Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 1. ч.1

Грязный пол. Затхлый запах и пыль. 

Я моргнул и поднял свою поникшую голову. 

— Ах~ Когда же я наконец смогу бухнуть? 

Прямо рядом со мной я увидел лысого мужчину, который что-то бормотал с суровым выражением лица. 

Вокруг нас люди в похожей одежде рядами присаживались на корточки. 

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это была тюремная форма и что это была тюрьма. 

К их запястьям и лодыжкам были привязаны толстые цепи. Я даже мог видеть густо усеянные железные прутья впереди. 

Кроме того, что это за полупрозрачная голубая стена, колышущаяся за решёткой? Словно это магия... Стоп, о чём это я? 

В остальном одежда, которая была на мне, ничем не отличалась. 

Я тупо посмотрел вниз на тяжёлые железные цепи на своих конечностях. 

Какого чёрта?.. 

Я не мог понять текущую ситуацию, поэтому порылся в своей памяти. 

Я просто сидел перед своим компьютером и играл в RaSa. 

Я сделал слияние материалов в «Ящике Хаоса», и заполучил удивительный навык на персонажа, а затем... Ах, да. В моём поле зрения внезапно потемнело. Я упал в обморок? 

И когда я вновь открыл глаза, то был уже тут. 

Воспоминания до того, как это произошло, были чёткими. Но нынешняя ситуация была иной. Скорее, я ещё больше запутался. 

Лысый мужчина рядом со мной встретился со мной взглядом и свирепо прорычал: 

— На чё зыришь? 

— Где я? — спросил я его. 

Холодный голос, который прозвучал естественно, когда я заговорил, удивил меня. 

— Что? Что ты несёшь, ублюдок? 

Я уставился на мужчину, который ругался с абсурдным выражением на лице. 

Затем он, казалось, вздрогнул, но вскоре ответил с неохотным выражением лица. 

— Где-где, в ебучем конвое! 

— Конвое? 

— Ты чё, задремал? Мы на пути к Архемону. Это проклятое место, могила заключённых! 

Архемон? Могила заключённых? 

Как только я вспомнил, что для меня это было несколько знакомое название, я почти рефлекторно подумал: «Что?» 

Всё верно, потому что это было название места, которое существовало не в реальности, а в виртуальном мире. 

В игровом мире, который я знал слишком хорошо. 

— Эй. 

— Чё ещё? 

— Ты уверен, что говоришь про Архемон, лагерь для военнопленных, управляемый Королевством Рогнар? 

— Почему ты продолжаешь спрашивать об очевидном? 

— И это место, оно называется не «Земля», а континент Рахрония, верно? 

Теперь этот человек смотрел на меня как на полного сумасшедшего. 

— Пиздец... он что, совсем с ума сошёл? 

Человек, который тихо бормотал это, отошёл в сторону. 

Я тоже закрыл рот и просто хранил молчание. 

Это было потому, что я чувствовал, что наконец-то понял, что к чему, не задавая дальнейших вопросов. 

Включая цифры прямо над головами заключённых, включая человека рядом с ним, которые медленно появлялись в поле моего зрения. 

[Ур. 48] 

[Ур. 51] 

[Ур. 45] 

Отображение уровней. 

В это было трудно поверить, но похоже, что я попал в мир «Rachronia Saga». Другого способа объяснить сложившуюся ситуацию не было. 

Яркие ощущения ясно давали мне понять, что нынешняя ситуация не была сном. 

Кроме того... это ведь даже не моё настоящее тело, верно? 

Было бы неплохо, если бы здесь было зеркало. Но даже не глядя на своё лицо, я мог сказать, что это было не моё тело. 

Цвет кожи, голос, форма тела — всё было другим. Даже само тело ощущалось не так, как обычно. 

Я попал в тело другого человека? Или же это мой игровой персонаж? Как могла случиться эта бессмыслица? 

— ... 

Я быстро разобрался с путаницей в своём сознании и для начала разобрался в ситуации с этим телом. 

Это было нетрудно, потому что я получил достаточно информации из короткого разговора, который у меня только что состоялся. 

Конвой и лагерь Архемона. 

Как сказал лысый мужчина, это место ничем не отличалось от могилы для заключённых. 

Это было место, которое я хорошо знал, потому что это был один из многих процессов, через которые я прошёл, продвигаясь по основной истории. 

Место, где ты даже не можешь мечтать об освобождении или о побеге, проживая свою жизнь в тяжёлом труде и подвергаясь экспериментам, а затем умирая, буду иссушённым солнцем. 

По-видимому, я попал в тело одного заключённого, которого конвоировали в этот труднодоступный район. 

Почему я попал в это тело? Более того, кто и с какой целью поставил меня в такое дерьмовое положение? 

И вот это нелегко понять. 

Более того, сначала я должен был что-то сделать для решения моей непосредственной проблемы выживания. 

В этот момент я внезапно осознал странный пробел в моём менталитете. 

Почему я так спокоен? 

Я внезапно попал в игру и стал заключённым, которого вот-вот должны были отвезти в концентрационный лагерь. Разве это не была ситуация, когда не было бы странно, если бы я потерял сознание и начал паниковать? Обычно так и было бы. 

Но я думал о том, чтобы быстро разобраться во всём и разрешить непосредственный кризис. 

Волнение длилось всего мгновение. То, что я чувствовал прямо сейчас, было не страхом или беспокойством, а лишь небольшим замешательством и сомнением. 

Раньше я думал, что принадлежу к рациональной стороне, но... был ли я тем человеком, который мог оставаться спокойным в такой абсурдной ситуации? 

Ква-а-анг! 

Затем, внезапно, раздался сильный взрыв. 

Пространство сотрясалось от взрывов, которые звучали один за другим, казалось, без конца. Что происходит? 

Смущённые заключённые что-то пробормотали и подняли свои тела, упавшие на землю. 

— Чёрт, что это? Что происходит? 

— Похоже, что-то взорвалось наверху. 

В то время как вибрация продолжалась в течение длительного времени, глаза одного заключённого внезапно обратились к решётке. И стали округлыми. 

Это было потому, что занавес, окружавший тюрьму снаружи, медленно терял свой свет и становился размытым. 

В конце концов, когда занавес полностью исчез, кто-то закричал: 

— Барьер пропал! 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2753538