Готовый перевод Murim Login / Логин Мурим: Глава 298

— Расти, расти, скелет, скелет…

Пи-бип!

— [Ур. 105 Воевода-Скелет] использовал особый навык!

— Особый навык [Призыв Мертвецов] активирован!

— Спящие мертвецы откликаются на зов командующего!

Как же это приятно.

Каждый раз, когда мы видим, как скелеты поднимаются, как головы ростков, уголок нашего сердца наполняется счастьем.

«Это, наверное, чувства фермера».

Урожай. Урожай.

Мы ярко улыбнулись и начали жатву, размахивая серпом, то есть копьем.

Каждый раз, когда мы разбиваем черепа только что проснувшихся скелетов, раздается прекрасный звук.

Дзынь. Дзынь. Дзынь.

— Вы уничтожили [Ур. 71 Скелет-Воин]!

— Вы получили немного опыта!

— Вы уничтожили [Ур. 70 Скелет-Лучник]!

— Вы получили немного опыта!

Воевода-Скелет, который принес своих подчиненных в жертву ради опыта, пробормотал печальным голосом:

— Ах, мои солдаты. Простите вашего неверного командующего. Быть уничтоженными так, и не сумев показать свою истинную силу, попавшись на уловку коварного человека.

Мы собирались взмахнуть копьем в сторону следующего негодяя, но на мгновение остановились.

— Что ты только что сказал?

— Я сказал: коварный человек!

Посмотрите на этого негодяя.

Тот, кто должен был ползать на коленях, смотрел на нас в упор и огрызался. Гнев Воеводы великого легиона мертвецов, ставшего директором фабрики опыта, казалось, вытеснил страх перед уничтожением.

— Лучше я буду уничтожен, чем принесу своих подчиненных в жертву тебе!

— Уничтожат тебя или нет – решаю я. А теперь повтори, что ты сказал раньше.

— Коварный человек!

— Не это.

— Не это, а что?

— Ты сказал, что не успел показать истинную силу?

— …И что с того?

— Теперь, когда ты упомянул это, у тебя же есть один странный навык. Это «Воодушевление Командующего» или что-то в этом роде.

— Т-ты, откуда ты знаешь!

— А, точно. Вот почему было такое неприятное ощущение. Мы его упустили.

Мы ярко улыбнулись и погладили Воеводу по черепу.

— Используй его.

Воевода переспросил голосом, в котором чувствовалось искреннее непонимание:

— Воодушевление Командующего? Зачем?

— Когда ты получишь этот бафф, их уровень повысится. Нужно же высосать как можно больше опыта.

— …!

— Так что используй его быстрее. Посмотрим, может быть, мы тебя отпустим.

— П-правда?

— В человеческом мире есть такая поговорка: «Слово мужчины – золото». Это означает, что мужчина обязательно держит свое слово.

— Ма-ма потеряла Чжунчхонгонг? Какая-то странная поговорка.

— Почему она потеряла маму? Ты оскорбляешь родителей, чертов ублюдок. Может, мне тебя просто уничтожить?

Треск.

Мы сжали руку, державшую его за голову, и Воевода-Скелет в панике закричал:

— Стой. Кость, кость треснула! Кость!

— Господи. Сейчас мы отправим одного негодяя.

— Подожди!

— Так ты сделаешь это или нет?

Зеленые зрачки Воеводы тревожно двигались из стороны в сторону.

Негодяй, который, будучи черепом, демонстрировал довольно разнообразные эмоции, через некоторое время с трудом ответил:

— Я… я сделаю это.

— Ты хорошо подумал.

— Но не заблуждайся. Это не покорность, а договор!

— Договор?

— Верно. Договор, согласованный между сторонами, а не подчинение!

— …Этот ублюдок, будучи черепом, более человечен, чем я. Так в чем суть этого договора?

— В обмен на содействие тебе, коварному человеку, ты гарантируешь мой нынешний статус.

— Владелец черного леса и командующий легионом мертвецов?

— Верно! Кроме того, ты прекратишь эту безрассудную и варварскую резню!

— …

Что мы только что услышали?

Услышать от монстра, а не от кого-либо другого, призыв прекратить безрассудную и варварскую резню. У нас сразу закружилась голова.

— Ты в своем уме? Это слова, которые может говорить ублюдок-монстр?

— Мне неприятно. Я Воевода-Скелет, обладающий хладнокровным суждением и интеллектом. Хотя я стал падшим мертвецом, рыцарство запечатлено глубоко в моей душе.

— …Если бы ты следовал рыцарству, ты бы не пал так низко.

— …На самом деле, воспоминания о жизни стерлись, когда я стал мертвецом.

— Тогда не надо рассуждать о рыцарстве. Этот ублюдок меня поражает.

Однако, поскольку он Именной Монстр, он определенно отличается от других монстров, которые просто издают чудовищные крики, одержимые инстинктом.

