Готовый перевод Murim Login / Логин Мурим: Глава 294

Неделю назад глава команды Чхве, после нескольких дней упорных переговоров с И Чонрёном, получил все, что хотел.

Право на монополию более чем на двадцать Врат, недвижимость и огромные деньги. Мы не знали точной суммы, но стоимость была явно астрономической.

Это была ценная добыча, которую мы никогда бы не заполучили, не будь в нашем распоряжении десятка Черных Охотников и ближайших соратников, отправленных главой команды Пак Тхэсопом из Гильдии Мёндон.

«Здесь то же самое».

Мы громко скомандовали и первыми прошли через поле маны.

Ссссаааак. Все вокруг изменилось, сопровождаемое липким, неприятным, но знакомым ощущением, свойственным мане.

Дзынь.

— Вы вошли во Врата A-класса, [Черный Лес Чернокнижника]!

— Квест [Проникновение во Врата] был создан автоматически!

— Левой, левой! Раз, два, три, четыре! На месте стой!

— Раз, два! Равняйсь!

Когда человеческий «поезд» остановился с четким повторением приказа, в Врата уже вошло около пятидесяти человек.

Тьма опустилась на лес, и сквозь тонкие ветви деревьев пробивался тусклый лунный свет.

Новички, запоздало осознавшие ситуацию, в паническом страхе оглядывались по сторонам.

— Ух!

— Мы… мы пропали.

— Погодите, это Врата какого класса, если они такие огромные?

В то же время, тоса-ину, пробывшие здесь уже три недели, реагировали совершенно спокойно.

— Опять Черный Лес Чернокнижника?

— Фу, меня тошнит.

— Хорошо, что я захватил боевой молот.

Разница между ними, хотя они поступили на работу с интервалом менее месяца, была огромной.

В отличие от них, «щенки» первого дня, слушавшие разговор тоса-ину, побледнели как смерть.

— Ч-Черный Лес Чернокнижника?

— Это Врата A-класса!

Врата A-класса, Черный Лес Чернокнижника.

Даже те, кто не знал об этом месте, могли примерно представить его, просто услышав название. Жуткая атмосфера и пейзаж леса, от одного взгляда на который бросало в дрожь.

Это было пространство, которым управлял чернокнижник, некромант.

— Сиболь-чжа-ним! Старший Джин Тэгён-ним!

Один из «щенков» подбежал к нам, тяжело дыша, и с отчаянным видом сказал:

— Пожалуйста, позвольте мне выйти!

— Зачем?

— Я очень боюсь призраков. С обычными монстрами все в порядке, но гули, скелеты – с этими негодяями я просто не справлюсь.

— Травма?

— Не совсем, просто страшно.

— Отлично. Неплохо бы испытать это в формате 4D. Они ведь просто монстры.

— Нет, но…

— И разве в вашем заявлении о приеме в Гильдию не было указано, что таких проблем нет?

— Это было, чтобы меня приняли… Пожалуйста. Я даже с девушкой фильм ужасов посмотреть не могу!

— А, девушка. Понятно. Сюда!

Мы пошевелили пальцем. Из толпы тоса-ину, ухмыляющихся и смотрящих на нас, один человек выскочил, как пуля.

— Вы звали?

— Ага.

Это был Ким Джинсу, который негласно выполнял роль главаря среди тоса-ину.

У него были лидерские качества и превосходные боевые навыки, и он служил нам инструментами при каждом рейде.

Конечно, мы давно перестали обращаться к нему на «вы».

— Мне нужно дать тебе одно указание. Это касается этого человека.

— Да.

— Поставь его в авангард.

«Щенок», который только что выдохнул с облегчением, снова ахнул и затаил дыхание.

— В-вы сказали в авангард?

— А что? Есть проблема? У него башенный щит в руках, и позиция у него – чистый танк.

— Но…

— Хотите уйти – уходите. Только смиритесь с тем, что будете уволены.

— У-уволен?

— Если вы отказываетесь от рейда из-за страха перед призраками, то нет причин вас нанимать. И разве во Вратах есть призраки? Там сплошные монстры. Джинсу, я не прав?

Ким Джинсу тут же ответил:

— Вы правы сто раз и тысячу раз.

— Если бы здесь были одни призраки, зачем бы мне приводить Охотников? Я бы привел экзорцистов. Разве не так?

— Вы правы тысячу раз и десять тысяч раз.

