Готовый перевод Little Rabbit Can’t Escape Her Enemy After Reincarnation! / Любимчик Его высочества, почему даже после реинкарнации я не могу сбежать от своего врага?!: Глава 16

Это было прекрасное солнечное утро. Много солнечного света лилось в конюшню во дворе. В задних стойлах, где находился черный волк, были несколько окон, но все окна у потолка закрыты, чтобы его не увидели снаружи.

Поэтому в конюшне весь день горели масляные лампы. В теплом оранжевом свете свернувшийся клубочком черный волк, казалось, просто дремлет. Было ощущение, что когда наступит утро, она встанет и пойдет по своим делам.

“Что делать дальше?” Клайд спросил Эшли, которая задумалась.

“Попробуйте поставить перед ним еду. Он может проснуться от вкусного запаха”.

Потому что черный волк любил поесть.

Хэнк застонал: “Я пытался кормить его много раз раньше, потому что думал, что будет плохо, если он не будет есть. Я пробовал все, от высококачественной оленины до мяса крысы, которую нашел на улице, но вместо того, чтобы проснуться, она даже не отреагировал.”

“Мы даже пытались открыть ему пасть и бросать туда маленькие кусочки мяса, но у нас ничего не получилось. Он даже не прожевал их”. Лицо Джин омрачилось.

Хэнк лучезарно улыбнулся, рассказав, что однажды он даже попробовал поймать кролика, но это не сработало. "И тогда Джин была так зла. Почему ты была так зла?”

“Я никогда не прощу тебя за то время, даже если на это уйдет вся моя оставшаяся жизнь. Никогда!”

“... что я такого сделал, что ты так разозлилась?”

Эшли несколько раз кивнула Хэнку в ответ на слова Джин, в то время как он поднял брови, как будто не мог согласиться. Что касается Клайда, он смеялся позади.

Эшли взяла себя в руки и сказала: “Но черный волк не любит мясо. Давайте дадим ему немного овощей”.

“... Волку дать овощи?”

“Разве это не плотоядное животное?”

Джин и Хэнк посмотрели друг на друга, Эшли кивнула: “Овощи”.

Черный волк вегетарианец. Он любит овощи, начиная с брюссельской капусты, редиса и артишоков. Он солил их и с удовольствием жевал. Еще он любил морковь. Черный волк мог поддерживать свое мускулистое тело на одних овощах и при этом оставаться сильным. В своей норе она всерьез задавалась вопросом, почему черные кролики так отличаются от него.

“Я думал, он ел мясо ...” Как и ожидалось, Клайд тоже был ошеломлен. Это не животное, а демон. Следовательно, они не должны думать об этом с точки зрения человеческого здравого смысла.

“Хорошо. Давайте попробуем овощи”. Слова Клайда привели Джин и Хэнка в чувство.

Эшли собиралась последовать за ними, но Клайд остановил ее: “Это насчет черного волка”.

“... Да”. Они были одни в конюшне. Ее нервозность возрастала.

Клайд усмехнулся, увидев, как напряглось ее лицо, как только они остались одни: “Ты нервничаешь?”

“Что? Ах, нет. Я не...”

“Ты изо всех сил стараешься привыкнуть к своему жениху, верно?”

“Да. Нет! Это было из-за моей подруги, понятно?”, - она начинала волноваться.

“Точно. Моя ошибка”. Он усмехнулся.

Затем она спросила: “Лорд Клайд был ребенком, когда черный волк проснулся, верно?”

“Да, верно”.

“Тогда почему бы тебе не попробовать то же самое, что ты делал в прошлый раз?”

Возможно, он снова проснется, но Клайд сказал серьезным тоном: “Я не могу этого сделать, потому что кто-то может умереть”.

"Умереть?"

Это ужасно. Она не думала, что это такая критическая ситуация.

"Как и ожидалось от потомка героя..."

Она была совершенно не похожа на черного кролика, который только что мирно ел траву, и на Эшли, которая жила беззаботной жизнью. Кажется, ее лицо сморщилось без ее ведома.

Клайд усмехнулся: “Я чуть не умер, и никто не умер, так что все в порядке. О, простите меня”. Как только он это сказал, Клайд подошел к ней и наклонился. Он легонько похлопал Эшли по подолу юбки.

Его голова была совсем рядом с ее ногой. Она непроизвольно быстро попятилась, одновременно смущенная и испуганная.

Он улыбнулся ей: “Подол был грязный”.

“... Спасибо тебе”.

Кристина Герасимова, вчера в 18:21

Он приложил все усилия, чтобы почистить его.

"Он хороший парень". Это она очень хорошо знает. Она действительно старается изо всех сил, но хочет делать это медленно и в своем собственном темпе. Когда он внезапно подошел к ней вот так, страх внезапно захлестнул ее в первую очередь из-за того воспоминания.

“Эм, мне действительно жаль, но не могли бы вы, пожалуйста, сначала предупреждать меня, прежде чем подходить ко мне?”, - она чувствовала себя виноватой.

Клайд наклонил голову: “Это относится только ко мне? Ты не возражаешь, если Джин и Хэнк тебе не скажут?”

“Да!… Ах, нет. Это то же самое!” Она не могла связно ответить Клайду.

Она запаниковала, в то время как Клайд серьезно кивнул: “Хорошо. Я скажу тебе, прежде чем подойти к тебе в следующий раз”.

"Хороший человек!"

Вот так просто выслушать необоснованную просьбу своей невесты. Она благодарно прикусила губу.

Она услышала его смеющийся голос: “Если ты скажешь это заранее, ты можешь подойти ко мне, где угодно и в любое время”.

"Я только что вырыла могилу..."

Как это произошло? Она просто пыталась сделать это шаг за шагом. Вероятно, она выглядела так, словно потеряла свою душу. Клайда это позабавило, и он отступил, дистанцируясь от Эшли.

Затем...

“Мы привезли овощи”. Джин и Хэнк вернулись с овощами, собранными с полей.

Они были находкой. Эшли подбежала к ним с самой лучезарной улыбкой на лице, и Джин почувствовала, что вот-вот растает.

Тыква была массивной, а брокколи - темной. Артишоки были блестящими и имели несколько слоев. Были также капуста, круглый картофель, лук и сельдерей. Эшли была в восторге от хорошо выращенных овощей.

"Они выглядят восхитительно. Я надеюсь, мистер черный волк отреагирует на это".

http://tl.rulate.ru/book/81582/3486197