Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 63. ч.3

— ...

Я вздохнул, глядя на трагедию, разворачивающуюся на арене.

Я пришёл посмотреть поединок чемпионата, потому что просто хотел проверить результаты перед отъездом из города. Потому что, когда я в последний раз видел Рифу, меня обеспокоило её состояние.

Но игра развивалась в направлении, которого никто не ожидал.

Он думал сделать это в первую очередь.

Я уставился на Тирана, сидящего вдалеке, высоко на арене.

Намеренно ли он ввёл больше крови её младшему брату, вызвав распространение лёгкой болезни крови?

Я думал, что у него должен быть какой-то скрытый мотив, но Тиран, его злоба была за пределами моего воображения.

В таком случае, она должна была либо убить своего брата собственными руками, либо умереть от рук своего брата. Потому что матч Актипола закончится только тогда, когда погибнет одна из сторон.

Ашер, которая была рядом с ним, также наблюдала за игрой с ужасно ожесточённым лицом.

Толпа аплодировала более возбуждённо, чем когда она сражалась против Гиллока.

К сожалению, я ничем не мог ей помочь.

Во-первых, лёгкая болезнь крови была болезнью, которая исчезала только после смерти Тирана.

Было абсурдно сражаться с Тираном и убивать его только для того, чтобы спасти брата Рифы.

Потому что, если Лорд убивал другого Лорда, это было то же самое, что превратить весь Кальдерик во врага.

Из-за этого абсолютного железного правила Лорды с разными наклонностями не мешали друг другу, и порядок и система Кальдерика могли поддерживаться сотни лет.

— Тцк.

Я обернулся и прищёлкнул языком.

Находиться здесь было ещё отвратительнее. Это был момент, когда я собирался покинуть стадион...

— ?!..

Я схватился за лоб и пошатнулся от внезапной всепоглощающей головной боли.

Ашер вздрогнула и схватила меня.

— ...Сэр Рон? Что случилось?

Я оттолкнул её и нахмурился.

Что это?..

Неизвестные воспоминания пронеслись в моей голове.

Головокружение? Дежавю?

Странное чувство, как будто это уже случалось однажды.

[Все, я убью их всех!]

Я видел мёртвую женщину, мальчика, плачущего над трупом Рифы.

[Ты заключил контракт с демонами? Ах, ты рождён с редким качеством, но ты выбросил его в мусорное ведро, и оно превратилось в отходы.]

Шло время, и мальчик, который полностью изменился по сравнению с прежним, и Повелитель, стоящая перед ним и вот так одолевающая его, промелькнули в моём сознании.

[Как насчёт того, чтобы поиграть со мной в игру? Я сохраню тебе жизнь. Вместо этого ты станешь Седьмым Лордом Кальдерика. Всего на пять лет. После этого, что бы ты ни делал, я не буду тебя останавливать.]

...В определённом городе.

Среди палящего зноя образ мальчика, который с сияющей улыбкой устраивал бойню, промелькнул передо мной в последний раз.

— ...

Головная боль прошла, и воспоминаний больше не было.

Я снова посмотрел вниз на арену с растерянным выражением на лице.

Я тупо уставился на мальчика, который безумно бежал, чтобы убить свою сестру.

* * *

Рифа отчаянно двигала своим телом, которое вот-вот должно было рухнуть.

Мальчик бежал, как дикий зверь, хватая её и пытаясь укусить. Это был монстр, который был намного сильнее обычного.

Она ничего не могла против него сделать. Она не могла контратаковать, размахивая мечом, и могла только уклоняться от его атак.

Оу-у-у!

Даже если она выкрикивала имя своего младшего брата и кричала, чтобы он пришёл в себя, единственное, что возвращалось, был крик, полный убийственных намерений.

Под оглушительные крики толпы Рифа долгое время боролась со своим братом. Однако её тело уже достигло своего предела.

— Аргх!..

Риф едва успела схватить мальчика за лицо, когда он скрежетал на неё зубами.

Всё, что она могла делать, это смотреть на своего младшего брата, который отчаянно пытался укусить её за горло своими красными, налитыми кровью глазами.

Может ли быть более страшный кошмар, чем этот?

Сила в её хватке становилась всё слабее.

Если бы это был сон, она бы проснулась. Если бы это было наяву, она просто хотела, чтобы всё закончилось вот так.

Но до этого у мальчика первой закончилась энергия.

Тело мальчика соскользнуло в сторону. Его буйное состояние закончилось.

Рифа непонимающе посмотрела на своего брата, который потерял сознание и рухнул без чувств, а затем перевела взгляд на Тирана.

Он всё ещё смотрел в эту сторону с улыбкой, которая говорила, что он умрёт от радости. Как будто призывая меня положить этому конец.

Убей! Убей! Убей!..

Голоса раздавались со всех сторон.

Она была на грани потери рассудка.

Не из-за множества ран по всему её телу, а из-за криков этих демонов.

Рифа встала со своего места, не переставая лить слёзы открытыми глазами.

Она подняла меч, упавший на пол, и поднесла лезвие к своей шее, а не к упавшему мальчику. Чтобы закончить игру не так, как они хотели.

И в этот момент...

Туп.

Кто-то схватил её за руку, держащую меч.

Её рука медленно опустилась.

Рифа непонимающе повернула голову.

Там стоял мужчина со знакомым лицом.

Криков, которые только что раздавались, нигде не было слышно, и на арене воцарилась ужасная тишина.

— Хах?..

Выражение лица Тирана, который счастливо улыбался, было сильно искажено.

Мужчина, который смотрел на упавшего мальчика, перевел взгляд на Тирана.

Рот Седьмого Лорда тихо открылся.

— Закончи эту игру, Шестой Лорд.

http://tl.rulate.ru/book/81961/3668538