Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 61. ч.2

Поздно вечером Гулпиро, который прибирался в магазине, поприветствовал припозднившегося покупателя.

Увидев входящую в магазин Рифу, он выпрямился.

— Что такое?..

Она оглядела захламлённый интерьер магазина и открыла рот.

— ...Прежде чем вы уйдёте, пожалуйста, проверьте состояние моего брата ещё раз. Я дам вам любую сумму денег, которую вы захотите.

Гулпиро покачал головой и вздохнул.

— Деньги — не проблема. Сколько раз я тебе уже говорил? Ничего не изменится, даже если я осмотрю его ещё раз.

Гулпиро также был хорошо осведомлён о ситуации Рифы.

Трудно найти людей, которые не знали бы о ней в этом городе Маэа.

Он был тем, кто в первую очередь готовил зелья, подходящие для её младшего брата, и снабжал ими её до сих пор.

Было ли это полгода назад, когда она впервые пришла в магазин?

Услышав о её обстоятельствах, Гулпиро отправился в дом и проверил состояние её брата.

Кровавый туман, который проглотил мальчик, был полностью несовместим с маной.

Кто-то, обладающий магической силой, мог защитить себя от яда. Но для того, кто уже был отравлен, магическая сила была не более чем смертельным ядом.

Поэтому Гулпиро приготовил зелье, которое не содержало никакой магической силы и могло хоть немного облегчить состояние её брата.

Но это было всё.

Это сыграло роль лишь в том, что оно едва удерживало яд, чтобы состояние мальчика не ухудшилось.

Просто глядя на возросшую частоту визитов Рифы в магазин в эти дни, лечебный эффект зелья постепенно снижался.

В конце концов, её брат умрёт, если они не найдут фундаментального решения. Это был неизбежный результат.

Лёгкая болезнь крови, неизлечимая болезнь, от которой страдали те, кто соприкасался с уникальной магией крови Шестого Лорда.

Это была неизвестная область, которую даже великий алхимик Гулпиро не мог вылечить.

Он сочувствовал тяжёлому положению Рифы, но также знал, что больше ничего не мог для неё сделать.

— Мне жаль, но я больше ничего не могу сделать. Возвращайся.

— ...

Веки Рифы задрожали.

Она сжала кулаки и впилась взглядом в Гулпиро, затем повернулась с видом покорности судьбе.

— ...Спасибо, пока.

В тот момент, когда она собиралась выйти из магазина, дверь открылась.

Их взгляды переместились на вошедшего незнакомца.

Мужчина, одетый в мантию, из-за которой было трудно разглядеть его лицо.

Он посмотрел на Гулпиро и Рифы по очереди и открыл рот.

— Есть зелье, которое я хочу купить...

Цвет лица Гулпиро слегка посуровел.

Потому что он почувствовал необычную атмосферу. Во-первых, это было неподходящее время для прихода обычных гостей.

— Скажите мне. Есть ли кто-нибудь, кто нуждается в срочном лечении?

— Нет, нет, дело не в этом.

Мужчина натянул капюшон и сказал тихим голосом.

— Вещь, которую я хочу купить, — это эликсир великого алхимика Гулпиро.

— !..

Глаза Гулпиро на мгновение расширились.

От мужчины, Дерсана, не ускользнула его реакция.

Он обнажил клыки и изобразил на губах жуткую улыбку.

— Как и ожидалось.

— Кто ты?

Дерсан, не отвечая, потянулся к Рифе.

В ответ Гулпиро поспешно собрал свою магическую силу и сотворил волшебство.

О-о-о!..

Кровь и магия столкнулись в воздухе.

Благодаря защите Гулпиро, она не получила прямого удара, но от удара Рифа отлетела в сторону магазина и врезалась в стену.

— Угх!..

Пришло время Гулпиро немедленно применить следующее волшебство.

Дерсан, который в одно мгновение приблизился на небольшое расстояние, целился кинжалом, который он вытащил, ему в шею.

— ...

Гулпиро пристально посмотрел на него, затем медленно опустил руки.

Дерсан улыбнулся и кивнул.

— Мудрый выбор.

— Почему ты нападаешь на нас?

— Ох, не поймите меня неправильно. Я вовсе не настроен к вам враждебно. Я просто пытался избавиться от тех, кто мешал разговору... была ли эта женщина важна для вас?

Дерсан почесал подбородок свободной рукой и внимательно посмотрел ей в лицо, затем издал тихий вздох, как будто осознав это.

— Ох, разве ты не сука-рабыня-гладиатор из Актипола? Рифа, да?

Рифа поднялась с того места, где упала, и свирепо посмотрела на него.

— Ну, в любом случае, не двигайся и оставайся на месте. Если ты хочешь спасти свою жизнь, конечно.

Дерсан снова перевёл взгляд на Гулпиро.

— Я хочу только одного, Гулпиро. Где она, Кровь Дифери, эликсир, который ты создал?

Гулпиро ответил со смешком.

— Не со мной.

— Даже если у тебя его нет в руках, конечно, у тебя есть рецепт. Дай его мне.

— Сумасшедший ублюдок. Неужели ты думал, что я сделаю то, что ты сказал, если ты пригрозишь мне просто приставить нож к моей шее?

Дерсан зажёг в руке малиновое пламя и направил его на Рифу. При этих словах Гулпиро сглотнул.

Дерсан злобно рассмеялся.

— Да, верно. У тебя довольно особые отношения с этой сучкой-гладиатором, не так ли?

— ...

— Дай мне рецепт эликсира. Иначе она сгорит, не оставив на теле ни единого осколка кости.

И в этот момент...

Энергия синего меча вылетела через окно и попала в Дерсана.

— !..

Он поспешно изогнулся и едва защитился, а затем отскочил в сторону магазина.

Вскоре после этого другой человек выпрыгнул через окно и приземлился на одной стороне магазина.

Женщина с мечом, Ашер, уставилась на пошатывающегося Дерсана холодными глазами.

Гулпиро посмотрел на неё удивлёнными глазами.

— Ты?..

Затем дверь магазина открылась, и вмешался другой голос.

— Разве я не говорил тебе, что она будет рядом, чтобы обеспечить твою безопасность?

Вошёл мужчина и оглядел беспорядочный интерьер магазина.

Затем его взгляд остановился на Дерсане, у которого было ещё более растерянное лицо.

Мужчина, Седьмой Лорд, открыл рот:

— Что ты тут делаешь, вампир?

http://tl.rulate.ru/book/81961/3646540