Готовый перевод Time to Put Your Galleons Where Your Mouth Is / время заткнуть рот галеонами: Глава 9: Лучшие сливки

Сев в купе Хогвартс-экспресса, Регулус Блэк тяжело вздохнул. Наконец-то он отправился в Хогвартс. Подальше от матери и ее громкого ворчания по поводу отношения старшего сына. Их отец был весьма настойчив, что, возможно, Тураис был прав. И теперь он отказывался слышать что-либо о Пожирателях смерти в доме. Он провел собственное исследование и согласился с Тураисом. Не было никаких доказательств того, что этот Лорд Волан-де-Морт не был грязнокровкой или полукровкой, правящей чистокровными в отместку за то, как с ним обошлись. На самом деле, появилось много доказательств того, что на самом деле это был «Том Риддл», использующий имя Волдеморт. Турайс сделал хорошее замечание по этой теме.

Глядя на спрятанный над головой чемодан, Регулус улыбнулся старшему брату, который ухмыльнулся ему в ответ. Сириус тоже сидел в кабине, настояв на том, чтобы они втроем отправились в это путешествие вместе, даже если Тураиса увезут через десять минут, чтобы приступить к своим идеальным обязанностям.

Оба родителя чрезвычайно гордились своим старшим в этом отношении. Он победил младшего брата Лестрейнджа, когда на самом деле не было особого соперничества, за блестящий маленький значок вместе с несколькими другими чистокровными наследниками. Сириус утверждал, что Турайс никак не мог не получить этот значок. Профессор Слагхорн, глава факультета Слизерин, был почти влюблен в Тураиса, он был идеальным учеником.

Очевидно, он поэтически повторял всякий раз, когда у Сириуса были зелья, о том, что его старший брат был идеальным маленьким мастером зелий, и что ему приятно, что Сириус обладает некоторыми из тех же талантов.

Конечно, Сириус не упомянул тот факт, что Тураис обучал его всем предметам, более чем счастливый видеть, как процветает его младший брат. Летом он провел много времени, обучая Регулуса, следя за тем, чтобы тот понял все, что они будут освещать на первом курсе, даже предлагая свои старые учебники вместо хороших новых, которые мама купила ему.

Очевидно, Регулус бросил новые книги, как горячую картошку, в обмен на старые книги Турайс. Когда ему было семь, Турайс и их отец столкнулись друг с другом, учитывая, что старший из братьев и сестер Блэков удовлетворил древнюю книгу в библиотеке Блэков. Они ссорились, пока Орион не понял, что Турайс исправил изъян в письменной работе, в которой неправильно описывалось, как сотворить заклинание, которое большинство Блэков только что предположили, что они не должны были использовать, если не могли работать. это из инструкции.

Регулус точно знал, что его старший брат не только просмотрел бы учебники и все исправил, но и, без сомнения, добавил бы свои полезные советы, улучшения, а если повезет, и заклинания, созданные им, когда ему было скучно на уроках. Сначала Сириус отказывался от старых книг Тураис, пока этим летом он не просмотрел их с Регулусом, просто из интереса, только чтобы найти несколько заклинаний старшего Блэка, поспешно нацарапанных на полях. Он принял учебники третьего курса Турайса и очень хотел попробовать заклинание, которое, если использовать его для зачарования тюбика зубной пасты, приведет к выпадению зубов.

Регулус сам нашел одно в книгах первого курса, которое привело бы к тому, что у человека разовьются слоновьи уши, и было несколько наспех нацарапанных заметок в конце текста о зельях, которые играли с идеей зелья, которое привело бы к смерти. смена пола на двенадцать часов. Может быть, Турайс закончил ее на втором курсе?

— Хорошо себя чувствуешь, Реджи?

Теперь Турайс ухмылялся ему, встав и поправив идеальный значок на своей мантии. Кивнув, Регулус вытащил свой блокнот, готовый попытаться запечатлеть дремлющего Сириуса, который заснул у окна на своем сиденье.

«Я ухожу, чтобы выполнять свои безупречные обязанности. Думаю, безумные друзья Сириуса скоро придут, так что не паникуйте, когда появятся эти маленькие мародеры». Тураис еще раз улыбнулась ему, прежде чем подметать каюту, дверь почти бесшумно закрылась за ним.

Гораций Слагхорн, откинувшись на спинку стула к главному столу в Большом зале, легонько барабанил пальцами по деревянной столешнице подлокотников кресла, его большие усы дергались. Все студенты готовились к началу нового года, и профессор обнаружил, что в этом году он гораздо более взволнован, чем в прошлом.

Новые студенты всегда были удовольствием, но в этом году они были последними из братьев Блэков. Он был очень расстроен двумя годами ранее, когда юного Сириуса распределили в Гриффиндор. По правде говоря, было неожиданностью увидеть, как черный, которого традиционно отбирали в его собственный дом, был украшен красным и золотым. Он был разочарован, чего никак не ожидал четыре года назад.

