Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 63. ч.1

Гиллок оделся с ничего не выражающим лицом.

Он вытащил меч из-за пояса, огляделся, вложил его обратно в ножны, а затем туго застегнул пояс.

Собравшись, он спустился вниз, и к нему с улыбкой подошла женщина.

— Ты закончил готовиться?

— Да.

— Вот, держи. Это эйд, смешанный с лимоном и сахаром. Выпей его до конца.

Гиллок залпом выпил напиток, который дала ему женщина, и передал пустую чашку.

— Мне пора.

Выходя из двери, он посмотрел на женщину, которая провожала его.

Она лучезарно улыбалась, но на другой стороне её лица он чувствовал лёгкую мрачность, которую невозможно было скрыть.

Так было каждый раз, но сегодня оно стало ещё темнее.

Эта женщина была женой Гиллока.

Отношения начались, когда Гиллок спас её, которую несправедливо поймал работорговец и затащил в тюрьму.

Гиллок задумался. Никогда не знаешь, куда заведёт тебя жизнь.

Он думал, что умрёт в одиночестве с мечом в руках до конца своей жизни, но он встретил женщину и так сильно в неё влюбился.

— Не волнуйся, Элли. Я вернусь победителем.

Поцеловав жену в щёку, Гиллок покинул особняк.

Пройдя по знакомой улице, он прибыл в Актипол и направился прямиком в зал ожидания.

— Время пришло.

Когда он шёл по тёмному коридору к стадиону, раздались громовые крики.

Гиллок ещё раз оглядел трибуны и устремил взгляд вперёд.

Он увидел фигуру женщины, стоящей по другую сторону железной ограды.

...Рифа.

Он уставился на неё, которая смотрела по эту сторону угрюмыми и глубоко запавшими глазами.

Поединок с чемпионом.

До сих пор он побеждал многих претендентов, но этот поединок был особенным для Гиллока.

Впервые он увидел сражение Рифы около трёх лет назад.

Это было примерно в то время, когда Гиллок только что стал новым чемпионом.

Молодая девушка, которую ещё нельзя было назвать женщиной, стояла на арене, держа в руках меч.

Её противником был мужчина размером с дом. Поединок, в котором никто бы не подумал, что она выиграет.

Как все и ожидали, Рифа была легко усмирена, и мужчина попытался напасть на неё, не убивая сразу.

Потому что в Актиполе, что бы вы ни делали с гладиатором противника, всё это было просто представлением.

Но, в конце концов, выжила Рифа.

Та сцена всё ещё отчётливо запечатлелась в его памяти.

Фигура Рифы, которая поймала мужчину на себе и укусила его за шею, как зверь.

Мужчина в испуге выхватил кинжал и несколько раз ударил её в бок, но Рифа не отпускала.

Даже после того, как тело мужчины обмякло и стало неподвижным, Рифа кусала его за шею и не отпускала.

— ...

Гиллок слегка повернул голову и посмотрел на арену.

Он тоже не забыл.

Ужасная и злая улыбка на губах Шестого Лорда, который наблюдал за этим поединком.

У этой девушки, я слышал, у её брата лёгкое заболевание крови.

...Да, это так.

Исцели её, чтобы она не умерла. Научи её сражаться, чтобы она могла выжить в будущем.

Как и было приказано, Гиллок научил Рифу многим вещам. Как накапливать магическую силу, как владеть мечом, как двигать своим телом...

Конечно, Рифа тоже не отвергла его. Потому что она должна была научиться всему, чему могла научиться у кого угодно, чтобы выжить в этом аду.

Он просто учил её. Кроме этого, не было никакого обмена эмоциями.

Очевидно, Гиллок многому её научил, но у них были странные отношения, которые даже нельзя было рассматривать как ученичество.

Она удивительно быстро стала сильной. Да, она была в отчаянии, но также верно и то, что у неё был врождённый талант.

И со временем она в одно мгновение стала гладиатором пятого ранга, и теперь стояла прямо перед ним, чтобы сразиться за титул чемпиона.

В конце концов, всё стало вот так...

Гиллок закончил свою короткую мысль.

В прошлом, если бы это было время, когда я просто жил, потому что это ничего не значило, я, возможно, просто отказался бы от этой игры.

Но теперь у него была причина выжить.

Так же, как у неё был младший брат, которого она должна спасти, у него также было счастье, которое нужно защищать.

— Поединок за звание чемпиона, которого все ждали! Долгожданный поединок начинается прямо сейчас!

В начале Рифа атаковала первой.

Увидев, как она яростно атакует, Гиллок спокойно поднял свой меч.

Ка-анг!

Мечи двух гладиаторов столкнулись.

Гиллок отразил меч Рифы. Она изогнула спину и едва избежала последовавшей атаки. Он немедленно снова взмахнул мечом и нацелился ей в ногу, но был просто заблокирован.

Два клинка, охваченные синей энергией, столкнулись и переплелись. Головокружительное парирование пришло и ушло.

Главной атакующей стороной была Рифа. Как безумная, она неслась на него, как сумасшедшая, как будто у неё было больше одной жизни.

Он же всё ещё уворачивался и блокировал все стремительные атаки с тем же тупым выражением лица, что и в первый раз.

Внешность Рифы выглядела так, словно она сошла с ума и просто орудовала своим мечом, но Гиллок знал, что это не так. В её глазах всё ещё была холодная невозмутимость.

Она лучше всех знала, что не смогла бы победить Гиллока, того, кто научил её фехтованию, если бы полагалась только на чистые навыки.

Так что вопрос лишь в том, кто отвлечётся первым.

Во-первых, выявить брешь и найти брешь противника, даже если это просто небольшая неосторожность, проникнуть в брешь и каким-то образом вставить лезвие было единственным способом победить.

Однако это была лишь небольшая возможность.

Гиллок, конечно же, уже понял её намерения. Если бы он с самого начала был беспечным человеком, он бы не смог продержаться так долго в качестве чемпиона до сих пор.

Пф!

Удар Гиллока пронзил живот Рифы.

Рифа вздохнула и отступила назад. Атака продолжилась немедленно, не дав ей ни секунды на размышление. 

Как будто он собирался начать полноценную контратаку, Гиллок яростно толкнул её. Рифа просто отступила назад и отчаянно пыталась защититься.

Шрамы были по всему её телу. Похоже, она никогда не сможет обратить этот поединок в свою пользу.

Рифа крепко прикусила коренные зубы и изо всех сил пыталась восстановить инерцию, которую она каким-то образом потеряла.

В какой-то момент меч Гиллока молниеносно рассёк ей бок.

— Аргх!..

http://tl.rulate.ru/book/81961/3663294