Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 2.3: C такими спасителями, как эти...

Джан глубоко вздохнул и представил себя уменьшенной версией зверя, в которого он превратился несколько дней назад. Он чувствовал, как его кости начинают твердеть, а мышцы становиться плотнее. Когда он открыл глаза, то увидел отражение чудовища с угольно-черной чешуей, мускулистым хвостом, спинными плавниками в форме кленового листа и головой динозавра. Он оставался в этой форме еще несколько секунд, прежде чем вернулся в нормальное состояние.

- Это было так круто! Но немного утомительно…

- Да, поначалу это может показаться странным, но ты привыкнешь, и к тому времени, когда ты это сделаешь, ты будешь чувствовать себя будто лев, когда бы ты ни трансформировался! - Тритон улыбнулся.

Остаток дня Джан практиковался в своих превращениях. Он хотел овладеть этим как можно скорее.

- КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА -

Джан улыбнулся, вспоминая тот день, с тех пор у них сложились своего рода отношения учителя и ученика. Тритон начал обучать его нескольким боевым приемам, он говорил, что иногда нужно позволять себе говорить действиями.

Джан добился приличного прогресса.

- Море сегодня спокойное, не так ли? - голос вырвал его из воспоминаний. Джан обернулся и увидел Шанкса, с улыбкой прислонившегося к мачте.

- Да, обычно это означает, что потом все будет плохо.

- Не волнуйся, мы успеем добраться до места назначения.

- Вы так хотите избавиться от меня, капитан-сан? - пошутил Джан.

- Да-ха-ха-ха, учитывая, что вы с Лаки съели почти месячный запас еды за последние несколько дней, я должен принять некоторые меры предосторожности, -Шанкс рассмеялся. - Все будут скучать по тебе, Джан, нам действительно нравится, что ты путешествуешь с нами.

- Мне тоже, но я не хочу уходить от вас прямо сейчас.

- Кто знает, может быть, когда ты станешь старше, ты отправишься в море, как и мы?

- Мне 15 лет.

- Тогда тебе придется подождать еще несколько лет.

В этот момент поднялся ветер, и плащ Шанкса поднялся вверх. Джан вскрикнул, увидев левую руку Шанкса, вернее ее отсутствие. Там, где должна была быть его левая рука, был только пустой рукав, хлопающий на ветру.

- Тут ветрено, - небрежно сказал Шанкс, даже не потрудившись ничего скрыть.

- Ч-что случилось с вашей рукой?

- Ах, это? Я обменял ее на своего хорошего друга. Он хороший парень, как и ты, - ответил Шанкс, нисколько не обеспокоенный отсутствием своей конечности.

- Но разве вас это не беспокоит? Ведь вам, наверное, теперь так трудно делать некоторые вещи!

- Ну, мне действительно трудно почесать те места, до которых я сейчас не могу дотянуться, но в остальном это не имеет большого значения. Мой друг стоит больше, чем любая часть меня, - Шанкс улыбнулся при этом воспоминании. - Может быть, ты и был одинок большую часть своей жизни, но твоя жизнь только начинается. Однажды ты тоже найдешь накама, которого будешь беречь и ради которого сделаешь все, что угодно.

Джан не мог не улыбнуться этому заявлению. Все это заставляло его еще больше уважать рыжеволосого капитана. Будучи испытуемым всю свою жизнь, он никогда не имел никакого опыта товарищества до сих пор. Это было действительно хорошее чувство.

- Мой накама, однажды, да! Мне кажется, мне нравится эта идея!

Несколько дней спустя.

Красноволосые Пираты, наконец-то, добрались до места назначения, и пришло время высадить Джана. Джан хорошо познакомился с командой за это время, он действительно не хотел оставлять их сейчас. Даже некоторым членам команды приходилось сдерживать слезы, когда они шли провожать его.

- Мне действительно нужно уходить? Я могу быть очень полезен! Я буду помогать Лаки-сану с едой, помогать Тритону-семпаю (*старший друг, наставник, более опытный человек, переводится как "товарищ, стоящий впереди") с его Лог Пос, буду чистить оружие Ясоппа-сана. Я действительно хочу остаться с вами, ребята! - в последний раз взмолился Джан. Полторы недели, которые он провел с Красноволосыми Пиратами, были лучшими днями в его жизни, он не хочет потерять все это!

- Ты нам тоже нравишься, Джан, правда. Но для тебя сейчас слишком опасно находиться в Новом Мире, - печально сказал Шанкс. - Я знаю, что ты любишь плавать по морям, продолжай мечтать об этом! Я знаю, что однажды мы снова встретимся в море!

Джан быстро закивал.

- Можете на это рассчитывать! Когда я стану старше, я вернусь и лично поблагодарю вас за все! Я еще не знаю, хочу ли я стать пиратом, но мы еще увидимся!

На торговом судне, которое должно было доставить Джана в Ист Блю, жестом велели им поторопиться. Джан вскочил на борт и помахал рукой.

- Я буду думать о вас всех! Я никогда не забуду вашу доброту. Особенно Тритона-семпая!

Человек с ирокезом просиял в ответ.

- Спасибо, что дал мне все эти уроки! Раньше я думал, что моя сила - это проклятие, но ты показал мне обратное! Я обещаю тебе, что когда мы встретимся снова, я овладею Годзи-Годзи но Ми в совершенстве!

При этих словах Тритон поднял трезубец:

- Вот что я хотел услышать! Оставайся верным этой цели! Я буду с нетерпением ждать, когда увижу тебя!

С этими словами торговое судно отчалило, Джан вздохнул и посмотрел в сторону Ист Блю. Скоро он начнет новую жизнь, и хотя ему будет очень не хватать Красноволосых Пиратов, он был взволнован, не зная что его ждет в новой жизни.

А Красноволосые Пираты все еще смотрели на удаляющийся корабль.

- У меня прям какой-то дар с детьми, не так ли Бенн?

- И Луффи, и Джан - хорошие мальчишки, - ответил Бенн. - я уверен, что они оба станут хорошими капитанами, если Джан тоже решит стать пиратом. - О, это будет нечто большее! У меня такое чувство, что есть хороший шанс, что Джан и Луффи встретятся друг с другом, черт возьми, они даже будут в одной команде! Думаю, они прекрасно поладят друг с другом.

- Да-ха-ха-ха, о, вот это хорошее наблюдение! - Шанкс рассмеялся. - И ты прав, они определенно встретятся друг с другом, - теперь он тоже так думал. - Ах, это поколение наверняка отправится в дикое путешествие в тот день, когда эти двое встретятся друг с другом.

(От автора: настоящее приключение начнется в следующей главе.

От Джана: спасибо автор, что ты не подвергаешь меня пыткам в этой главе. И вообще, что ты собиралась делать с этим дерьмом? Снимаешь порно с пытками или что-то в этом роде?

От автора: о, успокойся, ты большой мальчик, ты можешь это принять. К тому же ты только в начале пути.

Джан вздыхает).

http://tl.rulate.ru/book/81626/2539789