«Кстати, о договоре».

Мы глубоко задумались, прежде чем, наконец, заговорить:

— Хорошо. Мы приняли решение.

— Человек. Ты примешь договор?

— Нет. Не хотим.

— …А?

Мы продолжили, глядя на тревожно колеблющийся зеленый свет глаз Воеводы:

— Первое предложение – окей. Будь владельцем черного леса и командующим легионом. Только.

— Только?

— Отныне ты – директор фабрики опыта, принадлежащий Гильдии Мира. Взамен на гарантию статуса, ты будешь поставлять мне столько скелетов, сколько я захочу.

— Это абсурд!

— Не хочешь?

— Лучше я буду уничтожен, чем стану марионеткой человека!

— Ваше желание принято. Клиент-ним.

Треск.

Воевода-Скелет, на макушке которого появилась трещина, ответил с трагическим выражением:

— Если подумать, это не такой уж и плохой договор.

— …

— Командующий не может бросить своих солдат. Человек, как владелец черного леса и командующий легионом мертвецов, я принимаю твое предложение.

— Но ты только что сказал, что лучше будешь уничтожен, чем станешь марионеткой человека?

— Если командир исчезает, легион распадается. Не заблуждайся. Я терплю унижение ради солдат, которые ждут меня.

— Но ты должен принести в жертву именно этих солдат?

— Я буду помнить их благородную жертву до того дня, пока сам не буду уничтожен. Итак, сколько составляет дань за этот месяц? Нет, сколько присылаемых войск?

— …

Посмотрите, как он щедро раздает, потому что уничтожают не его самого.

Это не марионетка, а Урёнг-гакси.

Когда мы посмотрели на него с недоумением, первый в мире прочеловеческий Именной Монстр, Воевода-Скелет, быстро произнес заклинание:

— Становитесь сильнее, скелеты, скелеты!

Пи-бип!

— [Ур. 105 Воевода-Скелет] использовал особый навык!

— Особый навык [Воодушевление Командующего] активирован!

— Сила, ловкость и магия монстров под командованием Воеводы-Скелета усилены!

— Уровень врагов повышается на 5!

… Теперь он и сам хорошо справляется.

* * *

Жатва была легкой.

Трудно только в первый раз, а если повторять это два-три раза, то появляется навык.

Воевода-Скелет в полной мере использовал способности командующего, чтобы быстро пополнить присылаемые войска.

— Легион! Собраться!

Тылгырок, тылгырок!

Около сотни только что выросших скелетов собрались в одном месте. Мы просто рассеяли энергию копья на тех, кто собрался по приказу, и опыт посыпался, как дождь.

Ссэээээк! Кваанг!

Дзынь. Дзынь. Дзынь.

Уголок нашего рта приподнялся от звука начисления опыта. Воевода, наблюдавший за этим зрелищем, пробормотал с удовлетворением:

— Хм. Так гораздо быстрее и проще.

— …

— Человек. Ты увидел мои командные способности? Это и есть величие командующего.

Посмотрите на этого прочеловеческого ублюдка.

Глядя, как он гордится тем, что нашел эффективный способ пополнения дани, мы поняли, почему его душа пала.

Если бы в черном лесу подул ветер освобождения, он был бы первым кандидатом, которого должны были бы казнить скелеты-армия независимости.

«Я чувствую себя захватчиком».

Мы начали сбор трофеев со странным ощущением.

Скелеты – одни из типичных нищих монстров. Субпродукты, которые мы получаем, – это либо ржавое оружие, вызывающее столбняк, либо наполовину сгнившие костяки.

Из трупа Минотавра можно хотя бы получить говядину или костный бульон, но этот, говорят, если его выварить, будет иметь только вкус могилы.

— О, магический камень и доспех.

Только Рыцари-Скелеты, появляющиеся, как бобы во время засухи, оставляли после себя по одному или два магических камня и приличное снаряжение, как сейчас.

Конечно, это было редкостью.

— Такого размера хватит на несколько десятков миллионов вон.

Хорошо, что мы отослали членов гильдии. Мы монополизировали магические камни после опыта, так что это как «убить двух зайцев».

Мы счастливо улыбнулись и забрали магический камень размером с кулак взрослого мужчины, когда Воевода спросил:

— Коварный человек. Что ты делаешь?

— Разве не видишь? Собираем плату за свой труд.

— Ты собираешься поглотить его позже?

— Что за поглощение. Конечно, продадим.

— Глупо. Магический камень – источник силы. Разве не очевидно, что его нужно съесть, чтобы увеличить силу?

— Это делают такие монстры, как ты. Люди другие.

Это уже известный факт, но врагами монстров являются не только люди.

Случаи, когда они сражались друг с другом, были обычным явлением, и бывали случаи, когда они пожирали вражеских монстров, чтобы увеличить свою силу.

