Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 5.2: Новый накама

Снова к Луффи и Джану.

- Это они? - спросил Луффи, когда они подошли к комнате Хельмеппо. 3 меча были катанами, прислоненными к стене. Комната была... особенной, если не сказать больше.

- Один из этих мечей может принадлежать Зоро, - вставил Джан свои два цента.

- Но их три, - Луффи задумался, - который из них его?

Хельмеппо не ответил, так как был уже без сознания.

- Я полагаю, тот, что слева-а-а-а? - Джан понятия не имел, но именно тогда он выглянул в окно и увидел, что происходит.

- Не заморачивайся, просто возьми их все, и пусть он сам выберет. Коби и Зоро в беде!

Луффи сразу все понял и начал заряжать очередную ракету Гому-Гому но. Джан решил благоразумно включить свои ножные щитки и выпрыгнуть вместо того, чтобы лететь на этот раз.

Снова к Зоро и Коби.

- О нет! - Коби в ужасе вскрикнул, когда морские дозорные прицелились.

- Вы, ребятки, действительно сделали несколько интересных вещей; вы двое, щенок в соломенной шляпе, и этот придурковатый на вид пытаетесь начать революцию против меня? - потребовал ответа Морган. - ПРИЦЕЛИТЬСЯ! - Морган взвыл, и морские дозорные повиновались приказу. Коби был напуган до смерти, в то время как у Зоро в голове крутилась только одна мысль.

«Нет! Я не могу умереть здесь!» - мысленно приказал себе мечник. Воспоминания о некой девушке снова заполнили его голову, ведь он дал клятву.…

"Ты все еще слаб, Зоро, ничего не меняется", - эти слова даже сейчас звучат в его голове. Он не собирался умирать здесь!

- ОГОНЬ!

Морские дозорные все разом выстрелили из своих винтовок, очередь пуль с визгом устремилась к двум парням. Зоро с вызовом смотрел на приближающиеся пули; если ему действительно суждено умереть здесь, то он сделает это с высоко поднятой головой. Именно в этот момент фигура в соломенной шляпе приземлилась перед ними и перехватила все пули.

- Луффи-сан! - с облегчением воскликнул Коби.

Пули попали в мальчика в соломенной шляпе, но крови не было видно. Вместо этого силой пуль его растянуло в местах, где они ударили!

- ЧТО?! - воскликнул Морган. И тут он услышал другой голос.

- Это не сработает, ты же знаешь!

Морган поднял голову только для того, чтобы увидеть еще одну фигуру, летящую к нему с поднятым кулаком, покрытым каким-то синим огнем. У него не было возможности блокировать удар, и кулак врезался ему в лицо и отбросил назад.

Когда несколько морских дозорных бросились к своему капитану, Джан отряхнулся и кивнул остальным троим. Луффи ухмыльнулся в ответ и послал пойманные пули обратно в оставшихся морских дозорных. Эти двое дали друг другу пять.

- Невероятно! Эти двое просто уничтожили половину из нас в одно мгновение... - недоверчиво пробормотал один из морских дозорных.

- Я же говорил тебе, что мы сильные! - сказал Луффи.

- Вы двое... кто вы такие, черт возьми? - поинтересовался Зоро.

- Можешь звать меня Джан, я на самом деле не особенный, просто тот, кто случайно оказался в нужной компании, - Джан ухмыльнулся; он оставил возможность представиться своему капитану.

- Ши-ши-ши! Я Монки Д. Луффи, тот, кто собирается стать Королем Пиратов! - сообщил ему мальчик в соломенной шляпе.

- Королем Пиратов?! Ты хоть понимаешь, что говоришь?! - ошеломленно спросил Зоро.

- Король Пиратов - это Король Пиратов, не так ли? - сказал ему Луффи.

- Не думаю, что он это имел в виду, - Джан вздохнул, затем улыбнулся. - Я знаю, что мой капитан имел в виду то что, сказал!

- Я тоже не поверил, но Луффи-сан совершенно серьезен! Если он сказал, что может это сделать, значит, может! - серьезно сказал Коби.

Затем Луффи принес Зоро 3 меча, найденные на базе.

- Все, что были! Мы не знали, какой из них твой, поэтому забрали их все.

А Джан беззаботно пошутил:

- С Днем Рождения!

