Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 22.3: Начинаем наше Возмездие!

Это было похоже на морскую корову, преследуемую гигантским омаром. На голове морской коровы была очень характерная фигура. Санджи слегка усмехнулся, увидев это.

- Вы только посмотрите на это! В конце концов, он не стал едой для омара.

Пока это происходило…

- Я не могу поверить, насколько слаб этот парень! - проворчал Чу, наткнувшись на труп Усоппа с лужей крови возле его головы. - Одного Мидзу Тайхо было достаточно, чтобы сбить его с ног? Думаю, можно возвращаться!

Когда рыбочеловек-стрелец начал свой путь обратно в Арлонг Парк, тело Усоппа начало шевелиться.

- О, хорошо, Кетчуповая Звезда сработала! - Усопп облегченно вздохнул, показывая, что "кровь" была не чем иным, как кетчупом! - Он действительно подумал, что я мертв! Хорошо, теперь я могу воспользоваться этим временем и уйти! Хотя… Я действительно хочу помочь Нами. То, что сделали эти рыбы, было ужасно! Но действительно ли я хочу рисковать жизнью?

Он подумал об этом еще немного, прежде чем пожать плечами:

- Прости, Нами, но я пока не хочу умирать, - он как раз собирался уходить, когда…

________________________________________

«Я хочу, чтобы ты был моим накамой, ты это знаешь?»

Мысли Луффи заполнили его голову.

________________________________________

Усопп ахнул:

«Мы действительно боролись изо всех сил, Нами…»

________________________________________

"Разве так не лучше? Когда ты делишься своей болью с близкими тебе людьми?"

Теперь это были мысли Джана.

________________________________________

"Смерть была бы лучшим вариантом!"

Мысли о решимости Зоро во время его дуэли с Михоком.

________________________________________

"Я умру, но научу этих подонков, как обращаться с леди!"

Теперь это был Санджи.

________________________________________

Еще больше мыслей теперь заполнило его голову. Воспоминания о боли Нодзико эхом отдавались в его голове. Когда она говорила о трудностях, которые они пережили, о гневе, который испытывали жители деревни. Он вспомнил деревню Сиропа, где Кая всегда обожала небылицы, которые он рассказывал ей вместе с тремя детьми, которые восхищенно смотрели на него.

Это заставило его переосмыслить многие свои действия, и он больше не собирается бездействовать!

- Я не могу в это поверить, даже рядом со всеми остальными, с людьми, борющимися за жизнь, я все еще трус… Больше нет! – он стал в торжественную позу и закричал голосом, который поразил даже его. Усопп объявил о своем вызове:

- ПОДОЖДИ ВСЕГО ОДНУ СЕКУНДУ, ТЫ, УРОД-ПОЛУРЫБА!

Чу замер и обернулся с жестким блеском в глазах.

- Ты жив…

- Конечно! Такой тупой атаки недостаточно, чтобы удержать капитана Усоппа!

"Вот что значит быть пиратом… Они все время сталкиваются с трудностями, но все равно смеются! Вот почему я хотел выйти в море… чтобы смеяться вместе с ними… Но я не смогу этого сделать, если не буду бороться!"

- Каен Боши!

Пылающий снаряд поджег рыбочеловека. Чу взвыл от боли, когда тлеющие угли лизнули его кожу, прежде чем сердито откинуться назад и сделать глубокий вдох.

- МИДЗУ ТАЙХО!

Большой шар воды взмыл в сторону снайпера, который с визгом поспешно увернулся, прежде чем убежать в лес. Водяной шар взорвался о ближайшее дерево, расколов его надвое.

- Где ты, Длинный Нос?! - зарычал Чу, оглядывая лес. Ответом ему была бутылка саке, вылетевшая из леса, которую он тут же поймал.

- Хм? Почему здесь бутылка?..

- Хисстацу: Намари Боши! (*Свинцовая Звезда)

Еще одна дробь из рогатки попала в бутылку, разлив ее содержимое по всему рыбочеловеку.

- Чего ты думаешь добиться с помощью таких дешевых трюков?! - Чу взревел, когда бросился к рисовому полю и, совершив подвиг, который шокировал бы большинство людей, высосал воды вдвое больше, чем вес его тела.

