Готовый перевод Звёздные войны: Lenk1010 / Звёздные войны: Lenk1010: Глава 8

Спустя две декады.

Эбиг Тарнуи стоял у аппарели и наблюдал за тем, как его бойцы выгружают контейнеры в разномасного вида грузовички. Рядом с этими грузовичками стояли Гвардейцы, строго охраняя периметр. Ни слов, ни кивков, ни даже намеков на дружеское отношение.

Тарнуи нахмурился.

— Сэр, места больше нет, — отрапортовал ему Изя.

— Спасибо, сержант.

— Стоит ли выделить конвой для сопровождения?

Тарнуи оглянулся на своих людей.

— Ты уверен, что они хотят этого?

Изя тяжело вздохнул.

— Братья не любят Гвардию, но… возможно…

Тарнуи хмыкнул и улыбнулся Изе:

— Я схожу на разведку. Пока будут выгружать-загружать, осмотрюсь. К моему возвращению организуй группу спецов: медики, ледорубы, сантехинженеры, связисты, — в общем все, кого они запрашивали. Я свожу их, осмотримся вместе. Попробуем… навести мосты.

Изя отсалютовал:

— Есть, сэр. Разрешите идти?

— Иди, боец, — улыбнулся он и подошел к группе гвардейцев.

— Найдется еще одно местечко? — дружелюбно поинтересовался он. Солдаты напряглись и вытянулись по струнке.

— Разрешите уточнить у командира группы?

Тарнуи кивнул.

Солдат наклонил голову в сторону, зачем-то прижав руку к шлему. Потом до Тарнуи дошло, что таким образом он показывает, что общается по внутренней связи, хотя Тарнуи знал, что HUD позволяет провернуть все это без единого движения. Солдаты могли соловьями заливаться на маршах, внешне выглядя стройными рядами идеальных бойцов. Более того, солдат сделал это специально для него, подчеркнуто кивая головой на какие-то ответы с той стороны.

Подумав об этом, Тарнуи решил не делать поспешных выводов.

Спустя минуту к ним подошел еще один солдат с весьма экстравагантной раскраской на броне.

— Сэр? — обратился он, — это о вас говорил Ленк?

Тарнуи кивнул. Солдаты лишь сильнее напряглись.

— Поедете со мной, — махнул тот, веля идти за собой.

Внутри кабины Тарнуи позволил себе спросить:

— Почему они так напряглись, когда услышали, что я от Ленка?

Солдат хмыкнул:

— Ленк весьма своеобразно справляется со своими обязанностями. Работа в Гвардии и так отличается от того, что любой солдат, только сошедший с Камино мог себе представлять. А тут ещё и это…

— Я могу узнать подробности? — искренне поинтересовался Тарнуи и буквально почувствовал, как под шлемом к нему обратился чужой взгляд.

— О Гвардии или о Ленке, сэр?

Тарнуи интересовался Ленкой, но Сила заставила его посмотреть в другую сторону.

— Мне интересен сам феномен, если это возможно.

Клон усмехнулся.

— В Сенате, сэр, клонам приходится воевать не с дроидами, а с разумными. И вместо бластеров и гранат у нас только бюрократия и стереотипы. А когда ты возвращаешься в родные казармы, весь злой и уставший от чужой тупости, этот гандарк из ямы начинает тебя задирать, пока ты не пропишешь ему по челюсти или не начнешь орать на него в ответ так, что вся казарма встает на уши и начинает дубасить друг друга чем под руку подвернется.

Тарнуи улыбнулся себе.

— Новички чувствуют, что не контролируют себя рядом с ним. Что это может плохо сказаться на их работе в Куполе. И ожидают подобного поведения ото всех, кто близко знаком с Ленком.

— Были прецеденты? — уточнил Тарнуи.

— Парочка, — кивнул клон. — Одна из его знакомых помогла нам избавиться от лишних спидеров весьма… небюрократическими способами.

— Взорвав? — уточнил Тарнуи.

— Позвольте мне оставить это на откуп вашему воображению, — ухмыльнулся клон, — но, уверяю вас, что бы вы не придумали, как минимум часть из этого имела место быть.

Тарнуи ухмыльнулся в ответ:

— А другой?

— Другой ее знакомый, помимо того, что стал поставщиком информации, помог бойцам со стереотипами.

Тарнуи удивленно вскинул брови.

— И сделал из наших мальчиков мужчин.

