Готовый перевод The Wealthy and Influential Fiancé Has the Ability to Read Minds / Богатый и влиятельный жених обладает способностью читать мысли: Глава 10

Цзян Вэнься внезапно поняла:

― Да! Это дело действительно для брата Е! Сестра, ты потеряешь цену, если встретишься с ней. Я бы хотела посмотреть, останется у нее хоть какой-нибудь шанс удержать Е Шуяня, когда он лично обо всем узнает!

С этими словами она выбрала две фотографии и положила их в свою сумочку.

Цзян Мяо подозрительно нахмурилась.

― Что ты делаешь?

― Не волнуйся, сестра, я определенно ничего не расскажу.

Цзян Вэнься прищурила глаза.

― Но если она посмеет связываться с тобой, мы сможем заставить ее волноваться, и ей придется нелегко... – сказала она, похлопав ладонью по своей сумочке. ― Позволим ей спокойно провести сегодняшний вечер!

Представив себе испуганную Тань Нуань, Цзян Вэнься гордо улыбнулась.

Цзян Мяо хотела что-то сказать, но в тот момент телефон, лежавший на столе, издал звук. Она взглянула на сообщение, и ее глаза загорелись.

― Давай спустимся вниз, банкет должен начаться с минуты на минуту.

Цзян Вэнься посмотрела на часы.

― Осталось еще десять минут.

Как только она произнесла это, Цзян Чжань подошел и постучал в дверь:

― Мяомяо, пойдем, Е Шуянь уже почти здесь.

Цзян Вэнься вдруг поняла это, и потому ответила, слегка поддразнивая его:

― Брат Чжань, тебе не нужно было говорить этого, кто-то уже сообщил сестре о его передвижениях!

― Правда? – Цзян Чжань удивленно посмотрел на Цзян Мяо.

― Не слушай ерунду, которую болтает Ся-Ся, – ответила Цзян Мяо, засмеявшись и взяв его за руку.

Она не стала ничего отрицать, но тихо предупредила Цзян Вэнься:

― Не валяй дурака, иначе наша семья будет опозорена.

― Я понимаю, не волнуйся.

Увидев голую шею Цзян Мяо, Цзян Вэнься внезапно о чем-то задумалась и торжественно улыбнулась.

«И что, если Тань Нуань считает себя его невестой? Брат Е не любит ее, она просто посмешище»

****

Тань Нуань, которая выжидала момента, чтобы посмеяться, теперь скучала в машине.

Она всегда знала, что Е Шуянь – трудоголик, но она не ожидала, что за несколько лет он дошел до такого состояния безумия.

С того момента, как они сели в машину, выйдя из дверей дома, ассистент Шэнь, сидевший на пассажирском сиденье, начал безостановочно отчитываться о проделанной работе. В течение сорока минут пути Е Шуянь успел провести небольшое онлайн-совещание, ответить на несколько электронных писем и теперь читал отчет об исследовании нового проекта.

― ...Зарубежная команда уже протестировала интеллектуальную систему управления отелями “Нуаньян”, которая оснащена гибкими и разнообразными функциями. Опыт работы в отеле “Smile” дал хорошие результаты, что соответствует будущей тенденции модернизации международных отелей и очень хорошо согласуется с будущим планированием отелей нашей группы. Оценив результаты, инвестиционная команда считает, что инвестиции более эффективны с точки зрения затрат, чем простые закупки.

― Кроме того, главный основатель другой стороны – гражданин Китая, и у него, похоже, есть планы вернуться в Китай для развития. Один из них более загадочен и почти не показывается. Другой – просто человек, ответственный за проект. Она сказала, что ответит самое позднее через полмесяца.

Услышав эту информацию, Тань Нуань, наконец, немного заинтересовалась и повернула голову, чтобы увидеть на лице Е Шуяня какие-либо размышления.

Однако он, казалось, был парализован, и даже не пошевелил бровью. Быстро просмотрев данные на своем айпаде, он дал лаконичное указание:

― Свяжитесь с другой стороной в течение недели.

