Готовый перевод DxD: Дьявольское сердце / DxD: Дьявольское сердце: Глава 48 Переговоры и Маги

Переговоры и Маги

- А теперь, если вы закончили, то можете объяснить, что вам нужно? И можете ли назвать своё настоящее имя?

Сона Ситри, нынешняя наследница Дома Ситри и демон высокого ранга, известная среди обычных людей как Сона Шитори, председатель студенческого совета, и просто красивая девушка невысокого роста с черными короткими волосами, настороженно смотрела на сидящего напротив рыжеволосого мужчину, чувствуя спокойствие из-за присутствия давней подруги её сестры. Сама демонесса считала себя хладнокровной и рациональной личностью, что может решить большинство проблем с помощью разумной стратегии и своей демонической силы, будь то нежеланный брак или представители других фракций, которые не являются лидерами своих сил. Ей с детства дали лучшее образование, её тренировками занималась сама Владыка Демонов, которая является ей старшей сестрой, а в самой Японии никто не рискует связываться с её Домом и самой расой демонов, которая в потустороннем мире обладает влиянием наравне с скандинавской и греческой мифологиями. Она не воспринимала людей как низшую расу или что-то в этом роде, а также готова приложить усилия ради защиты обычных людей, но несмотря на огромное количество людей, а также таланты среди них, которые она старается найти для пополнения своей свиты, и то, что многие мифологии нуждаются в них ради увеличения своей силы, само человечество, как отдельная фракция, было в глазах Соны слабым. Церковь? Слуги ангелов, промывающие мозги людям для своей выгоды. Волшебники? Две трети организаций этих волшебников в той или иной манере подчинены демонам, а большая часть остальных заимствуют силу у богов. Пять кланов в Японии? Фанатики, поклоняющиеся священным зверям. Святые и герои? Малочисленны, раздроблены и при этом большая часть из них в том же Китае прислуживает богам или буддам, надеясь получить благословение и стать теми же буддами, подобно Сунь Укуну.

Если же посмотреть не на саму организованность, а на сильнейших представителей расы?

Среди миллиардов людей никто не может попасть в топ-10 сильнейших существ мира, а если даже кто-то из них отдаленно приблизится к этому уровню силы, то в 99% случаях лишь благодаря Священным Механизмам. Которые как раз были даны людям христианским Богом для собственной защиты.

Поэтому сама Сона испытывала некое пренебрежение к людям в плане силы, если те не обладали мощными Священными Механизмами или иными артефактами. По крайней мере так было пока Риас не попросила её помощи для спасения своей пешки, с чем ей также решил помочь взявшийся из ниоткуда экзорцист. Враг демонов. Решивший помочь в спасении другого демона, при этом прямо говоря про то, что у него есть также собственные цели. Если бы Сона не отнеслась к нему с подозрением, то могла бы просто пойти и броситься на световой меч экзорцистов, так как лучше умереть, чем быть такой наивной дурой.

Когда же этот “Джеймс Бонд” одним ударом смел защитные барьеры установленные, как позже стало известно, десятикрылым падшим ангелом, а вторым ударом изменил сам рельеф поля боя, не показав на лице и капли усталости, используя только свою физическую силу с тоуки, Сона Ситри почувствовала себя онемевшей. Рыжеволосый мужчина явно был ненамного старше неё, но при этом тот чисто на одной физической силе был сравним с демонами высшего ранга, и сама Ситри вполне себе осознавала свои шансы на победу в случае, если экзорцист решит последовать “идее фикс” церкви и убить всех демонов в городе Куо. Черноволосая девушка прекрасно себе представила, как экзорцист одним ударом просто уничтожает большую часть её свиты, а затем несколькими движениями добивает остальных. Полет и бегство? С показанной скоростью и искусной манипуляцией тоуки при расстоянии меньше сотни метров экзорцист не даст им возможности подняться даже на метр вверх.

Отчетливое ощущение собственного бессилия и зависимости жизни от чужого мнения оказалось болезненным ударом по гордости юной наследницы, открывшее ей глаза. Её сестра, Серафолл Левиафан, могла быть одной из сильнейших разумных в мире, но сама Сона таковой не была.