- Все они мои, я использую стиль трех мечей, - сообщил им Зоро.

- ...Что ж, ясненько! - пробормотал Джан. Серьезно, кто бы мог это предвидеть?

- Ну вот, теперь они у тебя! Теперь ты можешь быть убит морскими дозорными или пойти со мной, - сказал Луффи.

- Выбор супер сложности! - усмехнулся Джан.

- Хех, ты сын дьявола, ты это знаешь? - Зоро ухмыльнулся, - но я лучше стану пиратом, чем умру здесь!

- Ура! У меня новый член команды! - обрадовался Луффи. Затем Джан похлопал его по плечу и указал на морских дозорных, а их теперь уже разъяренный капитан поднялся с земли. Луффи кивнул и принялся развязывать зеленоволосого воина.

- К-как это наши пули ничего не сделали? - испуганно прошептал один из морских дозорных.

- У него сила дьявольского фрукта... без сомнения, - этот голос принадлежал Моргану, который теперь щеголял слегка опаленной щекой, любезно обеспеченной неким черноволосым 23-летним парнем.

- Дьявольского фрукта? - спросил другой морской дозорный.

- Да, проклятый фрукт, который дает своему потребителю необычайную силу! Создание огня, создание цунами, все возможно, слишком много слухов, чтобы знать, что реально! Секрет кроется на Гранд Лайн, и этот мальчишка в соломенной шляпе, должно быть, съел его! - ответил Морган.

«Если подумать, то удар этого идиота был полон голубого пламени... если у него есть сила дьявольского фрукта...» - задумался Морган.

- Ты уже закончил с веревками, Луффи? - спросил Джан.

- Я пытаюсь! Они слишком тугие! - ответил Луффи.

"Ну, по крайней мере, они профессионалы в завязывании узлов», - подумал Джан, подходя к столбу.

- Дай я попробую.

Ногти Джана стали острее, и он поднял руку, чтобы нанести удар по столбу. Рука опустилась вниз, легко разрезая веревку, Зоро кивнул в знак благодарности и взял все три меча. Два из них он держал в каждой руке, а третий - во рту. Это было как раз вовремя, потому что морские дозорные оправились от шока и теперь бросились на них с обнаженными мечами.

Клинки столкнулись с лязгом, Зоро легко смог остановить их на полпути. Глаза Моргана расширились от демонстрации силы, в то время как Луффи, Джан и Коби были впечатлены этим подвигом.

- Одно движение, и я разрежу вас на куски, - угрожал Зоро. Этого было более чем достаточно, чтобы большинство морских дозорных обмочились. - Я сделаю это, я присоединюсь к вашей команде, но если кто-нибудь из вас встанет на пути к моей мечте, я убью вас, - сказал Зоро.

- К мечте? - спросил Луффи.

- Я стану величайшим в мире фехтовальщиком! И ничто этому не помешает! Понятно? - провозгласил Зоро.

- Величайшим в мире фехтовальщиком? Это здорово! От накамы будущего Короля Пиратов я не ожидал ничего меньшего! - Луффи сделал комплимент.

- Чтобы сделать это, тебе придется... Скре-ха-ха-ха, похоже, это моя судьба - болтаться среди амбициозных людей в эти дни! Мы с тобой прекрасно поладим! - Джан ухмыльнулся: его новые друзья - это действительно нечто!

Зоро ухмыльнулся:

- Да, неважно, демон я или святой, мое имя будет известно всему миру!

В разгар своих откровений тройка полностью проигнорировала Моргана, который все больше и больше злился.

- Что вы делаете, болваны?! Убейте их! - прорычал он своим подчиненным.

- Зоро! Джан! Пригнитесь! - крикнул Луффи. Эти двое увидели, что происходит, и сделали, как было сказано. Как только они это сделали, нога Луффи вытянулась и приготовилась к атаке. - ГОМУ-ГОМУ но... хлыст! - крикнул он, и вытянутая нога ударила разом во всех наступающих морских дозорных, отбросив их назад.

- Поразительно! - Коби смотрел на него с благоговением.

- Что это с тобой? - Зоро тоже был впечатлен.

- Я съел Гому-Гому но Ми! - рассказал Луффи Зоро о своем дьявольском фрукте.

