Готовый перевод When the Black Moon Rises / Когда восходит чёрная луна: Глава 1.

Глава 1.

Есть три оплота мировоздания: человеческий мир, где живут люди, Небесное царство, где живут божества и Подземный мир, где живут умершие.

Божества похожи на людей, но гораздо прекраснее.

Накопив духовную силу в своём теле, они проживали невероятно долгую жизнь и даже могли принимать форму животного.

Иногда они переходили в мир людей и творили великие чудеса, из-за этого люди называли их божественными зверями.

*****

В Небесном царстве существовало 7 семей, разделённых по их силе: Джу, Чон, Бэк, Чанг, Канг, Чин и Ё.

Главной среди них была семья Джу.

Обладая родословной, идущей от дракона, они правили этим миром с самого начала.

Они могли использовать различные сильнейшие способности, в том числе и ясновидение, и правили Небесным царством как справедливые и добрые правители, поэтому все следовали за ними.

Небожители думали, что дни правления клана Джу будут длиться вечно.

*****

Скри-и-и-и, – звук открывающейся железной двери громко раздался в грязной скрытой комнате.

Только женщина, лежавшая на грязном полу, даже не пошевелилась.

У женщины, которую долгое время пытали в этой скрытой комнате, не осталось ногтей ни на руках, ни на ногах.

Её чёрные волосы, о которых она всегда заботилась, сейчас были пропитаны кровью и грязью.

Её лицо, элегантное с прямыми чертами, было обескровлено.

Вошедший в скрытую комнату, посмотрел на лицо женщины, бледное как у трупа, и отдал короткий приказ:

– Наполнить духовной силой.

Страж выполнил приказ и стал наполнять лежащую на полу женщину духовной силой.

По мере того, как в её тело вливалась сила, слабо закрытые веки женщины слегка приподнялись.

– Вы все, выйдите, – губы наблюдавшего за этим мужчиной слегка изогнулись. – А, перед этим принесите ведро ледяной воды.

Одеяние, отдающего эти приказы с уверенным лицом, было чрезвычайно роскошным.

Изображение божественного дракона, вышитое золотыми нитями на ярко-красном шёлке –символ семьи Джу.

Доступная лишь одному человеку в поднебесье. Это было официальное одеяние, которое могла носить лишь хозяйка семьи Джу.

Страж вернулся с большим ведром, наполненным водой.

– Просыпайся.

Плюх! – ледяная вода обрушилась не тело потерявшей сознание женщины.

Джу Сехва, пришедшая в себя из-за насильно влитой в неё духовной силы, очнулась с дрожащим из-за ледяной воды телом.

– Прочь.

Стажа быстро покинула темницу.

Издалека послышался звук закрывающейся двери.

Убедившись, что в темнице никого не осталось, Са Ёнджу разомкнула свои, накрашенные алой помадой, губы:

– Сестра.

– ……Ён, Ёнджу? – чёрные как смоль глаза Джу Сехвы отчаянно всматривались в воздух.

То, что её неоднократно жестоко пытали и в конечном итоге даже уничтожили её изначальные основы, лишило женщину многих из её пяти чувств.

Из-за духовной силы, которую недавно насильно влил в неё один из стражи, Сехва едва могла слышать и невнятно говорить.

– Ничего не знаю, но ты не можешь быть слепой, – Са Ёнджу вытащила что-то из рукава и прижала ко лбу Джу Сехвы.

Это была духовная сила, материализованная в виде круглой бусины.

Маленькая красная бусина исчезла, словно растаяла на грязной коже.

В тот же момент зрение Сехвы стало постепенно проясняться.

– Очнулась?

Джу Сехва, увидев перед собой женщину, удивлённо подползла к ней.

– Ёнджу, ты, ты здесь, – она в отчаянии протянула руку Са Ёнджу, спрашивая. – Ёнджу, что с отцом и матушкой? Что с ними обоими сейчас? А братья? Они всё ещё живы?

Из обескровленных губ вырывался хриплый голос.

По грязному лицу Джу Сехвы потекли слёзы, когда она увидела свою младшую кузину, что была ей ближе, чем кто-либо другой.

– Ёнджу. Ёнджу. Вытащи меня отсюда. Вытащи меня отсюда.

Са Ёнджу, которая больше не могла сдерживаться, в конце концов громко захохотала.

– ……Ён, Ёнджу?

– Как это может быть настолько весело? Я знала, что будет хорошо, но никогда не думала, что настолько, – с губ, покрытых ярко-красной помадой, слетел стон. – Мне очень хотелось увидеть это лицо. Ах. Серьёзно. Наконец. Наконец-то моё желание сбылось. Стоило прийти в это грязное место лишь ради того, чтобы увидеть это лицо.

Топ-топ, – звук шагов отчётливо разнёсся по небольшой секретной комнате, приближаясь к Джу Сехве.

– Как, чёрт побери, ты продержалась 5 лет в этой темнице? Действительно потрясает. Разве жизнь в подземелье не идеально подходит тебе? Если бы это была я, то я бы быстро умерла, хоть это и было бы трудно.

– ……

– Ну, сегодня всё это закончится.

В этой секретной комнате нет ни одного источника света, если не считать ламп, которые иногда приносят стражи.

Тёмная и грязная небольшая темница. Моя кузина лежит на вонючем полу. Её лицо мокрое, а рот раскрыт. Опустошённое выражение лица и взгляд.

– Что случилось с твоим отцом и матерью? – продолжила Са Ёнджу, смотря на всё это в абсолютном экстазе. – Как твои братья? Не знаешь? Вся твоя семья сегодня умрёт. После того, как вас выволокут, как собак, на глазах у всех родственникам, вам отрубят голову. Почему ты не рада? Ведь вся семья соберётся вместе.

– ……Ён, джу.

– Не нужно смотреть на меня с таким лицом. Ведь тебе, сестра, несмотря ни на что было суждено закончить именно так, – Ёнджу медленно наклонила верхнюю часть тела, украшенную многочисленными аксессуарами.

Словно пытаясь вырезать своё лицо в размытом зрении Джу Сехвы, она подошла ближе и широко улыбнулась, смотря в её широко раскрытые глаза.

– Поэтому, было бы лучше, если бы ты умерла в клане Бэк, – без колебаний раздался её голос, наполненный радостью. – Я специально отправила тебя туда ради этого.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/81686/3282429