Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 19: Банкет (1)

Глава 19: Банкет (1)

Во дворе нет света, а безликий слуга отсутствует.

Тишина во дворе усилила шум в банкетном зале.

Крики ужаса, опрокинутые столы и стулья, гневные проклятия и беспомощный плач... В окне отразилась тень человека, дико бьющего ножом, брызнула кровь.

Все звуки смешались вместе, соответствуя размытой фигуре на бумаге окна, словно фильм ужасов, который, оставаясь в стороне, разворачивается перед глазами Чи Ийиня.

Фигура за окном пристально смотрела на него, инстинкт опасности заставляет мышцы напрягаться, готовые в любой момент дать отпор.

"Это, что здесь происходит?"

Моя тетя тоже увидела эту сцену, ее глаза расширились от ужаса.

Чи Ийинь не мог не взглянуть на нее, немного удивленный.

Все игроки, кроме него, должны быть в банкетном зале, независимо от того, какова текущая ситуация, она связана с игроками. Он думал, что система заморозит NPC, как и раньше, но разве нет?

Правила изменились? Или... они сами меняются?

Чи Ийинь был задумчив, но все же сказал что-то, чтобы утешить тетю: "Должно быть, младшие братья и сестры снова играют со слугами, не волнуйтесь, тетя, просто подождите здесь, а я пойду посмотрю".

Тетя многозначительно кивнула и с испуганным видом подтолкнула Чи Ийиня вперед, велев ему быстро идти.

Когда Чи Ийинь снова посмотрел на окно, выходящее во двор в банкетной гостиной, фигура, наблюдавшая за ним раньше, исчезла.

В это время Чи Ийинь понял, что обладателем одного из голосов был Тун Яо.

"Уходи! Она твоя сестра, как ты можешь так с ней обращаться!"

"Ли Ли!!! Ты осмелился сесть на лошадь, а на самом деле используешь меня как щит!"

Голос Тонг Яо потерял спокойствие, знакомое Чи Ийиню, и помимо гнева в нем появилась паника, он слабо просила помощи у других.

Изначально Чи Ийинь планировал воспользоваться этой возможностью, чтобы понаблюдать со стороны и увидеть непреднамеренные реакции игроков, когда они запаниковали, чтобы понять детали. Но, поняв, что Тун Яо нужна помощь, он задумался на некоторое время и тут же побежал к банкетному залу на своих длинных ногах.

Фигура на окне качнулась, крики раздались в ночном небе, а затем не было слышно ни звука.

Предупреждение! Выживший Сяо умер, текущее время инстанции сократилось на один день, отсчет идет с 94:01:09].

После объявления системы все в банкетном зале на мгновение затихли, но затем послышались более интенсивные звуки боя.

В это время к дверям банкетного зала подошел и Чи Ийинь.

Грузные безликие слуги стояли в ряд с руками за спиной, образуя человеческую стену вокруг банкетного зала, молча не давая людям внутри выйти.

Увидев Чи Ийиня, один из слуг тут же протянул руку, схватил его и попытался задержать.

Слуга Конг Ву был силен, как холм, каждое его движение заставляло землю вибрировать, а его большие руки, похожие на веер, казалось, могли разорвать живого человека голыми руками.

Глаза Чи Ийиня застыли, он наступила на перила веранды рядом с ним, подпрыгнул, быстро избежав вытянутой руки слуги, а затем, как рыба, последовал за человеческой стеной, обнажившейся, когда слуга двинулся наружу через щель, он быстро обошел слуг и бросился к двери банкетного зала.

Слуга не ожидал от Чи Ийиня такой реакции и неуклюже развернулся, желая снова схватить его.

Но было уже поздно.

Он тут же толкнул дверь, и со своей стройной фигурой, в тот момент, когда в двери оставалась только щель, он бросился внутрь, а затем с силой закрыл дверь задней рукой, как раз вовремя, чтобы закрыть большую руку, которой слуга схватился за дверь.

Со звуком "бах!" веер кошачьего хвоста ударил большой рукой по дверной панели, вызвав волны вибрации.

Чи Ийинь вздохнул с облегчением и отступил на полшага от двери. Он расправил складки на своем костюме, и когда он увидел, как дрожит дверная панель, в его глазах появилась улыбка.

Игроки, запертые в банкетной гостиной, не ожидали, что Чи Ийинь, которого уже не было в банкетной гостиной, возьмет на себя инициативу смерти и бросится обратно. Когда они ясно увидели фигуру Чи Ийинь, то на некоторое время оцепенели.

Зрители перед прямой трансляцией также были озадачены: [Он сумасшедший? Он больше не находится в радиусе атаки NPC, почему он все еще бежит назад? ]

[Черт, ты думаешь, что не умер достаточно быстро? Он явно сделал хороший ход, какое преимущество - не находиться в банкетном зале, быть снаружи со своей тетей равносильно тому, чтобы быть на безопасном острове, почему он все еще идет ретроградом? ]

[Начал снова, хорошие карты бьют плохие серии. Теперь я признаю, что он не новичок, это совсем не глупость, это безумие! ! Я думаю, что он действительно может быть "Папой", это самое безумное, что я когда-либо видел. ]

[Я все еще смеялся над ним раньше, но он не только выжил несколько раз, но и запустил ключевой сюжет... Его лицо болит, и теперь он не смеет. Это определенно операция босса. ]

Как только Ли Ли выстрелил в безликого слугу, который шел к нему, он обнаружил, что вокруг стало странно тихо. Вытерев кровь с рук, он выпрямился и увидел стоящего у ворот Чи Ийиня, который улыбался и смотрел на них.

Его зрачки мгновенно сузились, и он посмотрел на Тонг Яо.

Может ли быть, что Чи Ийинь вернулся за Тонг Яо? Бросив великую ситуацию и поспешив назад, он вернулся ради других людей. Неужели он Дева?

Нет, возможно, это действительно пара мясников.

Все оставшиеся в живых игроки нашли Чи Ийиня, и их взгляды блуждали между Чи Ийинем и Тонг Яо, каждый со своими мыслями.

Когда Чи Ийинь повернулся, чтобы посмотреть на банкетную гостиную, первое, что он увидел, это грязную кровь на полу, и молодого человека, упавшего на пол с мертвым лицом, вся его грудь была разорвана на куски, и он не дышал.

http://tl.rulate.ru/book/81694/2682269