Готовый перевод Solo quiero ser un civil y vi como el mundo Shinobi fue destruido / Наруто: Не хочу быть ниндзя в мире, что уже однажды погиб: Глава 4.2: Миссия C-ранга

— Я всегда задавался вопросом, стоит ли любить парня, у которого больше 4 подружек и когда использует он их только для реализации простой фантазии? 

Ино сильно ударила по столу, разбив его на тысячи кусочков. 

Все мясо на полу, официантки и обедающие просто наблюдали издалека. Они не хотели связываться с наследниками кланов шиноби. 

Узумаки кинул взгляд на еду, что упала на пол. 

— Слова какого-то сироты, — позади Ино раздался холодный голос. 

— Мисс Хината, худшая из всех, не удивительно увидеть вас здесь, — Наруто проигнорировал слова Хинаты и посмотрел на группу из трех человек позади Ино. 

Первая девушка Сайто — Хината Хьюга, бродяга Киба и наследник клана Абураме. 

Желтоволосый парниша ухмыльнулся с отвращением: — Зачем собирать нас всех в этом месте? 

Он невозмутимо отклонился от темы, не поворачиваясь лицом к девушкам, и посмотрел на Шикамару. 

Ино и Хината смотрели на Наруто в недоумении, думая, что все не должно оставаться так. Истерика, разрушенный стол, испорченная еда и раздавленное достоинство женщины, одним словом. 

Они хотели что-то ответить, но из их уст не вырвалось ни звука. 

Шикамару только устало вздохнул, не представляя, какая у Наруто ядовитая манера речи.

— Сайто пригласил нас отпраздновать его день рождения. И позвал он как раз сюда.

Наруто кивнул головой и обратился к женщине, та нервно подошла к группе. 

— Чего желаете, молодой человек?

— Нам нужен лучший стол, достаточный для размещения более 12 человек, — приказал он вежливым голосом. 

— Но стол… — она указала на сломанный стол.

— Не волнуйтесь, молодой господин клана Акимичи покроет расходы на возмещение ущерба, — Узумаки посмотрел на толстяка, который уставился на него с открытым ртом. 

Официантка посмотрела на наследника своего босса и кивнула головой. 

— Пожалуйста, следуйте за мной, я отведу вас к лучшему столу, — улыбнулась она. 

Наруто тут же встал и последовал за ней.

Первым за ним последовал Шикамару, затем Шино, Киба и Чоджи. В одиночестве остались только Хината и Ино с красными лицами. 

Сидя за огромным столом, все молчали.

Наруто улыбался и смотрел на двух особ женского пола.

Хината скрестила руки под грудью. На ней было милое цельное платье, подчеркивающее ее изгибы и грудь, ее белые глаза смотрели на Узумаки с отвращением. 

Ино нахмурилась, не отрывая взгляда от Наруто. Она была одета не так гламурно, как Хината, но в кружевную юбку выше колена и фиолетовую блузку. 

— Ничего сказать не хочешь? — тишину нарушила Ино. 

Мальчики молча сидели в стороне и наблюдали за зрелищем. 

Наруто улыбнулся дамам. 

— Ждешь извинений? Но это невозможно, вы все мне противны, только и делаете, что бегаете вокруг моего товарища по команде и целуете его в попочку. Весь ваш мир вращается вокруг Сайто, и каждый раз меня буквально тошнит.

Хината сердито кусала губы: — Ты ничего не знаешь о нас. 

Он посмотрел на Хинату и покачал головой. 

— Меня не волнует твое прошлое и то, какие травмы ты пережила. Меня также не волнует, что ты делаешь со своей жизнью, как и с кем ты живешь. Просто хотел сказать, не будь дурой, единственная цель которой — быть рабыней Сайто.

Наруто всегда беспокоил этот вопрос, не только в академии, но и в его группе. Лучший пример — нимфоманка Сакура, которая считала Сайто богом и кроме него не видела никого другого. 

— Ты... 

Мальчик проигнорировал Ино и посмотрел на Хинату. 

Неприятная тишина заполнила стол, юноши пожали плечами и скрыли свое присутствие. 

— Умереть хочешь?! — сердито спросил Хьюга.

Наруто улыбнулся и встал со своего места.

Хината сделала то же самое.

— Я ухожу, — он ушел, оставив группу генинов в одиночестве.

Выражение лица Хинаты перешло от гнева к недоверию, а затем к смущению. 

Выйдя из ресторана, Узумаки занес это место в свой черный список.

Наруто брел по улицам и на его пути встретилось шестеро человек.

Две группы, первая — его команда, остальных он видит впервые.

— Наруто, мы ждали тебя у твоей квартиры? Ты где был? — спросила Сакура. 

— Я ходил поесть, теперь возвращаюсь, — он ответил и пошел дальше, игнорируя тех, кто с ним разговаривал.

Сакура хотела остановить его, но была прервана своим парнем. 

— Не беспокойте его, пойдемте уже в ресторан, — Сайто почувствовал, что Наруто немного раздражен.

— Так это четвертый член вашей группы? Как мило, — произнесла девушка, одетая в традиционную китайскую одежду. 

— Тентен, думаешь Наруто милый? Отвратительно, — Сакура дразнила свою соперницу. 

Сайто тоже улыбнулся и покачал головой, группа пошла прочь от этого места, не зная, какой шум поднял Наруто. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

В десять часов утра члены команды Какаши собрались у ворот деревни Коноха. 

— Только что я получил от Хокаге миссию C-ранга, давайте используем ее для тренировки наших навыков. 

Какаши чувствовал, что его группа ведет себя необычным образом. 

Сайто, Сакура и Саске немного сердито посмотрели на Наруто. Наруто же посмотрел на пьяницу, стоявшего позади Джонина

Сенсей хотел спросить о произошедшем, но что-то подсказывало ему, что делать этого не стоило.

Он кашлянул и сказал: — На этот раз у нас миссия по сопровождению уровня С.

Хатаке отошел в сторону и представил старика. 

Рядом стоял беспечный старик с бутылкой вина в руке и мутными глазами. 

— Меня будут сопровождать эти мелкие демоны? — с отвращением произнес клиент. 

Он сделал глоток вина, и толстые линзы его очков отразили солнечный свет, не позволяя увидеть, о чем он думает. 

— Наша задача — защищать господина Тазуну до тех пор, пока не будет завершено строительство моста в Стране Волн, — Какаши похлопал старика по плечам и бодрым тоном продолжил.

Какаши приказал покинуть деревню, за ним последовал Наруто, затем группа Сайто и, наконец, сам сопровождаемый.

http://tl.rulate.ru/book/81718/2629056