Готовый перевод DxD: Дьявольское сердце / DxD: Дьявольское сердце: Глава 1 Минувшее и Наступившее

Минувшее и наступившее

Двенадцать парящих фигур окружили мужчину, что молча стоял посреди заваленной трупами и залитой кровью равнины. Вспышки света и грохот бушующих стихий раздавались издалека, свидетельствуя о продолжающейся битве между остатками союза Черных Небес и практикующими Альянса праведных сект. Но находящихся здесь разумных, которых уже давно нельзя назвать обычными смертными, эта битва мало интересовала. Одни были больше сосредоточены на куда большей угрозе перед ними, а другому было всё равно.

- Прими свою судьбу, Безумный Разоритель. Ты был лишь пешкой в руках настоящего главы своего клана и умрёшь ей здесь. Союз Чёрных Небес вскоре будет полностью разрушен и Альянс принесет порядок в Небесное Дао!

Подхваченный порывом ветра голос главы секты Духовного Меча Ветра разнесся на сотни миль, но в ответ раздался лишь смех. Одетый в разорванное чёрное ханьфу демонический культиватор с длинной копной чёрных волос и глазами цвета крови самозабвенно смеялся. Лицо главы секты нахмурилось, в то время как часть присутствующих лидеров Альянса остались безразличны к смеху безумца, а другая часть скривила лица в гримасе гнева.

- Чего ты смеёшься?! После убийства стольких людей ты ещё смеешь смеяться, Линь Янь?!

Глава союза демонических культиваторов лишь покачал головой, перестав смеяться. Глаза цвета крови уставились на говорившего, а на лице появилась кривая улыбка, в которой не было и капли радости.

- Я просто вспомнил, что мне сказали похожие слова перед тем, как был начат Великий Поход. «Прими свою судьбу, Линь Янь, ибо тебе суждено быть орудием, что изменит Небесное Дао.» И судя по тому, что из пятидесяти вас осталось только двенадцать, частично своё предназначение я выполнил.

- Хватит пустых разговоров. Час твоей смерти пришёл.

С последним словом одного из лидеров Альянса окружающий воздух подернулся рябью из-за пришедших в движение потоков ци. В небе вспыхнули иероглифы «подавить» и «кара», вслед зачем вниз ударил каскад фиолетовых молний. С радостной улыбкой и безразличными глазами черноволосый мужчина поднял руку, с которой навстречу молниям ударил столб тьмы.

***

- Хаа-хаа-хаа

С тяжёлым дыханием глава секты Духовного Меча Ветра вонзил объятый завихрениями воздуха клинок в сердце живого воплощения кошмара всех культиваторов праведного пути, что при последней атаке лишился своей последней руки. Мелькнувшее в глазах практикующего чувство выполненного долга вскоре сменилось ужасом, когда шея врага неожиданно удлинилась, а покрытая миазмами Темной Ци голова оказалась рядом. Раскрывшийся рот сжался на шее главы секты. С мерзким звуком разрывания плоти заляпанная кровью голова вернулась на место, а отскочивший назад культиватор праведного пути осел на землю в бесплодных попытках остановить бьющую из шеи, подобно воде из фонтана, кровь.

Демонический культиватор попытался вытащить из груди клинок с помощью сконденсированных из кровавей ци конечностей, частично восстановив силы благодаря поглощению чужой плоти сильного практикующего и сплетая новое заклятье Дао, но в следующий момент его тело пробили сразу несколько мечей в узлах циркуляции духовной ци.

- Знакомая техника секты Девяти Мистических Мечей. Так значит это ты…

Подобная миражу рядом возникла фигура девушки со скрывающей нижнюю часть лица маской и бьющей из глаз белоснежной дымкой света. Чуть изогнутый клинок синего цвета с серебряной режущей кромкой мелькнул в её руках, а на землю упала отрубленная голова Безумного Разорителя, главы союза Черных Небес разрушившего более двух третей сект, практикующих духовные искусства, тем самым погружая на столетия в хаос мир Белой звезды.

***

С пустотой в груди открываю глаза и смотрю в пурпурное небо Зеркала своей души. Странно. Последняя техника той девчонки по идее должна была разрушить мою душу, чтобы предотвратить возможность захвата моей душой чужого тела, как я уже делал пару раз до этого. Допустила ошибку? Им же хуже.

В сознании всплыли глаза девчонки, отрубившей мне голову, сквозь белую дымку света которых я видел… жалость?

- Да как она смеет?!

Со всплеском резко поднимаюсь из моря крови, что заполняло большую часть моего зеркала вместе с трупами всех тех, кого я убил во имя возложенного на меня долга. В бешенстве сжимаю кулаки и ступаю по поверхности красной жидкости, в которой мне невозможно утонуть или захлебнуться. В раздражении провожу рукой по своим длинным черным волосам, что пришли в полный беспорядок из-за погружения в кровь, и медленно успокаиваюсь, идя к центру Зеркала своей души. В миллиарды раз ущербнее реального мир, что был отражением моей души, мир, в котором я был Богом.

