Готовый перевод Little Rabbit Can’t Escape Her Enemy After Reincarnation! / Любимчик Его высочества, почему даже после реинкарнации я не могу сбежать от своего врага?!: Глава 9

<Краткий обзор истории на данный момент>

Эшли вспоминает, что в прошлой жизни была черным кроликом из королевства Демонов. После того, как маркиз Клайд помог ей, она соглашается обручиться с ним. Однако он брат короля и потомок героя, уничтожившего королевство Демонов.

Она боится его, но полна решимости привыкнуть к нему, поскольку он ее жених. В то же время она была удивлена, почувствовав запах миазмов, который был таким же как из королевства Демонов, и направилась к конюшням. Там она знакомится с волшебниками по имени Хэнк и Джин, которым, похоже, не нравится Эшли. И Клайд, который, кажется, что-то замышляет, позволил ей войти в конюшню и показал ей дверь в задней части, сказав, что там действительно есть демон ... (что должно было быть секретом.)

“Хочешь посмотреть?”, - спросил Клайд.

“Да”, - сказала Эшли, с энтузиазмом кивая.

“Один момент. Это очень важный секрет, который нам доверила королевская семья".

“Она все еще не может знать об этом, хотя она твоя невеста”.

Джин и Хэнк сказали одновременно, их голоса звучали испуганно. Клайд поднял руку, чтобы остановить их.

"Все в порядке", - мягко сказал Клайд Эшли, - "пойдем внутрь".

“Мастер Клайд!?”

Клайд обернулся на звук протестов волшебника: “Все будет хорошо. Вы оба, ребята, и я здесь. Мисс Эшли не пострадает, к тому же зверь не в том состоянии, чтобы сделать это. ”

“Дело не в этом!”

“Я знаю. Но за эти четыре года не было никакого прогресса. Я чувствую, что это может дать нам прорыв ”. В его тоне звучала убежденность. На его губах играла улыбка. Это была не его обычная нежная улыбка, а бесстрашная улыбка, которая заставляет сердце Эшли тревожиться.

На глазах у потрясенных волшебников Клайд сказал Эшли: “На всякий случай, не отходи от меня. Пошли”.

Эшли тяжело сглотнула. Кончики ее пальцев дрожали от предвкушения. Она смотрела вперед, пытаясь скрыть это. Клайд положил руку на железную дверь, и она медленно открылась. Она ожидала что-нибудь услышать, но не было слышно ни звука. Не было слышно ни шагов вокруг, ни хлопанья крыльев. Было тихо.

"... Здесь действительно есть демоны?"

"Вперед", - она вошла внутрь вслед за Клайдом. Сводчатый потолок был высоким, а интерьер широким и просторным, похожим на стойла для лошадей у входа. Тот, кто лежал на прекрасном каменном полу, был...

“…!?” Она чуть не вскрикнула. Большое существо, лежащее в центре, - это то, чего никогда не существовало бы в этой стране Толфа.

Величественное лицо с треугольными ушами, крепкое, но гибкое тело. От макушки головы до кончика хвоста был покрыт густой шерстью из пушистого иссиня-черного меха. Хотя его глаза были плотно закрыты, она знала, что он живой. Она видела, как его спина слегка двигалась вверх-вниз. Эшли знает, кто это.

Это черный волк, демонический зверь, который является близким помощником короля Демонов. Сильный, благородный и достойный. Это был тот, кем черный кролик втайне восхищался.

"Это мистер Черный Волк ...!" она не могла говорить, так как возбуждение захлестнуло ее тело.

Она думала, что он тоже умер шестьсот лет назад. Теперь он здесь, перед ней. Она была тронута до слез.

"Но почему он здесь?"

Клайд упомянул, что это было доверено ему королевской семьей. Затем она, наконец, вспомнила о присутствии Клайда, уставившегося на нее с ошеломленными лицами. Это невероятно. Впереди ужасающий зверь. Обычная леди либо застыла бы в ужасе, либо с криком убежала бы прочь, но она смотрела на это с глубоким волнением, как будто собиралась разрыдаться.

"О, нет ..." Она торопливо ломала голову, что сказать.

“Эшли”, - внезапно раздался голос прямо у нее за спиной. Голос раздался у нее над головой, и это был голос Клайда.

Ей удалось подавить крик, но все ее тело покрылось мурашками. Она чувствовала тепло его тела, прижавшегося к ней сзади. Было просто ужасно находиться так близко к потомку героя. Она действительно решила привыкнуть к нему, но это был не лучший способ сделать это. В обычной ситуации, поскольку он ее жених, она должна была покраснеть, но все, что она смогла, это покрыться холодным потом.

