Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 3. Профессор Минерва МакГонагалл

"Я по уши в дерьме. Как бы высоко и могущественно я не планировал взлететь, но на такое я не рассчитывал. Интересно, каков сейчас мир волшебников? Малыш Гарри уже убил Волдеморта?" - сказал Андуин, у которого были лишь небольшие поверхностные воспоминания об истории Мальчика-который-виыжил.  

Он слышал, как его друзья рассказывали о том, как Волдеморт убил семью Гарри, но во время нападения сам злодей был убит Гарри. Но что представлял собой мир волшебников в 1980 году и каков был оригинальный сюжет? Андуин был действительно озадачен.  

"Я не хочу об этом думать, надо спокойно дождаться ответа Хогвартса, сила - основа любого мира, нет ничего плохого в том, чтобы стать сильнее", - подумал он и продолжил выполнять домашнее задание на день. медитация", обучение "без магии" и так далее, у него день по-прежнему проходил организованно.  

В дисциплинированной жизни время всегда летит незаметно, и не прошло и двух дней после получения письма о зачислении в Хогвартс, как Андуина посетил особый гость.  

"То есть, вы профессор Минерва МакГонагалл из Хогвартса?" - Андуин обратился к женщине средних лет, которая появилась в дверях его комнаты.

Женщина, известная как профессор трансфигурации, носила квадратные очки, её темные волосы были завиты и завязаны в высокий пучок, и она довольно элегантно носила темно-зеленую мантию.  

"Да, я Минерва МакГонагалл, заместитель директора Хогвартса, я видела ваш ответ, мистер Уилсон, и я имею опыт посещения магловских семей, которые не знакомы с волшебным миром". Профессор МакГонагалл, возможно, внезапно вспомнив жизнь Андуина, затем добавила: "И, конечно, молодых джентльменов, живущих независимо, как вы".  

Женщина на пару секунд замолчала и добавила: "Не пригласите ли вы меня присесть? Мистер Уилсон".  

"О, конечно, простите, профессор МакГонагалл, пожалуйста, входите, я просто еще не до конца переварил всю эту историю с волшебной школой". С извиняющимся лицом Андуин отошел в сторону и пригласил профессора МакГонагалл войти.  

Войдя в комнату, Минерва начала осматриваться, комната была небольшой, кровать, стол и стул, письменный стол с книжной полкой, шкаф, вешалка, несколько гантелей, аккуратно расставленных в углу, кровать была аккуратно заправлена, а на подоконнике стоял горшок с..., если она была права, это был горшок с зелёным луком?  

Прибранная комната, чистая и свежая атмосфера заставили ее почувствовать симпатию по отношению к Андуину, в конце концов, это был неожиданный визит сегодня, что доказывало, что первокурсник обычно был очень дисциплинированным.  

"Извините, профессор МакГонагалл, комната у меня довольно скудно обставлена". Извинившись перед леди, Андуин пошел отодвигать единственный стул в комнате.  

"Не за что, Андуин, ты не возражаешь, что я тебя так называю, я сама приготовлю себе кресло", - С этими словами профессор МакГонагалл достала из кармана свою палочку и направила ее на гантель у стены, которая мгновенно превратилась в деревянный стул и мастер трансфигурации мягко села на него.  

Андуин немного был ошарашен этим внезапным ходом профессора МакГонагалл, но не потерял самообладания и отодвинул стул, и присел напротив, чтобы оказаться лицом к лицу с настоящей волшебницей.  

"Я видел письмо с просьбой ответить до 31 июля и думал, что ответ или визит представителя Хогвартса будет в августе".  

"Это в основном для детей из семей волшебников, мы рано посещаем детей, которые не были знакомы с волшебным миром, а он сейчас очень чувствителен...", - сказала профессор МакГонагалл немного со странным выражением грусти, но не стала упоминать об этом слишком много, а сразу перешла к делу.  

"Дети с магическим талантом получат уведомление о зачислении, когда достигнут соответствующего возраста, и Хогвартс хорошо обучает несовершеннолетних волшебников, как контролировать и использовать магию.

Я уверена, что вы однажды почувствовали нечто особенное, происходящее вокруг вас в последние годы, несовершеннолетние волшебники постепенно пробуждаются к магии и иногда создают особые магические возмущения."  

Кивнув на это, Андуин протянул руку и взмахом руки заставил подлететь к ним небольшой кубок, недолго управлял полётом и вернул кубок на стол.  

Минерва была потрясена, увидев это. Она не ожидала от маглорожденного мальчика такого великолепного владения невербальной и беспалочковой магии в заклинании Левиоса. Профессор тихо и строго задала вопрос:

"Господин Андуин, вы уверены, что не изучали и не обучались магии раньше?".  

"Да, профессор МакГонагалл, я начал потихоньку практиковаться, когда заметил разницу между мной и другими, медитировал и все такое… Я думал, что это особая сверхспособность, так мы называем ее, то есть мы, обычные люди. Конечно, это все что я освоил за годы тренировок и упражнений. Я точно не могу сделать такое волшебство, как наколдовать кресло, как это сделали вы". сказал Андуин.  

"Ты научишься этому в Хогвартсе". Профессор МакГонагалл слушала слова Андуина и становилась все более довольной тем, что перед ней несовершеннолетний волшебник, самоучка, но дисциплинированный, трудолюбивый и старательный.

Какой хороший росток волшебника, а потом подумала о нынешнем хаосе в мире волшебников и тьме, проглядывающей сквозь тени, и не могла не почувствовать себя немного более встревоженной.  

"Андуин, я рада видеть, что ты так усердно работаешь, давай поторопимся, у нас плотный график, мы должны успеть сдать тебя в приют к вечеру и подготовить вещи, которые тебе понадобятся для школы".  

Минерва имела большой опыт контакта с маглами, поэтому сейчас она была громогласна, и до смешного эффективна.  После короткого разговора с представителями старшего руководства приюта, она вскоре разобралась со всеми вопросами по поводу обучения Андуина Уилсона в новом месте.  

Андуин подозревал, что профессор МакГонагалл, должно быть, использовала какую-то специальную магию гипноза, и было удивительно, что руководство приюта даже не подняло никаких вопросов на тему его обучения.  

"Вы ведь использовали магию, когда общались с сестрой Трис и остальными? Чтобы они так легко согласились". Андуин все еще не мог удержаться от вопроса.  

"Небольшое заклинание замешательства, оно помогает повысить эффективность при агрессивных переговорах, не так ли?" - Миерва МакГонагалл улыбнулась редкой и немного озорной улыбкой: "Не волнуйтесь, это не повлияет на них отрицательно, и они не забудут о вас, вы все равно сможете вернуться сюда, когда будете на каникулах".  

"Сейчас я отведу тебя купить принадлежности, необходимые для школы, учитывая твое положение, я подала заявку в школьный совет на стипендию для бедных учеников, которая даст тебе 12 золотых галеонов в год.  

О да, запомни, Андуин: золотые галеоны – это валюта волшебного мира, один золотой галеон можно обменять на семнадцать серебряных сиклей, а один серебряный сикль - на двадцать девять медных кнатов".  

Надо сказать, достойная Англия всегда немного нервировала Андуина, теперь он понял, что магическая часть не во всём отличается от "мира маглов" - даже обмен валюты в ней будет такой занозой в яйцах, что у Андуина немного разболелась голова.  

http://tl.rulate.ru/book/81764/2542328