— Как всегда, Джинсу, ты говоришь красиво.

— Благодарю.

— Так вы продолжите быть Охотником Гильдии Мира или уволитесь и смените работу на экзорциста?

«Щенок» с напряженным, застывшим лицом ответил:

— Я… я останусь Охотником.

— Тогда, если сбежишь во время боя, я своими руками отправлю тебя на Небо. Окей?

— О-окей.

— Окей. Авангард! Окей! Небо!

Мы махнули рукой, и Ким Джинсу поволок его куда-то за руку.

Мы отобрали людей, пройдя довольно тщательный отбор, но проблема в том, что такой негодяй всегда найдется.

«Что? Он боится призраков настолько, что не может посмотреть фильм ужасов со своей девушкой?»

Пак. Чушь собачья.

Мы не рассердились из-за того, что у него есть девушка. Честное слово.

— …

Шиииик. Жуткий ветер, кружащий по лесу, холодил бок. Вздрогнув, мы сделали шаг в глубь леса.

Позади нас, постепенно удаляясь, доносились обрывки разговора.

— Эй, аджосси.

Голос напуганного «щенка» и резкое пререкание тоса-ину.

— Чего?

— Охотник Джин Тэгён-ним, куда он идет?

— На моб-хантинг.

— Что?

— Его прозвище – «Дудочник».

Тоса-ину добавил радостным голосом:

— Не могу же я один проходить через все эти тяжелые мучения. Давайте-ка, поработаем вместе.

— …

* * *

Эффект наступил быстро, стоило нам пошуметь, проходя по лесу, словно нарочно давая монстрам знать о себе.

Першок! Гугунг.

— Гуууууу!

— Кххх, кххххх…

Так, тадак, тадададак!

Под гротескное рычание мертвецы, спавшие в земле и могилах, пробудились.

Гули, с которых кусками отваливалась гниющая плоть, и скелеты, обнажившие свои иссохшие, белоснежные кости, на которых не осталось ни куска.

Проклятые мертвецы, которых называли монстрами-нежитью, мгновенно заполонили лес и холмы.

— Эй, эй! Я пойду медленно, так что следуйте за мной! Поняли?

— Гууууууу!

Дадададада!

Зомби, которые шатались и хромали, волоча тело, – это уже устаревший образ.

Когда мы видим, как эти ублюдки иногда бегут, не раз и не два возникает мысль, что они – выпускники национального тренировочного центра Тхэрын.

Конечно, для того, чтобы догнать нас, им этого недостаточно.

«Сегодня новички прибыли, так что придется взять поменьше».

Мы бросились вперед, время от времени оглядываясь, чтобы проверить количество.

Примерно сто пятьдесят тварей?

Это в три раза больше, чем наши союзники, но даже это меньше, чем обычно.

Во-первых, гули и скелеты не являются особо сильными монстрами, а во-вторых, наши люди тоже прошли тщательную подготовку и набрались смелости.

«Не зря же их называют тоса-ину».

Мы показывали им врата ада несколько раз, приводя монстров, число которых в три раза превышало их количество, а иногда и в десять раз, и в глазах этих ребят появился яд, то есть злоба.

Конечно, когда ситуация становилась действительно опасной, мы вмешивались, даже если просто наблюдали, и благодаря этому, хотя и были раненые, мертвых не было.

Повторяя это несколько раз в день, мы стали для них одновременно и врагом общества, и объектом доверия.

«Мы не хотели доводить до такого… но ничего не поделаешь».

Это ускоренный курс. Мы должны как можно скорее посадить сорняки, выживающие в суровых условиях, на переднем дворе Гильдии Мира.

За неполный месяц несколько человек уже заявили о своем уходе и перешли в другие команды. Мы их не держали, и обиды у нас нет.

«Решение – их ответственность».

У каждого своя жизнь. Мы лишь на время вторглись в их существование.

Мы можем предложить им варианты выбора, но не имеем права навязывать этот выбор.

Ссэээээк!

«Черный Лес Чернокнижника», будучи Вратами А-класса, отличался обширным размером.

Однако то, что мы исследовали, было лишь малой частью. Мы регулировали скорость и вскоре увидели вход во Врата.

— Идут!

— Джин Тэгён, собака…

— Все-таки, поскольку это первый раз, их немного.

— Ах, скелет!

