Готовый перевод This MC Is Kickass / Главная героиня - крутышка: Глава 3 – Староста деревни

Глава 3 – Староста деревни

Одним из особенно заметных преимуществ VRMMORPG было то, что эти игры могли похвастаться красивыми и реалистичными пейзажами. Шэнь Цзин Бинь восхищалась уникальным пейзажем, которого не существовало в реальной жизни, пока она бесцельно бродила вокруг.

Прогуливаясь, она неосознанно достигла границы Деревни Новичков.

Как она и ожидала, Деревня Новичков, в которой она оказалась, располагалась на границе рас Небожителей и Людей. За Деревней Новичков возвышалась гора, достигавшая облаков. Сама гора была покрыта зеленым и густым лесом, и одного взгляда на него было достаточно, чтобы все поняли, что он был необычен.

Шэнь Цзин Бинь сразу же приняла решение и отправилась в горы.

Скорее всего, никто другой не был бы настолько глуп, чтобы взобраться на гору вместо того, чтобы повышать уровень. Извилистая тропа в гору сохранялась недолго, прежде чем ее сменили сорняки.

Поскольку на этом тропа остановилась, ей не нужно было продолжать идти вперед. В тот момент, когда она повернула и пошла назад, уголком глаза она внезапно уловила промелькнувшую белую полосу.

Что это было?

Шэнь Цзин Бинь поспешно сосредоточила свое внимание в том направлении, в котором мелькнула белая полоса.

Там она увидела белое существо, похожее на кролика, но не совсем им являвшееся. Оно врезалось в толстый и твердый ствол древнего дерева, прежде чем безмолвно рухнуть наземь, его коренастые задние лапы продолжали бессознательно подергиваться.

Была ли это реальная версия «лентяя ждущего возможности»?

Она была ошеломлена и, увидев это, отреагировала только через пару секунд. Когда она приблизилась, на ее лице появилось ошеломленное выражение. Затем, нагнувшись, она подняла этот вышедший из строя объект.

Голос системы раздался в ее голове, как только она дотронулась до него:

– Поздравляю, вы получили «карликового ушастого кролика». Подсказка: карликовый ушастый кролик родом из Небесного Домена, отнесите его старосте для осмотра.

Шэнь Цзин Бинь опустила голову и посмотрела на предмет в своей руке. Она поняла, что это действительно был «карликовый ушастый кролик». Его уши были очень короткими, и совсем не походили на кроличьи. Конечно же, он действительно был частью Небесного Домена, даже кролики оттуда имели такой уникальный вид.

Получив подсказку от системы, Шэнь Цзин Бинь решила больше не бродить и бросила кролика в свой рюкзак. После этого она двинулась так быстро, что чуть ли не подлетела к резиденции старосты.

Как ни странно, две собаки больше не выглядели свирепыми, увидев ее. Вместо этого они выглядели так, будто пытались выслужиться перед ней, виляя хвостами.

Шэнь Цзин Бинь всегда любила послушных существ. Находясь в хорошем настроении, она погладила их по головам и с важным видом вошла в резиденцию старосты.

Несколько игроков, которым довелось стать свидетелями этой сцены, были сбиты увиденным с толку. Эта девушка была такой уродиной, что даже две собаки старосты боялись ее!

Внутри ее встретил мужчина, неторопливо попивавший чай, откинувшись на стуле.

Этот мужчина был чрезвычайно красив. Он был худощавого телосложения, и одет в белую мантию. Мужчина вел себя так чинно, что посрамил бы всех остальных неигровых.

Увидев, как она вошла, мужчина поставил чашку с горячим чаем, которую держал в руках. Его глаза слегка расширились, и он медленно перевел взгляд вверх. Он излучал неописуемую ауру притяжения.

Еще до того, как Шэнь Цзин Бинь успела посетовать на то, насколько красив староста деревни, ее превосходное зрение запечатлело лицо мужчины, потерявшее все свое прежнее обаяние после того, как он разглядел ее.

Даже его щеки несколько раз неестественно дрогнули.

Хорошее впечатление, которое у нее только что сложилось о нем, было мгновенно стерто.

Этого неигрового тоже волновало то, как она выглядит?!

Мужчина сделал несколько глубоких вдохов, что выглядело попыткой прийти в себя, прежде чем медленно произнес:

– С древних времен в мире существует много опасных вещей. Дитя, ты уверена, что приняла решение?

Шэнь Цзин Бинь ответила обычно, произнеся:

– Ммм.

– В таком случае я не буду тебя останавливать, раз уж ты приняла решение. Возьми эту деревянную табличку с рекомендациями и держи ее при себе, пока не добьешься каких-нибудь достижений. Как только ты это сделаешь, то можешь засвидетельствовать свое почтение и вступить в любую секту по твоему выбору. Ты даже можешь пойти к тем, кто принадлежит к расам Небожителей и Демонов.

Шэнь Цзин Бинь шагнула вперед и получила деревянную рекомендательную табличку, прежде чем сказать:

– Спасибо, староста деревни.

Вероятно, из-за ее почтительного отношения мужчина вздохнул и снова сказал с некоторым беспокойством:

– Большинство людей в этом мире оценивают тебя по поверхностным чертам. С твоей внешностью ты неизбежно столкнешься с некоторыми трудностями. Надеюсь, что ты не будешь действовать опрометчиво, а вместо этого тщательно обдумаешь все, что делаешь. У меня есть лекарственные пилюли. Они мне сейчас ни к чему, так что возьми их. Они смогут помочь тебе один или два раза, когда ты получишь травму.

Шэнь Цзин Бинь была застигнута врасплох. Она никак не ожидала, что он окажется таким внимательным, и прежнее хорошее впечатление, которое у нее о нем сложилось, немного восстановилось.

Когда она получила лекарственные пилюли от мужчины, Шэнь Цзин Бинь внезапно вспомнила карликового ушастого кролика в своем рюкзаке. Она поспешно вытащила его и поднесла к мужчине, спросив:

– Староста деревни, я только что получила это. Не могли бы вы помочь мне взглянуть на него?

Красивые глаза мужчины мгновенно расширились, и он пристально посмотрел на ушастого кролика в ее руках. Ему потребовалось довольно много времени, прежде чем он смог прийти в себя, а его взгляд остановился на ее лице, будто он что-то пытался в нем найти.

Шэнь Цзин Бинь почувствовала себя крайне неловко, когда мужчина уставился на нее. Но, к счастью, он делал это всего на несколько секунд, прежде чем отвел взгляд и рассмеялся, отчего его красивые глаза и брови стали еще живее.

Мужчина от души рассмеялся, взял у нее карликового ушастого кролика и нежно погладил его одной из своих больших рук. Шэнь Цзин Бинь не знала почему, но ее драгоценное маленькое сердечко невольно затрепетало в соответствии с качающейся рукой мужчины. Подсознательно она почувствовала, что испытываемое ей комфортное ощущение, чрезвычайно опасно.

Поглаживая кролика, он сказал:

– Ты благословенный человек. Этот карликовый ушастый кролик – питомец Небесного духа. За все годы, что я прожил в Деревне Вечернего Солнца, не говоря уже о том, чтобы поймать одного, я даже не видел такого. Кто бы мог подумать, что кто-то вроде тебя, у которой не хватит сил чтобы связать курицу, сможет заполучить одного из них.

Уголки губ Шэнь Цзин Бинь приподнялись в улыбке. Не говоря ни слова, она ругнула его в своем сердце:

«Как вы собирались поймать его, если вы даже шагу не сделали из своего дома?»

http://tl.rulate.ru/book/8187/3703769