Готовый перевод Should I Become a Villain? / Стоит ли мне стать злодеем?: Глава 10 Твой голос меня Раздражает

До сих пор, Радмило не испытывал никаких последствий от использования навыков. Он только терял свою магическую энергию при использовании. Поэтому он тайно восстанавливал свою энергию, находясь в месте эвакуации.

Радмило всегда считал, что навык, позволяющий управлять временем, слишком силён. Казалось странным, что компенсацией за использование такого впечатляющего навыка была только магическая энергия. Тем не менее, он не мог найти негативных эффектов от использования навыка даже после длительного исследования.

— Простите. Мы можем поговорить?

Радмило посмотрел в сторону и увидел Дианеллу, которая только что заговорила с ним. Он поднял бровь, отвечая: — Да, можно. О чем ты хотела со мной поговорить?

— Мне просто скучно и не с кем поболтать, — ответила Дианелла, заставив всех в комнате остолбенеть.

Неужели девушка не понимала, что многие в этой комнате хотели бы с ней поговорить? Было странно что она решила заговорить с обычным человеком. В то время как некоторое время назад Эллери, племянник мастера гильдии «Золотой Плетень», вошел в комнату и сел рядом с ней.

Люди считали, что Дианелла больше подходит для беседы с Эллери. Они оба были связаны с крупной гильдией. Если Дианелла и Эллери заговорили бы, то, по крайней мере, люди в комнате могли получить новый повод для сплетен.

Радмило, заметив, что несколько человек смотрят на него с раздражением, смог лишь медленно выдохнуть: — Прости. Я думаю, что всё-таки не смогу с тобой поговорить, — сказал он.

— А? Почему ты вдруг передумал? — спросила Дианелла, притворяясь смущенной, хотя она знала, что Радмило испытывает дискомфорт от внимания со стороны других людей.

— Это потому, что я нервничаю. Я боюсь провалить этот тест и не попасть в гильдию.

— Я понимаю что ты чувствуешь. Если ты нервничаешь, постарайся дышать спокойнее. Мне это всегда помогает.

Разговор между Дианеллой и Радмило привлек внимание Эллери с этих пор. Честно говоря, ему было обидно, что Дианелла вообще не обратила на него внимания. Он специально пришёл сегодня на экзамен из любопытства к дочери семьи Смит.

Оказалось, что Дианелла Смит была девушкой без манер. Эллери сжал кулаки, подумав, что Дианелла смотрит на гильдию «Золотой Плетень» свысока. Девушка стала высокомерной только потому, что гильдия ее семьи была популярней.

— Я искренне извиняюсь за то, что прервал ваш разговор, — наконец заговорил Эллери, похлопывая Дианеллу по плечу. Когда девушка повернула голову, он тут же улыбнулся и продолжил: — Не могли бы Вы понизить голос? Он меня раздражает.

— В смысле мой голос тебя раздражает? Я не кричала. Все люди общаются тем же тонном, что и я. Тогда почему бы тебе не покритиковать их? — Дианелла раздраженно закатила глаза.

— Это потому, что они находятся далеко от того места, где сижу я. Поэтому меня не беспокоят их голоса. Другое дело, когда Вы сидите рядом со мной.

— Чего? Ты сам сел рядом со мной. Почему бы тебе просто не пересесть, если мой голос тебя так беспокоит? Хотя другие люди, сидящие рядом со мной, не возникают.

— Я уверен, что они тоже раздражены, но не осмеливаются сказать об этом.

Люди в комнате, которым изначально было скучно ждать гида, внезапно оживились. Они были благодарны Эллери за то, что он решил затеять перепалку. Таким образом, они могли бы развлечься до прибытия гида.

К сожалению, Дианелла заметила реакцию людей и решила не продолжать спор: — Тогда я пересяду на другой стул, — сказала она, вставая.

— Почему Вы так себя ведете? Я попросил Вас понизить голос, а не сказал уйти, — произнёс Эллери, поспешно схватив Дианеллу за руку.

— Так как я не могу говорить тише, я решила просто уйти. Ты можешь отпустить мою руку? — Дианелла мило улыбнулась, пытаясь сдержать свои эмоции.

Однако Эллери не выполнил просьбу и продолжил сжимать руку Дианеллы. — Я не хочу, чтобы отношения «Золотого Плетня» и «Тасманийского Дьявола» ухудшились. Так что вернитесь на свое место, мисс.

— Почему я должна выполнять твою просьбу? Очевидно, что ты намеренно провоцируешь меня на эмоции.

— Похоже, Вы неправильно меня поняли. У меня не было такого намеренья.

Люди в комнате с нетерпением ждали, что произойдет. Радмило был исключением, поскольку его не интересовал конфликт между «Золотым Плетнем» и гильдией «Тасманийский Дьявол». Тем не менее, со временем его терпение иссякло из-за споров Эллери и Дианеллы.

— Вы все ублюдки, — выругался Радмило, заставив всех в шоке уставиться на него. Он проигнорировал это и тут же схватил Эллери за руку: — Не мог бы ты заткнуть свой рот? Твой голос раздражает мои уши.

— Ч-что? Как т-ты можешь г-говорить со..? — Эллери неосознанно заикался. Он вдруг почувствовал мурашки по всему телу, потому что хватка Радмило была очень сильной.

— Я могу говорить, потому что у меня есть рот. Это базовые умения, — сказал Радмило, отталкивая руку Эллери, которая все еще сжимала руку Дианеллы.

Тем временем Дианелла отошла от шока и немного восхитилась Радмило. Сначала она попросила мужчину поговорить, потому что хотела увидеть его реакцию. Ей было очень любопытно, потому что мужчина не обращал на нее внимания, как другие люди.

— Оказывается, Вы настоящий джентльмен. Вы осмелились вступиться, когда увидели, что Эллери пристает ко мне, хотя знаете, что не являетесь сильным человеком, — похвалила его Дианелла с милой улыбкой.

Вместо того чтобы польститься на комплимент, Радмило сделал мрачный вид. Он посмотрел на Дианеллу, а затем сказал: — Ты неправильно поняла. Я наехал на него не из-за тебя.

— А? Тогда почему ты это сделал, если не из-за меня? — Дианелла удивленно нахмурилась.

— Это потому, что он меня отвлекал. Ты такая же шумная, как и этот парень. Почему бы тебе не использовать свой рот для чего-нибудь другого?

— Д-для чего-то другого?

— Например, для поцелуев.

Дианелла задыхалась с покрасневшим лицом от сдерживаемого смущения и гнева. Она чувствовала себя оскорбленной, потому что Радмило вдруг сказал что-то подобное. — Ты...! Понимаешь ли ты, что это домогательство? — спросила она, или, возможно, обвинила.

— О чем ты? — Радмило встал со стула, чтобы схватить Дианеллу за волосы. Мгновение спустя он ударил девушку лицом о стул. — Я еще не закончил свое предложение. Я имел в виду, что ты можешь поцеловать стул своим ртом, вместо того чтобы говорить всякие глупости.

Инцидент произошел так быстро, что никто не смог его остановить. Более того, люди никак не ожидали, что Радмило так поступит с Дианеллой. Они были уверены, что этот человек сошел с ума, раз напал на дочь семьи Смит.

http://tl.rulate.ru/book/81800/2902451