- Если ты не собираешься выходить, тогда я тебя выгоню! Мидзу Тайхо!

Поток воды обрушился на деревья, расплющив большую их часть.

- Все еще не выходишь?! Хяпатцу Мизудеппо!

Сотни водяных пуль вылетели изо рта рыбочеловека, как пули из Гатлинга, попав в дерево, за которым прятался Усопп.

- Это плохо! Я долго не продержусь! Но я должен бороться дальше! Я отправился в море, чтобы стать храбрым морским воином! Мои дни игр закончились!

- Что закончилось? - спросил Чу, готовя еще одну порцию воды.

- Эта битва! Хисстацу: Каен Боши! (*Пламенная Звезда)

Снова тот же снаряд. Однако, хотя огонь был лишь слегка болезненным, когда он атаковал Чу в последние несколько раз, на этот раз был дополнительный бонус…

- Саке легко воспламеняется!

Чу охватил огонь, и он почувствовал, как его кожа горит, он отчаянно бросился к ближайшему рисовому полю. Однако Усопп был рядом с ним, на этот раз с молотом в руках.

- Молот Усоппа! - ударом удалось сбить рыбочеловека с ног. Усопп тяжело дышал; это был самый трудный бой в его жизни!

- Как ты… - к сожалению, борьба, казалось, не закончилась.

- А-А-А-А-А-АХ-Х-Х! МОЛОТ УСОППА! МОЛОТ УСОППА! МОЛОТ УСОППА! Усопп Вагому (*Резинка Судьбы)! МОЛОТ УСОППА! МОЛОТ УСОППА! МОЛОТ УСОППА!

После довольно долгого времени повторяющихся ударов Усопп наконец успокоился и осмотрел дело своих рук. Рыбочеловек выглядел гораздо хуже, чем раньше. Кровавые шишки покрывали его голову, и он сильно истекал кровью. В этот момент Усопп запыхался.

- Я... я сделал это… Я ПОБЕДИЛ РЫБОЧЕЛОВЕКА! ДА! ДАЖЕ Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ! НЕ СМОТРИТЕ НА МЕНЯ СВЫСОКА!

Затем Усопп упал в изнеможении, надеясь, что его друзья справятся.

Пока это происходило.

- Ах... черт возьми… Мому, ты в порядке? - Джан болезненно зашипел, когда его порезы начали закрываться. Рядом с ним морская корова болезненно застонала, потирая ушибленный и порезанный бок. Эти двое пытались уклониться от Эбиры, но, к сожалению, гигантское ракообразное погрузило свои когти под воду и подцепило их взмахом вверх. Эти двое тяжело приземлились на пляж недалеко от того места, куда морская корова доставила Джана, когда они впервые прибыли на остров. Омар торжествующе завизжал и начал карабкаться за ними.

- Черт... Он идет! Мому, убирайся отсюда! - морская корова издала болезненный хрип и откатилась в сторону, когда коготь Эбиры ударил вниз, подняв облако грязи и немного отбросив пользователя Кайдзю Зоана. Мому воспользовался этим шансом, чтобы соскользнуть обратно в воду, и, хотя он хотел помочь Джану, но решил лучше переждать.

- Эй, ты, рак-мутант... Теперь, когда мы на суше, пришло время приготовить омара!

Джан внезапно рванулся вперед, проявилась его частичная трансформация. Эбира взвизгнул и ткнул правой лапой вперед, намереваясь пронзить парня. Но Джан прыгнул на клешню и побежал вверх по массивному отростку.

- Это за то, что сломал один из моих протекторов! АТОМНАЯ БУРЯ!

Оставшийся сейсмический протектор пришел в действие, когда нога Джана окуталась голубой атомной энергией. И он нанес сокрушительный удар с разворота в живот омара. Сила удара прозвучала как раскат грома, когда его нога столкнулась с твердым панцирем. Эбира неловко отпрянул назад, прежде чем вытолкнуть свое тело вперед и отбросить Джана.

- О… ты, должно быть, шутишь?!