― Хорошо, – быстро отреагировал ассистент Шэнь.

Е Шуянь краем глаза взглянул на Тань Нуань, которая улыбалась рядом с ним, и ассистент Шэнь не мог не усмехнуться в глубине души. Эта пустышка притворялась претенциозной, и он, казалось, был в состоянии понять это полностью. Несмотря на то, насколько хорошо ей удавалось притворяться рядом с Е Шуянем, в действительности он относился к ней как к предмету интерьера.

Тань Нуань почти сразу заметила презрение ассистента к ней и подумала: «Обаяние Цзян Мяо настолько велико, что даже ассистент Е Шуяня не смог устоять».

Знает ли об этом Е Шуянь?

Тань Нуань невольно повернула голову, чтобы посмотреть на него. Глядя на это холодное лицо, он почувствовала, что слишком много думает. До тех пор, пока это не повлияет на его работу, Е Шуянь, вероятно, не станет беспокоиться о таких мелочах.

― Мистер Е, мы на месте.

Машина въехала на территорию курорта и остановилась у входа в главный зал.

Ассистент протянул коробку, которую он держал в руках.

― Мистер Е, это подарок на день рождения, который мисс Тань и вы приготовили для мисс Цзян Мяо.

Водитель уже открыл дверь машины для Е Шуяня, и тот, бросив на него короткий взгляд, сказал:

― Предоставь это Тань Нуань.

На ассистента Шэня уставились безэмоциональные остекленевшие глаза, и по его спине пробежал холодок. В этот момент он, казалось, почувствовал, что Е Шуянь раскусил его.

Тань Нуань приподняла брови, протянула руку, чтобы взять коробку, и тихо сказала:

― Не волнуйся, я передам ее мисс Цзян в целости и сохранности.

Он смущенно отдал коробку и больше не осмеливался заговорить.

Тань Нуань улыбнулась ему и медленно открыла дверь. Е Шуянь уже обошел машину спереди и протянул ей руку.

Тань Нуань взяла его за руку и снова споткнулась, выходя из машины. Е Шуянь посмотрел на нее сверху вниз. Тань Нуань бессознательно сглотнула, думая о том, не сменить ли ей эту пару туфель на другую, что могло не понравиться Е Шуяню. Это того не стоило.

Однако, прежде чем она заговорила, большая рука Е Шуяня переместилась от ее ладони к предплечью, чтобы поддержать ее.

После того, как она встала на ноги, держась за его руку, Е Шуянь не только ничего не сказал, но и немного замедлил шаг, чтобы поравняться с ней.

Тань Нуань не смогла сдержать улыбки, глядя на главный зал виллы, усыпанный цветами и украшенный неоновыми огнями.

Внутри, когда Цзян Чжань вышел, шум в зале стих и все в унисон посмотрели на дверь. Цзян Вэнься взволнованно схватила Цзян Мяо за руку.

― Сестра Мяо, брат Е здесь!

Несколько друзей, у которых были хорошие отношения с Цзян Мяо, посмотрели на нее, посмеиваясь. Цзян Мяо беспомощно подбежала к ним, жестом приказав не валять дурака.

Именно в этот момент, держась за руки, Тань Нуань и Е Шуянь вошли в зал. Во всем зале воцарилась тишина, а затем раздалось несколько громких вздохов.

Несколько пристальных взглядов было обращено на ее тело. Тань Нуань подсознательно оглянулась и обнаружила, что неподалеку стояла Цзян Мяо, которая крепко закусила нижнюю губу. Несколько людей вокруг именинницы удивленно смотрели в сторону Тань Нуань, а ее младшая сестра, державшая ее за руку, усмехнулась.

Тань Нуань, вероятно, узнала этих людей. Хотя Цзян Мяо вернулась и была признана совсем недавно, ее приняли в частную аристократическую среднюю школу с отличными оценками, поэтому она уже давно общалась с людьми из этого круга. Рядом с ней стояли ее одноклассники.

Они с Е Шуянем учились в одном классе, и все эти люди, разумеется, знали его… 

http://tl.rulate.ru/book/82005/3646696