- Гому-Гому но Ми? - снова спросил Зоро; он никогда не видел пользователей дьявольских фруктов в свои дни охоты за головами, так что наткнуться на настоящего было довольно удивительно.

- Значит, это правда... - убедился Морган. Затем он посмотрел на солдат, которые уже дрожали.

- К-капитан... что нам делать? - испуганно спросил один из морских дозорных.

- Мы не можем победить этих парней! - крикнул другой. Морган рассердился на это.

- ... Те, кто это сказал, пусть выстрелят себе в голову, - холодно прорычал Морган. - Мне не нужны такие никчемные солдаты, как вы. Это приказ.

Трое морских дозорных сглотнули и нерешительно подняли пистолеты к головам. Это не осталось незамеченным нашей группой.

- Что с этими солдатами?.. - поинтересовался Зоро. Однако Луффи и Джан слышали слова Моргана, и поэтому Луффи бросился на него.

- Капитан... - жестко сказал Джан, - не забудьте надрать ему задницу, - ему бы очень хотелось сделать это самому, но его капитана будет более чем достаточно.

- Ага, - ответил Луффи, прежде чем бросился на капитана Морского Дозора. - Если у вас хватит духу, попробуйте поймать меня! - он нанес удар капитану Морского Дозора, но был блокирован тупой стороной руки с топором.

- Ехха! Бей этих морских дозорных! - Коби подбадривал со стороны.

Джан предпочел остановить морских дозорных, которые наступали на него.

«Я могу просто избить их одного за другим, но я думаю, что буду использовать другую технику вместо этого. Это преподаст детишкам хороший урок», - он нахмурился при этой мысли; было довольно расточительно использовать это на чем-то подобном, не говоря уже о том, что если он сделает это неправильно, то может случайно убить противника. Но он действительно не хотел больше возиться с этими людьми.

Джан закрыл глаза и сосредоточился, и в то же время его лицо и спина начали меняться. Его зубы становились все острее, из спины полезли мелкие костные наросты, а на лице и руках появились чешуйки.

Плавники на его спине на долю секунды вспыхнули синим, и синий свет сконцентрировался в его горле. Морские дозорные заметили это и остановились на секунду, их глаза были полны страха. Джан проревел, когда закончил зарядку энергией:

- Атомный луч!

Синий луч тепла и света вырвался из его рта, ударив о землю перед дозорными. Ударная волна отбросила их на много футов в сторону, и взрыв привлек внимание оставшихся четырех здоровяков. Морские дозорные теперь отчаянно отползали от чудовищного юноши, а его черты вернулись к норме.

- Скре-ха-ха-ха! Кстати, о «пламенном» финале! - прокомментировал он и усмехнулся над неудачным каламбуром, который он сделал (такая себе шутка). Теперь в нескольких футах перед ним виднелась дымящаяся дыра.

- Что это было?! - задыхался морской дозорный.

- Он вообще человек?! - еще один вздрогнул.

- Еще один пользователь дьявольских фруктов... - Морган был потрясен.

- И с такими людьми я только что связался? - Зоро тоже был очень удивлен.

- Джан-сан... - Коби был одновременно удивлен и слегка напуган. Он и понятия не имел, что этот спокойный человек обладал такой силой!

- Яххху! - Луффи, с другой стороны, был просто впечатлен, его глаза сияли.

- Ха! Давненько я этого не делал! Луффи ты как, справишься? - Джан выдохнул; это не было полной трансформацией, но за ней все еще стояла разрушительная сила. Его капитан скоро позаботится обо всем остальном.

- Да, о'кей! - ответил Луффи, прежде чем повернуться к Моргану, который тоже вышел из оцепенения. Затем капитан Морского Дозора снял пальто.

- У такого ничтожного гражданского, как ты, нет никаких шансов против такого, как я! Ибо я - капитан Морского Дозора «Морган Секира»! - крикнул он, опуская топор. - Умри!

Луффи просто уклонился от атаки. Морган снова замахнулся, но и этого удалось избежать. Еще один замах, тот же результат, только на этот раз Луффи сам нанес ему удар ногой в лицо. Удар отбросил капитана назад, он едва удержался на ногах.

Морские дозорные были потрясены тем, насколько односторонним становился этот бой. Джан же просто ухмыльнулся; он не сомневался, что его капитан победит.

http://tl.rulate.ru/book/81626/2549861