Готовый перевод The Night Before Death / Ночь перед смертью: Глава 9: Старые добрые времена

Чаран поехал прямо в сторону "Душевного виноградника". Они припарковали машину на стоянке и через десять минут ходьбы подошли к элегантному зданию, заросшему кустарником. Охранники открыли ворота, и перед ними предстало здание современной архитектуры. Дом был довольно изысканным и, судя по его виду, принадлежал какому-то очень уважаемому и важному человеку. Девушка поливала растения и другие экзотические кусты; увидев их, она бросилась к ним и прыгнула на Чарана. Она и Чаран начали целоваться; Вивек никогда не видел девушку своего брата, но, судя по ситуации, это была Алия. Она действительно красива и была довольно сексуальна по сравнению с Ширли; Вивек был очень расстроен этим. Он немного откашлялся и сказал: "Ну, дом выглядит красиво. Это твой собственный дом, Алия?". Чаран и Алия посмотрели на него и начали смеяться: "Нет, это не дом Алии, это мое убежище.

Я построил его задолго до этого, а Алия управляет этим местом". Вивек был шокирован, но все же согласился, что его брат теперь не прежний Чаран, а настоящий гангстер. Они вошли на виллу, и Чаран был очень доволен, увидев, что дом остался таким же нетронутым, как и раньше. Алия принесла для них виски и сигары, они расслабились на несколько минут, а затем Вивек уехал к себе домой. После его ухода Чаран спросил Алию: "Ну, как там моя команда и почему они не здесь?". Алия со вздохом ответила: "Ну, после того как тебя поймали и посадили в тюрьму, Виктор и Роберт подрались и создали свои собственные банды. Они подняли мятеж против меня и тебя и решили разрушить твою империю.". Чаран сказал: "Ну, если они хотят войны, я дам им войну!!!"....

http://tl.rulate.ru/book/81642/2545396