Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 22. ч.1

Бам!!! 

Ашер сломала огромные каменные врата, и мы вошли внутрь. 

Выйдя за завалы из рухнувших каменных обломков, мы увидели огромную полость. 

— Ха-а... 

Я тихо вздохнул и огляделся. 

Непонятные геометрические узоры, нарисованные на полу и стенах внизу, конструкции и даже светящиеся камни, вделанные в потолок, тускло освещали пространство. 

Должно быть, это место было построено довольно давно, но эти светящиеся камни всё ещё работали. 

Это была сцена, от которой веяло более таинственной атмосферой, чем от коридоров, по которым я проходил. 

Я прошёл дальше, испытывая ту же радость, что и тогда, когда я добрался до конца подземелья во время игры. И теперь пришло время потребовать награду. 

Посмотрим... 

С одной стороны полости была дверь, немного меньшая, чем та, где стояла только что разрушенная каменная статуя. Должно быть, это оно. 

Пользователь, за которым я наблюдал на видео по игре, был разочарован тем, что в подземелье не было ни одного предмета, похожего на реликвию, но они, должно быть, вошли в эту дверь, открыли секрет, забыли о чувстве потери и танцевали в штанах от радости. 

Если подумать, было странно, почему этот секрет был скрыт в этом подземелье. 

Секрет — это проявление неизвестной силы, которая не имеет ничего общего с маной или магией, и место, где она появлялась, было совершенно случайным. 

Это могло быть просто сумасшедшим совпадением, или могла быть причина, о которой я не знал. 

Конечно, это было хорошо. 

Что сейчас имело для меня значение, так это существование секрета парящей завесы, ожидающей меня за этой дверью. 

Но дело не только в этом, верно? 

Внезапно мне пришла в голову одна возможность. 

Временная шкала текущего мира была точкой в прошлом, пять лет назад до событий начала игры. 

Есть вероятность, что этот секрет ещё не был раскрыт. Но там могло ничего и не быть.

— Ашер, выломай эту дверь. 

Я сказал это Ашер, выбросив из головы зловещие предположения, которые мне не хотелось даже представлять. 

Стоя у меня за спиной и осматривая полость, она подошла и выломала дверь. 

Ашер, которую я привёл сюда, чтобы я мог использовать её в качестве сопровождающей, на самом деле использовалась больше для разрушения вещей. 

— Жди здесь. 

После того, как я сказал ей это, я вошёл внутрь один. 

Когда я пошёл дальше по тропинке, которая была уже коридора, появилась ещё одна полость. 

Единственная разница заключалась в том, что здесь были следы человеческой жизни. 

— ... 

Я поднял глаза и уставился в потолок, не обращая внимания ни на что другое. 

Я смотрел на узор, нарисованный на потолке и ярко сияющий белым. 

Уголки моих губ медленно приподнялись. 

Возбуждение нахлынуло вместе с облегчением. 

— Парящая завеса... 

Секрет становился всё сильнее по мере того, как увеличивался размер узора. 

Узор парящей завесы был намного больше, чем при суперрегенерации, поэтому он не мог заполнить потолок широкой полости и продолжался до стены внизу. 

На мгновение я рассмеялся от радости, что разгадал секрет, но вскоре осознал ситуацию и тихонько вздохнул. 

— Ха-а... 

Если подумать, это было и на видео? 

Я не мог думать, потому что был сосредоточен на других вещах. 

Потолок пещеры был достаточно высок, чтобы легко превышать мой рост в несколько раз. На первый взгляд казалось, что тут около десяти метров

...Он должен впитываться только тогда, когда к нему прикоснулись, но как я должен его впитывать? 

Я тупо уставился в потолок, как собака, гоняющаяся за цыплятами, затем оглянулся. 

Может, мне вернуться и забрать Ашер? 

Однако, даже если это Ашер, я не хотел показывать ей существование секрета. 

Был ли другой способ?

— ... 

Я перевёл взгляд на стену. 

Там было много выступающих частей, так что я подумал, что смогу взобраться на неё, если хорошенько постараюсь. 

Угх. 

В любом случае, простого способа что-либо получить не было. 

Я вздохнул и придвинулся ближе к стене. 

Я никогда не думал, что буду заниматься скалолазанием подобным образом, чего я никогда раньше в своей жизни не делал. 

В любом случае, у меня была суперрегенерация, так что мне не нужно было беспокоиться о том, что я получу травму, если упаду, и моя выносливость также не иссякла бы так легко. 

Неуклюже держась за выступающую часть, я медленно, ощупью, полез вверх. 

Если бы это были мои первоначальные физические способности, я бы поднялся на несколько метров, и мои руки дрожали бы, но благодаря суперрегенерации недостаток сил был немедленно восполнен. 

Пока я медленно-медленно поднимался таким образом, я был уже прямо под потолком, прежде чем осознал это. 

Если я один раз оступался и падал, мне приходилось бы вновь подниматься, поэтому я тщательно фиксировал свой центр тяжести, медленно отпускал одну руку и потягивался. 

Воах! 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2941054