Спокойно перешагиваю труп последнего главы секты Духовного Меча Ветра и с новой апатией смотрю на окружающий пейзаж, который видел, казалось, всегда после закрытия глаз для необходимого сна. Бескрайнее багровое море, пурпурные небеса и трупы убитых мной разумных, что были проекциями остатков душ, захваченных моим даром, полученным от матери. Матери убитой этой девчонкой, когда меня не было рядом! Я знал, что её убила каким-то чудом выжившая ученица этой лицемерной секты, разрушенной мной одной из первых, но внешность её стала мне известна только сейчас. А значит, когда я снова буду выполнять свой долг, последнее поручение матери, душа этой наследницы секты Девяти Мистических Мечей будет мной схвачена и проведена через все известные мне пытки. Ибо таково ждёт наказание для той, кто посмела убить мою главу клана, мой смысл жизни, мою мать.

С тихим шуршанием моя нога ступает на единственную в этом мире сушу, что находилась в самом центре Зеркала Души. Обугленный и безжизненный островок, посреди которого находился клановый трон, точно такой же, как тот, что был в торжественном зале теперь уже разрушенного поместья клана Чёрного Сердца. С мягким сиденьем, твердой спинкой и выполненный в чёрном и пурпурном цветах. Сажусь рядом с ним на землю и прижимаюсь к подлокотнику, игнорируя прилипшую к коже мокрую ткань одежды и хлюпанье в сапогах. Это не имело значения. Всё, что имеет значение – это мать и её воля.

Будь моим орудием. Будь моим копьём, что проткнет сердца врагов моих.

Прими свою судьбу.

Величественный и завораживающий голос матери раздался в моих ушах. Чувствуя всё ещё теплую кровь мужчины, первого убитого в поединке мной человека, что было моим испытанием на восьмой год моего рождения, опускаюсь на колени и наклоняю голову. Отчаяние, обида, страх, ненависть обычного простолюдина, схваченного и использованного для воспитания молодого поколения клана демонических культиваторов, уже впитались в душу, заставив учащенно забиться в груди сердце.

- Да, моя глава.

Твоя душа поглотила душу моего настоящего сына, захватив его тело, подтверждением чего являются твои чёрные волосы, в то время как у всех прямых наследников клана они благородного серебряного цвета.

- Мой грех.

Ещё ниже наклоняю голову почти касаясь ей пола.

Я имела право уничтожить тебя, но смилостивилась и даровала тебе наследие клана – Чёрное Сердце. Дар, что позволяет тебе впитать в себя зло этого мира, и с наличием, которого тебе суждено стать орудием судьбы в моих руках. Ты действительно принимаешь это?

Поднявшись с трона, величественная и холодная глава клана со спадающими за спину длинными волосами цвета серебра словно проплыла по воздуху ко мне.

- Во веки веков.

Рубиновые глаза удовлетворённо прищурились, а нежная чуть бледноватая женская ладонь коснулась моих волос.

Хороший мальчик. Да и хоть твои волосы не родного мне цвета, но всё такие же мягкие, как у твоих братьев.

- Я рад.

Взволнованно тянусь к женской руке, хоть и зная, что получу наказание за неуважительное отношение к главе клана, но вместо теплой такой успокаивающей руки хватаю лишь воздух. Недоуменно смотрю на пурпурное небо и всё также возвышающийся посреди безжизненного куска суши величественный пустой трон. Сжимаю и разжимаю пальцы рук, после чего из коленопреклонённого положения вновь устраиваюсь на землю рядом с троном, стараясь теперь уже очистить разум от мыслей, дабы вновь не погрузиться в болезненный мираж прошлого.

Время начало привычно быстро утекать, как это всегда происходит во время многомесячных медитаций по сбору и культивированию природной ци. Перенос и захват нового тела, вместе с его перестройкой под мою душу, порой растягивался на года, если другие менее экстравагантные способы восстановления тела были невозможны. Я не очень люблю этот метод «выживания», так как всё время этого процесса моему сознанию приходится бодрствовать в Зеркале Души, где всё напоминало мне о том, что я не выполнил до конца свой долг. Не уничтожил все секты этих высокомерных лицемеров, считавших себя владыками мира, не разрушил оковы Небесного Дао, что превратило всех живых в не более чем в скот, не спас свою мать.

С грохотом пурпурное небо потемнело, а по багровому морю разошлись волны, раскачивая плавающие в нём трупы. Перестройка тела почти завершена и ложное сознание, основанное на прошлых воспоминаниях владельца, но с моими личностными качествами, которое до этого управляло телом, вскоре пробудит меня. Хорошо. Восстановление по крайней мере стадии Формирование Основы может занять несколько месяцев, хотя это время можно сократить до нескольких дней за счёт жизненной силы пары сотен человек, после чего нужно будет быстро покинуть место до прихода учеников внутреннего круга или старейшин праведных сект. Затем нужно будет найти специально подготовленные для этого случая тайники с артефактами, благодаря которым при встрече с остатками союза Черных Небес (а в том, что их полностью уничтожили, я сильно сомневаюсь) мне было легче подавить смельчаков, которые решили занять «пустое место» лидера.

