Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 11. ч.3

Хан открыл рот и пробормотал: 

— Неужели это?.. 

Гигантская змея, которую, как говорили, видели в северных горах. 

Но совершенно не имело значения, была ли она предметом слухов или нет. Потому что она мертва. 

Кто её убил? 

Я огляделся по сторонам. 

Пока я искал следы, быстро осматривая близлежащую местность, передо мной предстала странная картина из поваленных деревьев. 

Цвик. 

На мгновение в моих ушах раздался слабый звук. 

Земля содрогнулась от жуткого звука, который, казалось, пробуждал инстинктивный страх перед жизнью. 

Разросшиеся кусты с одной стороны упали, и что-то огромное двинулось к нам. По-прежнему никто не мог пошевелиться. 

Ку-ку-ку... 

Вскоре подавляющее присутствие подняло своё тело и отбросило тень на землю. 

И Ашер, и Хан смотрели на «это» с потрясёнными лицами. 

[Ур. 90]

Это была огромная чёрная змея. 

Не было бы странным сказать, что это была не змея, а дракон, змея, которая была достаточно гигантской, чтобы эта мёртвая гигантская змея казалась новорождённым детёнышем змеи. 

Я был хорошо осведомлён о его личности. 

Бельвагор. 

Один из названных Боссов Королевства Демонов. 

Первое, о чём я подумал, когда услышал историю о гигантской змее, но я искренне верил, что её не будет в таком месте, как это. 

Какого чёрта ты здесь делаешь? 

Ответ на этот вопрос пришёл сразу. 

Я попал во время на пять лет раньше, чем началась игра.

Он ещё не отправился в Королевство Демонов. 

Верно... если это было так, то в этом действительно был смысл. Я просто никогда не предполагал, что гигантской змеёй из слухов действительно окажется он. 

Цвик. 

Появился огромный разорванный зрачок и осмотрел нас. 

Это было так, как если бы он раздумывал, какую еду попробовать первой. 

У Хана было такое лицо, что казалось, он в любой момент может упасть в обморок, и Ашер ничем не отличалась от него. 

Далёкая от подготовки к битве, она побледнела, и я увидел, что рука, держащая рукоять меча, дрожит. Прямо как лягушка перед змеёй. 

Это... «страх»? 

Некоторые монстры обладали своего рода способностью «Внушать страх», которая вызывала крайний страх и панику у более слабых целей. Бельвагор был одним из них. 

Независимо от того, насколько сильна была Ашер, у неё не было другого выбора, кроме как поддаться сильному влиянию «страха» противника с гораздо более высоким уровнем. 

Даже если бы кто-то сражался в идеальной форме, он не смог бы бежать, когда не было никаких шансов на победу. 

Поскольку у меня была [Душа Короля], «страх» на меня не действовал. 

Тем не менее, это не меняло того, что ситуация была ужасной. 

Как мне могло так быстро не повезти? 

Я обещал пойти на определённый риск, но не на такой. Мне всерьёз хотелось посмеяться над этой ошеломляющей ситуацией. 

...До тех пор, пока я мог как-то прикоснуться к нему... 

Я знал, что у меня не было другого выбора, кроме как выжить в этой ситуации. 

Мне нужен был контакт. 

Это был бы конец, если бы я умер от того, что был раздавлен этим гигантским телом до того, как у меня было время активировать свой навык. Но у меня не было другого выбора, кроме как рисковать своей жизнью. 

Я медленно направился к Бельвагору. 

* * *

Ошеломляющие размеры, которые лишали дара речи. 

Было абсурдно, что она даже не почувствовала его присутствия, хотя я был совсем рядом с ним. 

В этот момент Ашер впервые поняла, что в мире существует столь гигантское существо. 

Она также инстинктивно чувствовала, что даже если будет сражаться с ним изо всех сил, то никак не сможет победить. 

Нет, она даже не могла сейчас сопротивляться. 

Я не могу пошевелить своим телом... 

У неё перехватило дыхание от одного взгляда на этого монстра. Сложно было даже пальцем пошевелить. 

Она скрежетала зубами и сопротивлялась «страху». Она сделала всё, что было в её силах, чтобы восстановить боевой дух, который вот-вот должен был быть сломлен. 

Но она всё ещё не могла вытащить свой меч. 

От страха, охватившего её из глубины сердца, невозможно было избавиться, несмотря ни на что. 

Всё, что она могла сделать, это чувствовать себя безнадёжной и беспомощной и отчаянно использовать свою магическую силу, чтобы освободиться от оков. 

И тогда... 

Звук шагов нарушил тишину. 

Её глаза расширились. 

Седьмой Лорд медленно приближался к монстру. 

Лёгким шагом, как будто это ужасное давление никак на него не подействовало. 

Чудовище наклонило голову и медленно опустило её. 

Малейшее движение усиливало давление ветра и заставляло дрожать землю. 

Это было так, как будто он задавался вопросом, почему существует добыча, которая может двигаться столь небрежно. 

Расстояние, достаточно близкое, чтобы дотронуться, если протянуть руку. 

Седьмой Лорд, стоявший прямо перед монстром, выглядел так, словно ему грозила опасность, как будто оно могло засосать его, если откроет пасть и вдохнёт. 

Седьмой Лорд медленно протянул руку. 

Для Ашер это был спокойный жест, в котором не было никакого убийственного намерения или энергии. И в тот момент, когда кончики его пальцев коснулись чудовища, он улыбнулся и тихо произнёс: 

— Разве я похож на твою добычу?.. 

...Ко-о-о-о-о-онг!!! 

Огромное тело монстра рухнуло с гулким шумом. 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2816390