- Сразу к делу? Ну ради этой прибывшей красотки, которая, к сожалению, является демоном, я могу и представиться. Не говоря уже о том, что в связи с произошедшим его высокопреосвященство Авксентий назначил меня дипломатом в этом деле. Экзорцист первого ранга, Линн Ян.

С улыбкой на лице рыжеволосый мужчина достал серебряный знак с крестом и своим именем на латинском языке, что подтверждал его личность как экзорциста.

- Тогда мне тоже следует представиться. Грейфия Люцифуг, заместитель Владыки Левиафана. Как я полагаю, вы уже знакомы со всеми присутствующими, Линн-сан?

- Определённо. И можете обращаться ко мне по имени. Приятно видеть в нашей компании столь зрелую леди, что приносит свет логики в это царство безумия.

Веко председателя школьного совета дернулось, когда она посмотрела на мужчину, что начал флиртовать с демонессой высшего ранга, чья сила лишь немного уступает силе её сестры. Он действительно экзорцист? Или она что-то не знает о Церкви?

- Я полагаю, что мы ещё не настолько знакомы для обращения друг к другу по имени. И прошу прощения за недоразумение в начале.

- Ничего серьёзного. Но мы можем познакомиться поближе позже после того, как я исполню свои обязанности. Как насчёт встречи сегодня вечером в “Алом Рассвете”, довольно приличном заведении, которое я заприметил вчера при осмотре города?

- А вы не боитесь того, что вас могут выгнать из церкви за связь с демоном?

- Я буду выполнять сугубо разведывательную работу на благо Церкви. На какие только жертвы не приходится идти ради своей веры.

- Это довольно неожиданное предложение. И с таким объяснением причин своих действий вы действительно полагаете, что я соглашусь прийти?

- Экзорцисты должны быть смелыми и безрассудными, дабы выполнить свой долг. К тому же вы, одна из сильнейших и умнейших демонесс Преисподней, полагаете, что какой-то экзорцист может одурачить вас или даже угрожать вам?

- У вас действительно острый язык, как для истребителя нечисти…

Усмехнувшаяся Грейфия Люцифуг запнулась, когда увидела ошарашенные глаза Ситри и Гремори, а затем осознала, что её поведение отличается от нормы, когда она начала свободно разговаривать с этим мужчиной, что внешностью и поведением казался ей едва ли не полной копией её мертвого брата. Только… более расслабленной? Свободной? Вернув лицу более нейтральное выражение, демонесса неловко прокашлялась.

- Кхм. Давайте перейдем к делу. Насколько я знаю, вы прибыли в город Куо для поиска падших ангелов, которые…?

- Вели подрывную деятельность и шпионаж против Церкви.

- Тогда вы, Линн Ян, можете сказать причину того, почему по прибытии в город вы не сообщили нам о своём присутствии, а позже отказались назвать своё настоящее имя, назвавшись “Джеймс Бондом”?

До этого молча сидевшая Риас Гремори подала голос, недовольно сверля взглядом экзорциста.

- Для того, чтобы не потревожить врагов. У вас в городе падшие ангелы умудрились украсть члена вашей свиты посреди дня, а позже уже сестра этого парня, которая оказалась носителем лонгина, пришла первой, дабы спасти его. Назовите мне хоть одну причину по которой, если бы я пошёл к вам в первый день, на следующий день об этом не узнало бы полгорода?

Открывшая в возмущении рот, “принцесса разрушения” всё же вернула на лицо серьезное выражение.

- Вокруг здания клуба оккультных исследований расположены мощные барьеры…

- Вы узнали о том, что я в здании, только после того, как я постучался в дверь на втором этаже. Кстати, напомню ещё раз, покупать новую дверь будете сами, так как она была уничтожена вашей силой разрушения. Наша Церковь - не богатая материально организация и грех жадности осуждает…

Слушавшая всё это Ситри удивлённо посмотрела на свою заклятую подругу-соперницу, чьё лицо густо покраснело. Люцифуг с чуть большим интересом посмотрела на экзорциста, который в её восприятии ничем не отличался от обычного человека, что указывало на его необычные способности сокрытия, отчего становилось понятно почему этот экзорцист раньше не попал в поле зрения демонов.