Лицо Джин исказилось, глаза горели. Однако, находясь в состоянии крайнего стресса, Эшли не могла этого заметить. Клайд приблизил свое лицо к ее уху и прошептал: “Кажется, ты не удивлена, увидев зверя”.

“Ч-что ты имеешь в виду?” Она была потрясена. Она крепко сжала руки по бокам тела. Тем не менее, Клайд был неумолим.

“Это демон. Черный волк. Но Эшли знала об этом, не так ли?”

“Откуда я могла знать, что...”

“Запах, производимый этим зверем, наполняет это место. Таким был запах от моего носового платка в тот день, когда я встретил тебя во дворце. Перед тем, как войти сюда, ты назвал это “миазмами”. Как ты узнала? ”

Она почувствовала, как у нее отхлынула кровь. Она вспомнила, что, конечно же, сболтнула это.

“Я была уверена, поскольку лорд Клайд упомянул об этом первым”.

“Я этого не говорил. Я всегда был осторожен. Могу заверить тебя, что никогда не упоминал об этом ”. Он явно отрицал это. Эшли ничего не могла с собой поделать, ей хотелось плакать.

“Откуда ты знаешь?”

Она поняла, что Клайд был так близко к ней, что она не смогла бы сбежать. Он был абсолютно полон решимости получить ответ.

"Что мне делать! Что я должна сказать? "

Выхода нет. Она никак не могла сказать ему, что в своей прошлой жизни была демоном. Она отчаянно покачала головой: “Я не могу этого сказать ...”

Ошеломленная Джин наконец подняла глаза: “Мисс Эшли! Мастер Клайд ждет. Расскажите ему все, что вы знаете!”

Ее тело дрожало. Она не могла унять дрожь. Холодный пот стекал по ее спине.

“Прекрати, Джин”, - сказал Клайд, уставившись на испуганную Эшли. Он тяжело вздохнул, как будто почувствовал трагедию маленького травоядного.

“Хорошо. Ты не обязана мне говорить ”.

"Что? Правда!?" Она подняла голову от его неожиданных слов. Клайд смотрел на нее с серьезным выражением лица.

“Я хочу, чтобы ты взамен сотрудничала с нами. Я хочу разбудить черного волка, который долгое время спал. Я хочу, чтобы ты помогла нам с этим”.

“Разбудить?”

С какой целью? Почему он все еще спит? И зачем ему хотеть, чтобы он проснулся? Тем не менее, другого выхода нет, даже если Эшли предпочитает, чтобы черный волк проснулся.

“Я понимаю. Я буду сотрудничать”. Она решительно кивнула.

В тот момент, когда Клайд отступил, Эшли убежала от него так быстро, как кролик. Клайд уставился на нее, когда она тяжело дышала в углу.

"Как обычно, я не могу ее разгадать".

Он не понимал ни намерений, ни смысла ее действий, поэтому он только смотрел и наблюдал. Эшли потянулась всем телом, выражая радость освобождения. Ее лицо сияло, несмотря на то, что перед ней был ужасающий зверь.

"Она убегает в противоположную сторону, когда я рядом".

Она знала о многом, а он понятия не имеет как или почему Эшли узнала о миазме и звере. Он мог бы спросить ее в будущем. Сейчас…

“Эшли”, - окликнул ее Клайд. Ее расслабленное лицо мгновенно омрачилось. Он чувствовал себя несколько запутанно, но все же сказал с улыбкой: “Ты, должно быть, устала. Уже рассвело. Возвращайся в главный дом, отдохни и позавтракай”.

Ему не терпелось узнать, но физическое состояние Эшли превыше всего. Она маленького роста, что, вероятно, означает, что у нее не так много сил, и, самое главное, она выглядит усталой.

“Да”, - послушно кивнула Эшли, однако смотрела на него с опаской, возможно, потому, что он был слишком близко к ней.

Чтобы успокоить ее, Клайд намеренно повернулся к ней спиной. Через некоторое время он снова посмотрел на нее и увидел, что она счастливо смотрит на зверя. Ее щеки слегка порозовели, как будто она смотрела на кого-то, кем восхищалась. Она убегает от своего жениха, но смотрит на зверя с таким выражением? Он не знает, в чем причина, но это, безусловно, забавно.

"Она такая странная леди, не так ли?", - он усмехнулся.

В то же время она пробудила его интерес не потому, что знала о демоне. Его интересовала сама Эшли. До сих пор Клайда никогда не трогала ни одна конкретная женщина. Вот почему это было необычно.

"И, кроме того..."

Всякий раз, когда он видит счастливую Эшли, даже ту беззаботную улыбку, которой она одаривает чудовище, он чувствует, как расслабляются его плечи.

"Как странно". Клайд улыбнулся и снова отвернулся, прежде чем она обнаружила, что его внимание было приковано к ней.

http://tl.rulate.ru/book/81582/3467549