Глаза поползли на лоб вслед за бровями.

— Не сам, конечно, — поспешно добавил клон, — вы не подумайте. Выбор там весьма разнообразен, — от него пахнуло похотью.

Тарнуи откашлялся.

— Приехали, — тут же заявил клон, выходя из грузового спидера. — Ленк сейчас будет. Побродите пока здесь.

И Тарнуи отошел в сторону, наблюдая за тем, как разительно отличалась тут обстановка. Вышедшие на встречу бойны кинулись приветствовать своих братьев, будто не видели их полгода. Периметр тоже охранялся, но в Силе не было холода обязательств, только искренняя забота. Погрузку проводили весело, с шутками и руганью. Как в семье.

— Как вам? — тихо подошла к нему Ленка.

— Как дома, — улыбнулся Тарнуи.

— Совершенно не похоже на то, что думают о Гвардии в ВАР, правда?

— Правда, — кивнул Тарнуи.

— Теперь видишь, джедай?

— Он правда делает это?

Ленка тяжело вздохнула:

— У меня нет иных доказательств, кроме того, что я вижу.

— Но это же просто не выгодно. Собственную армию нужно делать сильной!

— Еще как выгодно! — возмутилась Ленка. — Это ж не люди. Это мясные дроиды. Им если прикажешь, то сдохнут, но сделают.

«Как русские», — грустно подумалось Ленке.

— И всегда можно сделать новых.

Тарнуи нахмурился.

— Должно быть что-то, что я могу сделать.

— А чего вы хотите добиться? — спросила вдруг Ленка.

— Мира, — тут же ответил Тарнуи.

— А если предметней?

— Я… — он замялся. — Не знаю. Чтобы все было как раньше? Сенат со своими спорами, миссии по разным мирам, Храм, где тебя любят и ждут.

— А клоны?

Тарнуи пожал плечами.

— А сотни миров, разрушенных войной?

Тарнуи поджал губы и помотал головой:

— Говорю же, не знаю.

— А Сила что говорит?

Тарнуи вздохнул и прислушался к Силе. Ей было больно, она рвалась и растягивалась, плакала от количества смертей, но продолжала течь. Как и всегда.

— Сила больше не разговаривает со мной, — грустно улыбнулся он.

— А ты уверен, что ты правильно Ее слушаешь?

Тарнуи вскинул бровь и взглянул на Ленку. Та просто наблюдала за своими братьями.

— И как же правильно? — хмыкнул он.

— Сила не говорит. Она показывает. «Смотри, смотри! Видишь? Ты это видишь?»

Он обернулся и посмотрел туда же, куда и она. Люди, с улыбками на лицах, носились туда и обратно, таскали ящики, ругались и шутили. Это напомнило ему Храм во времена его падаванства, когда он только-только получил свою первую бусину. Для него счастье осталось там. Для этих людей оно было здесь, сейчас. И когда-нибудь они точно так же будут говорить, глядя на счастье других.

«Мое счастье уже прошло. И я был слишком глуп, поэтому пропустил его мимо себя».

Тоска накатила на Тарнуи.

— Что ты видишь, джедай? — вновь подала голос Ленка.

— Счастье.

— Глупый, — треснула она его по затылку.

— Эй! — возмутился он, почесав ушиб. Его со времен падаванства никто не бил. Тем более кто-то младше него.

— Смотри внимательнее. Отринь все ярлыки! — тыкала она в клонов, часть из которых забросила отгрузку и пораженно уставилась на нее. — Что Сила показывает тебе?

— Это старая философская загадка, — закатил глаза Тарнуи. — Магистр Йода нам все мозги прополоскал, пока мы были юнлингами, — скривился он.

— И каков ответ?

— Светящиеся существа мы все, — пародируя Магистра начал он, — из Силы… — его пробрало пониманием. Ленка поняла это по его глазам, — …состоим…

Тарнуи обернулся к ней. Посмотрел на нее. Потом на себя. Потом на Силу. Блаженная улыбка растянула его губы. Из глаз потекли слезы облегчения.

— Теперь видишь?

Тот кивнул, не в состоянии ответить словами.

— Тогда проваливай, — отмахнулась Ленка и ушла обратно в казармы.

— Отгрузили, сэр, — подошел к нему тот же клон, — готовы выезжать.

Тарнуи посмотрел на него, утер слезы и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/81744/2541106