Были и те, кто громко сообщал о появлении монстров, и те, кто ругал нас или спокойно оценивал количество врагов.

Те, кто еще был новичком и не имел достаточного боевого опыта, явно съеживались от страха.

Конечно, человеческие тоса-ину, прошедшие наше «жесткое» обучение, не могли молчать.

— Да блядь, что вы там делаете! Линия прогибается!

— Не отступать. Крепче держи щит. Что? Хочешь пописать? Тогда писай прямо так!

— Новички, держите свой ментал в руках. Этот Джин Тэгён вам точно не поможет. Он же благотворительный фонд создал на тот случай, если здесь кто-то умрет, не так ли?

— …

Нас прямо-таки выставляют мразью.

Мы были поражены, но сдержались. Да, чтобы привести их ментал в порядок, нужно говорить им такое.

«Ну, если тебя нет рядом, даже короля ругают».

Конечно, мы запомнили каждое лицо.

Когда расстояние до Охотников, которые уже выстроились в боевой порядок, сократилось, мы тут же забрались на самое высокое дерево и крикнули:

— Плотный строй щитов!

Кугугунг!

Движение было слаженным. Монстры-нежить, которые, став собаками, гоняющимися за курицей, смотрели вверх на дерево, повернули свои уродливые лица.

Один из скелетов, заметив около пятидесяти Охотников, выстроившихся на холме у входа во Врата, поднял костяной меч и издал чудовищный крик.

— Гхыыыыыы!

Это был не обычный скелет.

Кости, которые должны были быть открыты, были покрыты старым доспехом, а костяной меч, поднятый, чтобы пронзить луну, пылал черной аурой, более темной и зловещей, чем ночное небо.

— Рыцарь-Скелет?

Не всякие костяки одинакового класса.

Солдат-Скелет, Скелет-Маг, Скелет-Воин…

Способности и сила каждой особи сильно различались, и Рыцарь-Скелет был могущественным Монстром, признанным A-классом.

«Мы часто сталкивались с ними в черном лесу… но этот чем-то отличается».

Встретить Монстра A-класса, Рыцаря-Скелета, во Вратах A-класса – совершенно обычное дело. Эти негодяи, держа под командованием низшие особи – Воинов и Магов, – были размещены по всему черному лесу.

Именно в тот момент, когда мы, прищурившись, осматривали его.

— Гхааа!

— Гхоууу!

Цсссцсссцссс!

Следом раздался чудовищный крик и взметнулись две струи оры.

Мы пробормотали с примесью удивления в голосе:

— …Три Рыцаря-Скелета в одной группе?

Такого мы еще не видели.

Скелеты – это легион, а Найт – генерал, ведущий этот легион. В независимой армии должен быть только один генерал.

«Три группы объединились?»

Но наше предположение не оправдалось.

Два новых Найта, стуча костями, подошли к первому Рыцарю-Скелету, затем опустились на одно колено и вонзили свои костяные мечи в землю.

Это был явный акт повиновения. Фиолетовый свет глаз вспыхнул в пустых глазницах.

Пых!

Свет, вырвавшийся из тьмы, словно из бездонной ямы, был ярким.

В тот момент, когда наши глаза встретились с ним, пылающим пламенем:

— Гхыыыыыы!

Карддддык!

С его ревом тело чудовища изменилось. Все кости стали толще и длиннее, а по поверхности потек неизвестный черный блеск.

Изменения на этом не остановились.

Чхарррык!

Ржавые и сломанные кое-где доспехи восстановились, словно время повернулось вспять. Разорванные цепи соединились, и размытый узор черепа на груди приобрел четкий цвет.

Наконец, темно-зеленый плащ развевался на ветру.

Чудовище, завершившее все изменения, пристально посмотрело на свою ладонь.

Там была рука, одетая в твердую латную рукавицу, вместо белоснежной кости.

И в следующее мгновение.

— Н-не. Пл. Охо.

— …!

Воздух, окружавший лес, задрожал.

Мы и все остальные смотрели на чудовище, потеряв дар речи.

Рыцарь-Скелет. Великий рыцарь, ставший падшей нежитью.

Но теперь это было не так.

[Ур. 105 Воевода-Скелет]

— Сл. Ез. Ай. Вн. Из. Чел. Овек.

Пылающий фиолетовый свет глаз пристально смотрел на нас.

http://tl.rulate.ru/book/81685/5395000