- Я считаю, что у госпожи Риас нет к вам претензий на тему финансового возмещения материальных потерь. Куда больше нас волнует позиция Церкви относительно этого инцидента, во время которого был похищен член свиты сестры Владыки Люцифера и появился Сатанаэль, разыскиваемый преступник S класса.

- Церковь всегда действует ради защиты людей. Мы не боимся демонов, но не видим смысла в бессмысленном противостоянии. Моей целью было исследование связи падших ангелов с возможными предателями среди наших верующих. И моя цель была выполнена, отчего я уже завтра собираюсь покинуть этот город. Единственная причина моего присутствия здесь - это убедиться, что вы, демоны, не начнете полноценную войну с Церковью и небесами, посчитав моё присутствие здесь провокацией.

- Довольно странно слышать такое от экзорциста. Разве вас там, в церкви, не учат тому, что “хороший демон - мёртвый демон”, и прочему в этом духе?

Всё ещё чувствуя злость, Риас Гремори недовольно скривила губы и с ехидной усмешкой задала вопрос, вслед зачем почувствовала на себе холодный предостерегающий взгляд Люцифуг, недовольной вспыльчивым поведением наследницы Столпа Гремори.

- Священники поддерживают души верующих, пока сами экзорцисты защищают их смертные тела от монстров и нечисти. И последние слишком часто теряют свои жизни во имя Бога, отчего у меня нет желания увеличивать это количество смертей из-за недоразумения. Отчасти из-за этого сейчас с вами разговариваю я, своеобразный молодой оппортунист среди своих братьев, а не один из давних ветеранов, готовых разменять свою жизнь на жизнь чистокровного демона. Ведь в отличие от демонов людей миллиарды, и люди куда более жестоки как к другим, так и к себе, ради своих идей и веры.

Холодные багровые глаза прошлись по застывшим сестрам Владык Демонов и их свитам, вслед за чем остановились на сереброволосой демонессе, которая со сложным выражением лица разглядывала рыжеволосого мужчину.

- Но хватит на сегодня игр слов. Позицию Церкви высказал, серебровласую красавицу встретил, можно теперь и домой.

Присутствующие демоны, связанные с двумя наследницами Столпов, настороженно приготовились к возможной атаке со стороны человека, когда тот встал и начал приближаться к Люцифуг. С ослепительной улыбкой Линн Ян протянул демонессе белую карточку, которую та осторожно взяла в руки, невольно коснувшись пальцев молодого мужчины.

- Грейфия-сан, вот моя визитка. Как будет свободная минута, звоните. Готов слушать и даже помолиться за вашу душу. А вы зарезервируйте мне место для моей грешной души. Работа экзорциста имеет довольно печальную статистику по количеству ушедших на пенсию.

Помахав рукой всем, рыжеволосый экзорцист покинул помещение, оставив демонам ощущения подходящего безумия и нереальности. Члены свит демонесс высокого ранга пытались понять, как такой человек вообще мог быть экзорцистом, и почему его ещё не заклеймили еретиком, пока сами знатные демонессы задумчиво смотрели на визитную карточку в руках сереброволосой демонессы. Последние слова экзорциста можно было принять за шутку, но в тоже время они были крайне опасными, как для представителя Церкви, и могли быть возможностью приобрести ценного союзника. Убрав карточку, Грейфия Люцифуг с невозмутимым лицом внимательно посмотрела на задумавшуюся рыжеволосую демонессу, что вздрогнула под взглядом алых глаз.

- А теперь, когда вопрос с экзорцистом был решён, может скажете мне, где находится ваша новая пешка и эта ранее неизвестная обладательница лонгина, Риас Гремори?

- Ааа это…

Немного позабавившись от вида паникующей наследницы Столпа Гремори, Грейфия не могла полностью избавиться от мыслей о человеке, который так походил на её Инфлиса. Ощущение родства и близости словно заставили демонессу очнуться от сна, а в груди возникло желание погнаться за этим экзорцистом, но рациональный разум подавил это желание. Мелькнувшая в сознании одинокая фигура черноволосого мужчины медитирующего посреди пустого зала заставила демонессу нахмуриться из-за пришедшего из “ниоткуда” ощущения печали и тоски.

