Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 28.2: Любителей пиратов трудно найти

Между тем…

-О боже… ты видела это, ты не пропустила, Мисс Венсдей? - прошептал Мистер 9 синеволосой девушке, когда они наблюдали за всем этим боем с некоторого расстояния. Все это было ужасно, они не ожидали увидеть что-то подобное.

-Я видела… кто бы мог подумать, что мы столкнемся с такими людьми, как эти парни? - Мисс Венсдей хрипло пробормотала в ответ. - Этот монстр… он такой же, как Мистер 0,5...

-Точно! - воскликнул Мистер 9. - Я думал, что Мистер 0,5 уникален, но оказывается, что их целый вид! - человек, одетый по-королевски, внезапно начал паниковать. - О нет! Мы провалили нашу миссию! И это значит, что Босс накажет нас! - он сглатывает. - Что, если он высосет нас досуха... или еще хуже! Он позволит Мистеру 0,5...

-Этого не случится! Это всего лишь небольшая ошибка, не так ли? - Мисс Венсдей пыталась заверить его, но даже она волновалась. - Мы просто вернемся в город и начнем все сначала, чтобы показать ему, что мы все еще хорошие агенты!

-Отличная идея, Мисс Венсдей! Я только... - Мистер 9 выглядел так, как будто собирался потянуться за чем-то, когда его лицо внезапно побледнело. - ОН ИСЧЕЗ!

………….

Вернемся к Соломенным Шляпам:

-Этот фрукт Кайдзю Зоан, как давно он у тебя? - спросил Крокус Джана, когда они вдвоем сели на некотором расстоянии от остальной команды.

-Честно говоря, сколько я себя помню, столько это было со мной.

-И как часто ты им пользуешься?

-На самом деле не так уж часто, в Ист Блу не особо нужны какие-либо способности. Я использовал Полную Трансформацию всего 3 раза в своей жизни, и этот третий, - ответил Джан.

Крокус на мгновение закрыл глаза:

-Во время моего последнего путешествия на Гранд Лайн в пиратской команде, с которой я был, было два таких же человека, как ты. Близнецы, леди и джентльмен. У них обоих тоже были плоды Кайдзю Зоана, и именно от них я узнал о подобном, - Крокус продолжил свой рассказ. - Я помню их двоих, преображающихся одновременно. Каждый враг, который противостоял им, был уничтожен в одно мгновение. Именно там я стал свидетелем природы во всей ее первозданности.

-Так ты знаешь о них. Зачем ты мне это рассказываешь? - Джан задумался.

-Малыш, из того маленького шоу, которое ты устроил, я могу сказать, что ты, несмотря на то, что утверждаешь, что почти никогда не используешь их, в значительной степени контролируешь свои способности Кайдзю. Но в то же время я могу сказать, что тебе еще предстоит по-настоящему овладеть силой фрукта.

-На самом деле это своего рода дар, учитывая, что я почти не использовал ее с самого начала.

-И вот почему я предупреждаю тебя, что путь к овладению Кайдзю Зоаном это путь, на котором нужно упорно бороться, чтобы не пожертвовать частью своей собственной человечности. Познай силу Кайдзю, но не поддавайся Ярости Кайдзю.

Теперь это насторожило Джана; он никогда не слышал об этом раньше. Даже Тритон никогда не рассказывал ему о -Ярости Кайдзю-, о которой сейчас говорит этот старик.

-Так что… что случилось с теми близнецами, о которых ты упоминал? - спросил Джан.

-В некотором смысле, я так и не узнал всю историю, так как команда распалась. После этого я долгое время ничего о них не слышал. И вот однажды меня навестил один из близнецов, это была девочка, она, похоже, только что вышла из драки и была тяжело ранена. Можешь предположить, что могло произойти?

Глаза Джана расширились:

-Не говори мне, что...

-Правильно, близнецы вступили в конфликт друг с другом. Раньше они были так близки друг с другом, всегда сражались бок о бок и держались вместе. Но что-то внутри этого человека изменилось, исказило его и сделало мстительным; Ярость Кайдзю. Он вымещал эту ярость на окружающих его людях, и когда его сестра попыталась остановить его, он сосредоточил эту ярость на ней. Это то, что она мне сказала после того, как он изгнал ее с острова, на котором они жили вместе.

Джан молчал, обдумывая все это; он понятия не имел, что нечто подобное возможно.

-Зачем ты мне все это рассказываешь?

-Потому что Ярость Кайдзю проявляется перед лицом большой потери, и когда ощущается потеря, она сменяется яростью. Ваше путешествие будет долгим, полным борьбы, и, без сомнения, наступит время, когда ты потеряешь что-то ценное для тебя. Усердно работай над тем, чтобы Ярость Кайдзю не одолела тебя, если такое когда-нибудь случится, - воскликнул Крокус.

-Этого не будет! Если то, что ты сказал, возможно, то я никогда не позволю этой так называемой Ярости Кайдзю поглотить меня! - ответил непреклонно Джан; последнее, что он хотел бы сделать, это чтобы его друзья пострадали из-за него.

-Я молюсь, чтобы это было так, у тебя есть хороший шанс. Этот парень в соломенной шляпе - ваш капитан, не так ли? У него доброе сердце, он вместе с твоими друзьями - ключ к тому, чтобы помочь тебе подавить эту ярость. Хотя в конце концов все будет зависеть от твоей собственной воли, - сказал ему Крокус.

-Понятно, спасибо, Крокус-сан, я запомню это, - ответил Джан, глубоко задумавшись над тем, что он только что узнал. Похоже, что есть некоторые аспекты Кайдзю Зоана, о которых Тритон-сэмпай ему не рассказал.

Как раз в этот момент они оба услышали внезапный крик. Вздрогнув, Джан бросился к источнику, где обнаружил, что у Нами было паническое выражение лица, когда она смотрела на быстро вращающийся компас, что теперь был у нее в руках.

-Ч-что здесь происходит?! - захныкала она.

-Вау... это так гипнотизирует! - Луффи был поражен.

-Это серьезно, Луффи, я вспомнил, что Тритон-сэмпай рассказывал мне кое-что о свойствах Гранд Лайн, но я забыл! Во всяком случае, именно это заставляет компас вести себя так.

-Ты правильно вспомнил, Гранд Лайн действительно является причиной этого, - сообщил им Крокус. - Точнее, это связано с аномальными магнитными полями, которые есть на островах. Ты навигатор, верно? Тогда ты понимаешь, в какой беде вы, ребята, оказались? – добавил он, обращаясь к Нами.

-Да! Как мы можем куда-то направляться, если мы даже не знаем куда плыть?!

-Тритон-сэмпай говорил мне раньше, что для навигации по морям здесь вместо компаса используется определенный прибор, как же он назывался? - Джан задумался.

-Вам нужен Лог Пос, - заявил Крокус.

-О! Именно! - Джан хлопнул кулаком по ладони.

http://tl.rulate.ru/book/81626/2831743