Ни единой трещины; не было даже следа там, где его нога ударила! Джан помнил, что его удары были способны с легкостью сломать дерево толщиной 50 дюймов, а, как только он получил питание от сейсмического протектора, его ноги могли согнуть стальные пластины! Однако, из чего бы ни состояла эта оболочка омара, она явно тверже стали.

- Ну что ж, тогда… как насчет этого? - Джан подпрыгнул вверх, и его хвост тоже начал заряжаться атомной энергией. Как только он оказался на одном уровне с головой омара, он развернулся и щелкнул хвостом по его морде.

- Атомное жало!

На этот раз удар прошел поперек головы Эбиры, однако…

- КРА-А-А-А-А-А! - удар только еще больше разъярил массивную креветку, когда она ударила левой лапой по Джану, который поспешно вскочил на нее и побежал вверх по лапе.

На этот раз Джан зарядил оба кулака атомной энергией и атаковал омара в спину, обрушив несколько заряженных атомами кулаков на твердый панцирь.

Эбира завизжал от раздражения, дергаясь взад и вперед, пытаясь сбросить своего нежеланного пассажира. Омар в панике устремился вглубь острова. Облучающие удары, обычно легко способные подавить множество противников, даже не оставляли вмятины в твердом панцире существа.

- О'кей… это действительно начинает меня бесить!

Джан запрокинул голову, его появляющиеся спинные плавники на секунду вспыхнули синим, прежде чем он выстрелил Атомным Лучом в раковину омара. К его ужасу, когда поток утих, кроме того, что появилось черное пятно, все еще не было никаких существенных повреждений! Однако то, что он сделал, сильно разозлило массивного ракообразного. Он дико взбрыкнул и, наконец, сумел сбросить Джана с себя.

На этот раз Эбира снова замахнулся левым когтем вперед, а Джан слишком замедлился, чтобы увернуться от предстоящей атаки. Массивный придаток врезался в пользователя Кайдзю Зоана, выбив из него дух и отправив его в полет по прямой, пробив при этом несколько деревьев. Эбира снова завизжал, прежде чем начать карабкаться за своей добычей; он не остановится, пока этот источник мерзкой энергии не будет либо раздавлен до неузнаваемости, либо будет находиться в его пищеварительной системе.

Джан лежал поверх груды упавших бревен, результата удара было достаточно, чтобы сломать несколько ребер и, вероятно, даже разорвать некоторые из его внутренних органов. Он чувствует, как его кости становятся на место внутри его тела, но это не делает процесс менее болезненным. Он осознавал, что гигантское ракообразное приближается все ближе и ближе, и теперь его разум мчался вдвое быстрее, чтобы придумать решение.

"Это плохо… Ни один из моих ударов даже не навредил ему! Эта его оболочка, слишком крепка для меня, чтобы разбить ее всего лишь в частичной трансформации..." - в отчаянии подумал он, с трудом поднимаясь на колени.

"В такой ситуации, как эта… может быть только... Нет! Я не могу! Это всего лишь простой остров! Если я выкину что-то подобное здесь, то в результате битвы будет… будет…"

________________________________________

В его голове промелькнули образы: чужой остров, гром и молнии, раскалывающие небо, и сильный дождь. Изображение массивной красной рептилии с длинной шеей, смотрящей на него, окружающий пейзаж, разорванный сильными ветрами и следами когтей…

________________________________________

Эта демонстрация... напоминала ему, насколько разрушительной может быть его сила…

- Должно быть другое решение! Я должен...!

Он не закончил свои мысли, так как в следующую секунду Эбира был рядом с ним. Омар выставил правую клешню в очередной попытке пронзить пользователя Кайдзю Зоана. Джан инстинктивно откатился в сторону, когтя не хватало всего на несколько сантиметров, и бросил атомный огненный шар в массивного омара. Вещество взорвалось при ударе, но огня, как и ожидалось, было недостаточно, чтобы повредить омару. Джан вздохнул, когда его предыдущая мысль подтвердилась.

«Похоже, что... выбора больше нет», - подумал Джан, избегая очередного взмаха когтя. - "Похоже,… что я действительно должен использовать эту форму...!"

http://tl.rulate.ru/book/81626/2759290