолго замолчала, прежде чем заговорить.

“Я начинаю верить, что ты только что проснулся от тысячелетнего сна… Разве ты не знаешь, что в наши дни в Империи используются банкноты?

“Банкноты?”

Уильям со странным выражением посмотрел на яркую золотую банкноту, которую достала Лилиана. На нем был номинал, серийный номер и эмблема дракона империи Риэль. Был даже водяной знак, который можно было проверить с помощью преломления.

Он посмотрел на банкноту, а затем на город в средневековом стиле.

“Почему вы, ребята, способны так быстро развиваться только в этом аспекте?”

Что касается Лилианы, она вертела в руках золотую монету, которую взяла у Уильяма. Будучи студенткой-археологом, она с первого взгляда могла сказать, что это была официальная валюта империи Кос тысячу лет назад. В ту эпоху, когда практиковался золотой стандарт, такие золотые монеты были распространены по всему континенту.

“Но как монета, которой более тысячи лет, она выглядит слишком новой. Нет никаких признаков износа.”

“Другими словами, нелегко продать их на черном рынке?”

“Неудобно продавать это как культурную реликвию. Вы будете заподозрены в мошенничестве ”.

Лилиана сказала: “Более того, внезапный приток сотен тысяч 1000-летних монет на рынок привлечет слишком много внимания”.

Уильям добавил, как будто разговаривая сам с собой: “Тогда, что, если я переплавлю золотые монеты в золото? Сколько стоит золото?”

Лилиана смотрела на него, как на блудного сына.

“Один к пяти, и каждый золотой риэль стоит пять граммов золота. Однако продавать культурные реликвии за золото - пустая трата времени ”.

“Поскольку мы все равно не можем им воспользоваться, лучше воспользоваться мусором… Ах да, куда ты планируешь отправиться дальше? Вернуться в университет Оффа? ”

С учетом сказанного настроение Лилианы снова упало.

“Я иду в Ассоциацию авантюристов, чтобы вернуть идентификационные жетоны этих людей, прежде чем ...”

В этот момент она поняла, что имел в виду Уильям.

“Тебе не нужно, чтобы я продолжал быть проводником?”

Уильям кивнул.

“Будь то поход на черный рынок или куда-либо еще, тебе не следует следовать за мной. Давайте на время расстанемся здесь. Я посещу университет Оффа, когда у меня будет время. Тогда и увидимся.

Говоря это, он повернулся, чтобы уйти, когда Лилиана остановила его сзади.

“Подождите, мистер Уильям...”

Лилиана не знала, как сформулировать свой вопрос, когда увидела, что другая сторона обернулась.

- Полагаю, ты спрашиваешь, могу ли я кому-нибудь рассказать о тебе? Уильям посмотрел на нее и сказал.

“Я лично не рекомендую вам ничего говорить”.

“Чтобы не раскрывать вашу личность?” Спросила Лилиана.

“Для вашей же безопасности”.

http://tl.rulate.ru/book/82066/2564849