Неторопливо встаю, чувствуя нарастающую вибрацию Зеркала Души и задерживаю взгляд на пустом клановом троне, перепроверяя в голове планы предстоящих действий. Спустя секунду глаза заволокла тьма, а чувства духовного тела, в котором я всегда нахожусь, прибывая в Зеркало Души, сменилось ощущением физического тела, что довольно сильно отличалось от моих прошлых тел наличием неизвестной мне энергии. Глубоко вдыхаю немного странный воздух, в котором витал аромат цветов, в то время как под спиной ощущалась мягкая трава. Открываю глаза, ожидая увидеть привычную синеву небес, но вместо этого натыкаюсь взглядом на пурпурное небо.

- Что?

Чувствуя себя невероятно глупо, перевожу взгляд на находящееся рядом дерево, а потом лучше осматриваю местность, понимая, что это не моё Зеркало Души решило поменять обстановку. Вокруг простирался пышный сад с частично знакомыми видами деревьев, а в сотне метров от меня возвышался комплекс зданий, выполненный в непривычном и чуждом для меня стиле. В виске кольнуло болью, и воспоминания поглощённой души вместе с воспоминаниями ложного сознания стали мне доступны.

- Ха-ха-ха! Я всё же попал в ад, как мне обещали те старые песочницы. Ха-ха.

Неудержимо смеюсь от того, в насколько нелепой ситуации я оказался. Праведные секты постоянно заявляли о том, что души демонических культиваторов выпадают из круговорота реинкарнации и отправляются прямо к Королю Яме в Преисподнюю, что действительно не далеко от правды. Некоторые практики запретных духовных искусств действительно могут привести к тому, что душа невнимательного идиота может отправиться прямиком в Преисподнюю на стол к демонам. Только никто из этих лицемеров праведного пути, что за секунды до смерти от моих рук обещали мне кары небесные и муки вечные в аду, явно не ожидал, что я окажусь здесь не испытывающим страшные муки грешником, а самым настоящим демоном, который занимал не самое последнее место в иерархии местной власти. Только…

Поднимаю руку и стараюсь втянуть в себя разлитую в окружающем воздухе природную ци, которой было невероятно мало, и терплю неудачу.

… это явно была не та Преисподняя, что связана с миром Белой звезды.

Перестав пытаться поглотить ци, использую новую силу, что протекает в этом теле уже слившись с моей душой, так как была частью поглощенной души. Из руки выходит темно-красный поток энергии. Следуя новым воспоминаниям о так называемой «демонической магии» формирую в голове нужный образ. В лицо подул слабый поток холодного воздуха, а передо мной завис прямоугольный кусок льда, в котором отражался черноволосый восьмилетний мальчик с багровыми глазами, что был одет как «аристократ».

Невольно кривлюсь от вида тонких почти облегающих штанов и непривычной рубашки, которую мне уже хотелось сразу поменять на удобный халат, который не сковывал так тело и нелепо его облегал. Впрочем, в чужую секту со своими правилами не ходят. Перестаю поддерживать «зеркало», позволяя льду упасть и разбиться на куски, после чего замираю, когда до моего разума полностью доходит довольно простая мысль. Может ли это измерение, где условия для культивирования ци настолько ужасны, что за восемь лет жизни это тело никогда не слышало о культиваторах или практикующих искусство ци, иметь хоть какую-то связь с миром Белой звезды? И если нет, то у меня вообще когда-нибудь появиться возможность вернуться в туда и выполнить свой долг, добив оставшиеся секты из списка священных пятидесяти?

Глупое детское тело пошатнулось, а в голову ударил приступ боли. Я не могу выполнить свой долг. Я не могу выполнить свой долг. Я не могу выполнить свой долг. Я подвёл мать. Снова.

Грех. Грех. Грех. Грех. Грех. Грех. Грех. Грех. Грех.

С силой сжимаю голову, чувствуя, как из глаз начала течь влага, но мне было плевать на это. Если я не могу исполнить последнее поручение матери, то что-либо вообще имеет смысл?

Новая сила, которую здесь называют дьявольской аурой, вышла наружу тёмным ореолом, отчего трава под ногами распалась прахом, а ветки ближайшего дерева лишились листвы и безжизненно застыли. От погружения в окончательное безумие, чего мне в прошлом с трудом удалось избежать после известия о смерти матери, меня отвлекло несколько воспоминаний предыдущего владельца тела, что сразу заставили меня успокоиться. Потому, как на них была сестра бывшего владельца этого тела, обучавшая его основам демонической магии. Сестра, что была практически полной внешней копией моей матери.

- Эй, урод, отец завет нас!

Поворачиваю голову и смотрю на светловолосого мальчика, что с неприязнью смотрел на меня. Евклид Люцифуг – теперь… мой брат и наследник одного из Шести Великих Домов, подчиняющихся лично семье Люцифера, никогда не был в хороших отношениях с Инфлисом Люцифугом. Теперь уже мной.

Грейфия Люцифуг

Линь Янь

Инфлис Люцифуг

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81766/2542379