— Вот как? Люди – поистине непостижимый народ. Ты мог бы стать сильнее, поглотив магический камень… Неужели деньги так хороши?

— Деньги нужны для жизни, и мы не можем обойтись без них. Все равно люди не могут поглощать магические камни.

Энергия, содержащаяся в магическом камне, называется демонической Ци. Для монстров это основа силы, а для людей – чистый яд.

Да, это разновидность Ци, но будет проще понять, если назвать это загрязнителем.

Мы объяснили ему это в общих чертах, и Воевода наклонил череп.

— Странно, что его нельзя поглотить. Человеческие отряды, с которыми я сталкивался давным-давно, использовали кровь тролля для лечения своего тела.

— А, зелье? Оно проходит процесс очищения, прежде чем…

— Тогда очисти магический камень. Как вы делаете с кровью тролля, которую называете зельем.

— Если бы это было так просто, мы бы давно его очистили. Вся эта монстрячья братия такая простая.

Если кровь тролля – это фруктовый напиток с добавлением 1% фруктового аромата, то магический камень – это 100% свежевыжатый сок.

Поглотить магический камень, когда даже зелье не может полностью удалить его токсичность.

Мы фыркнули и продолжили:

— В любом случае, люди не могут поглощать магические камни.

— Почему?

— Перестань спрашивать. Ты, убийца вопросами, ублюдок. Научный консенсус говорит об этом. Никто никогда не слышал и не видел такого.

— Я тоже никогда не слышал и не видел такого человека, как ты.

Мы собирались ударить Воеводу по черепу, но остановились.

Подождите. В этом что-то есть.

«Не всегда нужно быть привязанным к здравому смыслу».

Разве мы сами не существуем вне здравого смысла?

Слово «научный консенсус» – это всего лишь вывод, сделанный в пределах известного диапазона.

«Техника Культивации Маны – то же самое».

Тех, кто знает о ее существовании, – единицы.

Мы не думали об этом, пока не связались с Гильдией Арес.

Их лига не изменилась ни до, ни после появления монстров, и секреты были доступны только тем, кто находился внутри установленной ими рамки.

«Поглощение магического камня…»

Может, попробовать?

Мы открыли инвентарь и собирались достать магический камень, как Воевода заговорил:

— Ху-ху. У тебя на лице выражение, будто тебя ударили. Коварный и глупый человек.

— О. Хочешь, я ударю тебя по черепу Ударом Уничтожения?

— …Неосторожное замечание. Приношу извинения.

— Извинился за 3 секунды, принимается.

Воевода-Скелет, избежавший уничтожения благодаря кукруль, пробормотал:

— Какое унижение. Радуйся, человек, что я не смог развить большую силу.

— Ты, будучи Рыцарем-Скелетом, стал владельцем черного леса путем переворота, это уже достижение.

— Теперь я Воевода! Владелец черного леса и…

— Командующий легионом мертвецов. Да. Теперь у нас ярлык на ушах.

Мы узнали позже, что негодяй захватил черный лес.

Убить чернокнижника, который был его владельцем. Кажется, он поглотил огромное количество магических камней.

— Разве это не победа человека, то есть черепа? Из простого Рыцаря-Скелета до владельца черного леса. И даже эволюция в Воеводу. Должно быть, он поглотил огромное количество магических камней от чернокнижника?

— Что ты несешь? У него не было магических камней.

— Что?

— Более того, чернокнижник – тот, кто призвал меня лично. Поэтому до недавнего времени его приказ был абсолютным. Призванное существо не может ослушаться приказа призывателя.

— Тогда как…

— Ты спрашиваешь, как я смог его убить?

Зеленый свет глаз Воеводы-Скелета сузился.

— Я сам не знаю. Некоторое время назад я вдруг почувствовал, что вышел из-под его контроля. Моя магическая сила, можно сказать, поднялась на ступень выше, превзойдя призывателя.

— Внезапно?

— Да. Магическая сила стала слишком сильной.

Что это значит?

Однако, как и сказал Воевода, он не мог толком объяснить, что с ним произошло.

Подумав некоторое время, он только добавил:

— Если использовать человеческое выражение, я почувствовал себя так, будто меня околдовал призрак.

— …Это слова, которые может говорить череп?

Этот ублюдок, возможно, и не скелет.

В тот момент, когда мы смотрели на Воеводу с изумленным выражением лица:

— Хм?

Череп Воеводы покатился на его шее и остановился, глядя в одном направлении.

Негодяй, который светил зеленым светом глаз и смотрел на юг, заговорил, стуча челюстной костью:

— Нарушитель.

— Нарушитель?

— Я владелец черного леса. Я могу знать обо всем, что происходит в лесу. Еще один коварный человек только что ступил на мою территорию.

— Это мои друзья, идиот.

Пак.

Мы с силой ударили Воеводу по затылку, схватили его за голову и направились ко входу во Врата.

http://tl.rulate.ru/book/81685/5395021