На самом деле, четыре года назад он волновался, потому что старший брат Блэка начинал Хогвартс. Он никогда особенно не любил эту семью, темную, с опасной для них репутацией. Беллатриса Блэк, или Лестрейндж, как ее теперь называли, очень хорошо отражала то, что большая часть мира думала о семье. Так было до тех пор, пока четыре года назад в большой зал не вошел мальчик.

Волнистые черные волосы были собраны в пучок на макушке, обнажая любопытный шрам в форме молнии и характерные серые глаза семьи Блэков. Турайс Блэк, наследник Древнего и Благородного дома Блэков. И его, как и ожидалось, распределили на Слизерин.

Слагхорн признавался, что его интерес достиг пика, когда старший двоюродный брат мальчика выкрикнул, что он змееуст. Альбус попросил его присматривать за мальчиком, следить за тем, чтобы с ним все было в порядке и чтобы он не пошел по стопам своей семьи с большим энтузиазмом. Так и поступил Слагхорн, чувствуя легкое опасение, наблюдая, как уверенный в себе мальчик садится за стол Слизерина на следующее утро за завтраком.

Слизнорту понадобился всего месяц, чтобы прийти к собственному выводу о мальчике.

И какое это было облегчение. Turais Black был неожиданным глотком свежего воздуха. Мальчик был таким приятным, лучшим учеником, который у него когда-либо был. Даже лучше, чем тот бедный мальчик-сирота тридцать лет назад, который тоже всех покорил.

Но он старался не зацикливаться на том прошлом, ему не нравилось думать об этом мальчике и его маске. Нет, Турайс Блэк был слишком свободен для того, чтобы все это было подделкой, он отстаивал свои убеждения и всех, кто, возможно, не смог бы сам. Он был талантливым учеником, он слышал, как некоторые портреты шептали, что, возможно, он даже более талантлив, чем сам Дамблдор в том же возрасте. Он был великолепен в зельях, преуспел в чарах, изумителен в защите, к тринадцати годам он был анимагом! Действительно блестящий мальчик, Слагхорн не чувствовал необходимости беспокоиться о старшем черном ребенке. Он был лучшим, что Слизерин мог предложить миру, он был совершенным очаровательным молодым человеком, и он всегда был так горд иметь его в своем доме.

Выбор идеального мужчины в этом году никогда не был таким простым, Тураис никогда не злоупотребляла властью. Он вел себя как совершенный с тех пор, как поступил в Хогвартс, и теперь у него был только значок, подтверждающий это. Наконец-то пятый год.

Это было то, чего Слагхорн ждал в этом году, OWL. Не для всех стрессов, которые придутся на учеников, а впоследствии и на него самого.

Нет, он с нетерпением ждал реакции Турайса Блэка на тесты.

Он не сомневался, что мальчишка превзойдет предыдущих рекордсменов во многих тестах. Но он хотел посмотреть, как присутствие мальчика повлияет на оценки окружающих. Турайс был в хороших отношениях с Мисс Смит из Гриффиндора и ее маглорожденной подругой, и он часто заставал двух девушек за зельями, используя приемы, которые Турайс демонстрировал с первого года обучения. Без сомнения, он обучал их. Он с нетерпением ждал возможности увидеть, продолжит ли мальчик обучать девочек и всех, кто к нему обращался.

Он встречался с первокурсниками каждый год, и за последние несколько лет каждый из них говорил, как помогал старший Блэк, ведя новую группу на уроки и обратно в первые несколько дней, и все же каким-то образом управляя вовремя приходить на занятия. Только на третьем курсе мальчика Слагхорн понял, что использует секретные короткие пути, которые открываются только для змееуста. Черт, мальчик, вероятно, знал замок лучше, чем Альбус.

Да, Слагхорн определенно с нетерпением ждал результатов Турайса Блэка в СОВ.

— Блэк, Регулус!

Ах да, это была еще одна причина, по которой он был доволен. Младший Блэк наконец-то прибыл в Хогвартс. Слизнорт уже рассматривал младшего брата, слышал, как Сириус говорил о мальчике.

Судя по всему, Тураис часто брал Регулуса на тренировки по квиддичу, а мальчик был весьма искусным ловцом. Сириус часто хвалил своего старшего брата, и Слизнорт не удивился, услышав, что черный наследник тоже был впечатляющим игроком в квиддич. Но Тюрайс отказался пробоваться в команду, настаивая на том, что его младший брат был настоящим искателем, и он не хотел бы занимать место в команде, когда Регулус, возможно, попадет в Слизерин.

Слизнорт скорее надеялся, что мальчик присоединится к его дому, потому что с тех пор, как этот мальчик Поттер присоединился к команде Гриффиндора, Слизерин потерял кубок с тех пор.

"Слизерин!" Ах, отлично.

Средний черный ребенок громко хлопал своему брату за гриффиндорским столом, но это неважно.

У него было два из трех, и хотя ему бы понравился набор, у него все еще были сливки урожая в виде Турайс Блэк.

http://tl.rulate.ru/book/81996/2551343