***

- Добро пожаловать в академию Ордена Золотой Зари!

- Вау!

Асия Ардженто завороженно уставилась на раскинувшуюся перед ней академию. Выйдя из отделанного белым мрамором здания, в котором принимают всех прибывших снаружи разумных, бывшая святая дева во все глаза рассматривала множество зданий различных цветов и стилей, порой слишком причудливых даже для иных обитателей сверхъественного мира. Лучи солнечного света освещали раскинувшийся в центре территории сквер и выделяющееся среди них массивное здание напоминающее дворец с золотистой крышей, что также было главным корпусом академии. Непривычная к таким видам девушка, что большую часть своей жизни провела в одном из отдаленных монастырей Италии, подобно ребёнку оглядывала видимый академический городок, вызывая улыбки у проходящих мимо членов Золотой Зари и студентов академии.

Находившийся рядом со светловолосой девушкой рыжеволосый мужчина усмехнулся.

- Красиво, не правда ли?

- Угу!

- Ну это не особо удивительно, учитывая сколько денег получает сам Герметичный Орден Золотой Зари и их влияние в сверхъестественном мире, из-за чего даже Церковь была вынуждена более открыто взаимодействовать с этой организацией, несмотря на то, что официально не приветствует магов.

- Это настолько необычно?

- Если упростить, то за всё официальное сообщество магов, людей, занимающихся магическими практиками различных традиций, будь то основанная Мерлином западная школа магии или восточная школа магия с другими школами, основанными на воссоздании божественных чудес, в основном отвечают три магические организации. Граузерберг, членов которой называют также Серыми Волшебниками, основанная Иоганном Георгом Фаустом, которую сейчас возглавляет их председатель Мефисто Фелес, демон высшего ранга. Розенкрейц, известная также как Розовый Крест, основанная Рюдигером Розенкрейцем, что сейчас является епископом пэра лорда Маммона, главы знатного Дома Преисподней. И наконец, Орден Золотой Зари, основанный в восемнадцатом веке Уильямом Роберт Вудманом, Уильямом Винн Уэсткоттом и Джозефом Бондрюд Мазерсом, который сейчас является председателем ордена и возглавляет саму академию, попутно ведя лекции на факультете алхимии.

- Ого… стоп.

Восторженно слушавшая своего нового друга Ардженто в следующую секунду нахмурилась, заметив одно несоответствие.

- Разве председателю сейчас не больше двух сотен лет? Он тоже стал реинкарнированным демоном?

Линн Ян с блеском в глазах в отрицательном жесте покачал пальцем.

- Нет. Он не стал демоном, но сделал кое-что, отчего Орден Золотой Зари, будучи независимой от какой-либо другой мифологии организацией, смог занять одно из трёх главенствующих положений в сообществе магов.

- А точнее нашёл метод позволяющий людям без всяких побочных последствий, вроде превращения в иную расу или химеру, достичь долголетия, сравнимого с долголетием сидов или даже демонов.

Раздавшийся сзади словно из старого радиоприемника голос неизвестного мужчины заставил Асию испуганно пискнуть и развернуться.

- Бондрюд, ты всё также любишь эти дешёвые шутки с внезапным появлением позади людей.

- Я просто не смог удержаться, Линн.

Высокая фигура в черном пальто с футуристичными массивными наручами на руках и шлемом на голове, середину которого пересекала вертикальная светящаяся фиолетовым светом линия, развела руками.

- Я уже начинаю жалеть, что привёл сюда эту невинную девушку.

- Ну не стоит так спешить с выводами. Ты же знаешь о том, как я бережно отношусь к молодым талантам. А стоящая передо мной красивая девушка имеет прекрасный потенциал волшебника, если мои сканеры не обманывают меня.

- Эм. Спасибо?

Смутившаяся Асия чуть нервно посмотрела на появившегося знакомого Линн Яна, чей внешний вид невольно вызывал опаску.

- Я просто констатировал факт. И так как мы встретились лично впервые, молодая подруга Линна, то мне стоит представиться. Джозеф Бондрюд Мазерс, также известный как “Новатор” и “Лорд Зари”, к вашим услугам.

"Новатор"

Сона Ситри

Фансервис никто не отменял

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81766/3813387