Готовый перевод Solo quiero ser un civil y vi como el mundo Shinobi fue destruido / Наруто: Не хочу быть ниндзя в мире, что уже однажды погиб: Глава 7.1: Планы

Наруто продолжал молча есть, не обращая внимания на выражение лица мужчины. 

Гато оставалось лишь бежать к двери и спасаться бегством. Но каждый раз, когда у него получалось выбежать, он снова оказывался в той же комнате. 

— Пожалуйста, пожалуйста... отпусти меня. 

Гато упал на колени, ударившись головой, его кровь окрасила белый мраморный пол.

Наруто смотрел на него без малейших эмоций на лице. 

— Вы, люди, жадны, эгоистичны и причиняете боль другим ради собственного удовольствия. 

Узумаки встал и подошел к мужчине: — Скажи, мистер, когда ты пытал эти юные души, ты чувствовал себя Богом, чувствовал, что судьба этой страны и ее народа — не более чем игрушки для твоего развлечения. 

Наруто схватил Гато за воротник и усадил на стул. 

— Позволь сказать еще раз, не проси о пощаде. Твоя душа будет отдана этим Божествам и ты будешь проходить через самые ужасные пытки, какие только можно себе представить, в течение сотен миллиардов лет. У тебя не будет шанса на реинкарнацию, тебя не оживит никакое мистическое искусство, не говоря уже о Боге, и ты не сможешь спастись.

Гато открывал и закрывал рот, его тело билось в конвульсиях, а красные глаза стали белыми. Его взгляд был устремлен куда-то вдаль, и на его лице отразился бесконечный страх. 

Наруто бросил последний взгляд на это жалкое существо, покачал головой и вышел из комнаты. 

— Не хватает только Забузы и его помощника, надеюсь, моя команда убьет этих двоих, — прошептал Узумаки, проходя по заваленным трупами коридорам. 

Он приостановился и поднял бровь. 

— Все они бесполезны, Какаши-сенсей, вам не следовало слушать Сайто, теперь придется разбираться самостоятельно, — с отвращением произнес мальчик. Он наблюдал за своей группой и видел все, что произошло, начиная с битвы Какаши и Забузы и заканчивая речью Сайто. Ничто не ускользнуло от его глаз и ушей. 

— Нет, сначала я должен преподать им урок, — Узумаки улыбнулся и вышел из особняка Гато.

Забуза внезапно проснулся, его лоб был покрыт холодным потом, а в глазах светился страх. 

Хаку немного испугалась и спросила: — Господин Забуза, с вами все в порядке? 

Демон Тумана слегка покраснел и посмотрел на красивое лицо своего инструмента. 

— Да, я просто кое о чем задумался.

Хаку сладко улыбнулась и сказала: — Я думала о словах Учихи. Не волнуйтесь, Забуза-сама, какое бы решение вы ни приняли, я всегда буду рядом вами.

Забуза посмотрел на Хаку: — Мы убьем его.

— Это… — его беспокоило, что убийство Гато приведет к преследованию со стороны Киригакуре, но он не хотел умирать сейчас, тем более смотреть, как умирает Забуза. 

Хаку чувствовала, что силы преследующих войск Тумана становятся все слабее и слабее, а промежуток времени между их появлениями также увеличивался.

*Скрип*

Дверь внезапно открылась, и Наруто неторопливо вошел. 

Забуза вскочил одним стремительным движением с мечом в руке. 

Хаку сделала шаг назад, и в ее руке появилось несколько ледяных игл. 

— Демон Тумана, элитный ниндзя с многолетним опытом в послужном списке, и он не смог победить группу новичков, — Узумаки спокойно подошел.

Забуза ничего не ответил и взмахнул мечом, пытаясь разрубить желтоволосого ребенка.

Наруто не стал уклоняться, позволив огромному мечу задеть его.

*Скрежет металла*

Удар меча пришелся по шее Узумаки и было ощущение, что меч прошелся по стали. На гладкой коже Наруто не появилось ни царапины. 

Руки Забузы оказались в крови. Его удар был настолько сильным, что вместо того, чтобы поранить незнакомца, он поранил себя. 

— Какого черта.

Они в недоумении смотрели на мальчика. 

— Кто ты? И откуда узнал об этом месте? 

Наруто проигнорировал вопросы Забузы и сказал: — Я планировал уйти после того, как убью Гато, а моя команда позаботится о тебе. Но похоже, ты выбрался живым. 

— Тогда я подумал о том, чтобы убить вас, но тут мне в голову пришла идея. Моей команде нужна сила и боевое мастерство, они фанатично любят драться, и нужен кто-то, кто поможет мне в этом. Я не собираюсь врать, что ненавижу свою команду, они все — кучка идиотов, которые заботятся только о своих личных интересах и нуждаются в небольшом наказании. 

— Ты убил Гато? — Хаку не слышала слов Наруто, единственное, что доносилось до ее слуха, была смерть Гато.

Наруто безмолвно смотрел на эту девушку. Похоже, эта молодая леди не понимает, что происходит. 

“Так быстро повелась на сладкие речи Сайто?” — Наруто задал вопрос в своей голове и более пристально посмотрел на эту девушку.

— Почему я должен тебе помогать? 

Забуза очень недоволен тем, что всего за один день его унизили два сопляка. 

— Я не спрашивал твоего мнения. Я не только не убью тебя, но и сделаю небольшой подарок.

В руке Узумаки появляется две бутылки с оранжевой жидкостью.

— Эти зелья исцеляют внутренние и внешние раны, увеличивают объем чакры человека, его физическая и ментальная сила увеличивается на несколько уровней в зависимости от человека, и если повезет, повысятся навыки родословной.

Наруто бросил в каждого из них по бутылке, ведь для него самого они были бесполезны.

Забуза посмотрел на маленькую бутылочку в своей руке, а затем на незнакомца. От начала до конца этот сопляк ничего не делал. Ему было трудно поверить в слова этого юноши, волшебный напиток, увеличивающий силу и чакру — это уже фантастика. 

Хаку продолжала смотреть на Наруто, с тех пор как тот вошел, она не чувствовала никакой опасности от него, но знала, что мальчишка был намного сильнее Демона Тумана и его вместе взятых.

http://tl.rulate.ru/book/81718/2665299