Готовый перевод After I became an ancient god / После того, как я стал древним богом: Том 1. Глава 2 "Первый призыв"

При нажатии на первое поле с названием "Мир верующих: раса жуков" страница игры быстро превратилась в экран в пиксельном стиле.

В этом высокотехнологичном мире будущего существует не так много игр с таким простым стилем.

Эта игра немного экономит на всем. Даже на трехмерных моделях с текстурами, однако в этом есть своя прелесть.

Брови Кэ Су вскинулись, но он все же выдержал унижение, чтобы продолжить играть дальше. В конце концов, он до сих пор ее проходил, а также как старый геймер, известный как "Бог сельского хозяйства", он сможет стерпеть этот нюанс.

В игровом мире, выполненном в пиксельном стиле, в центре стояла модель континента.

На компьютерной странице появилось несколько текстовых описаний.

【Веками на Туманном острове происходили бесконечные войны между народом насекомых. Забытые богами, они жаждут их внимания и готовы отдать за него всё.】

【Уважаемый Древний Бог, желаете ли вы принять жертвоприношения расы насекомых? Да/Нет】

Кэ Су рассмотрел эту простую пиксельную модель и обнаружил, что эта игра все еще имеет свои достоинства: как и знаменитая игра-песочница «Minecraft» в его предыдущей жизни, где он мог свободно менять масштаб.

И после многократного увеличения масштаба Кэ Су увидел бесчисленные ряды зданий в экзотическом стиле, возвышающиеся над континентом.

По земле ходило множество пиксельных муравьев странной формы и в разноцветной одежде.

Насекомые? Разве это не муравьи?

Кэ Су смотря, как эти муравьи, явно обладавшие большой степенью свободы, ползают по континенту, не мог понять, что они делают, и выразил свое безразличие к пиксельным зданиям. Вскоре они ему надоели, и он нажал кнопку “Да” и вернулся на рабочий стол игры.

Над блоком племени насекомых появился ярко-красный жертвенный индикатор прогресса. Прогресс только-только начал составлять десять процентов и продвигался с очень медленной скоростью.

Глядя на шкалу прогресса, Кэ Су подпер лоб рукой, чувствуя себя скучающим.

Это будет длиться вечно.

Он попробовал перейти на другие миры, но система сообщила, что его уровень пробуждения недостаточен, и на данный момент можно принимать жертвоприношения только с одного мира.

Кэ Су нахмурился и посмотрел на шкалу прогресса пробуждения на экране.

【Прогресс пробуждения: 0,1%】

Согласно вводной части игры, второй мир можно было открыть только после завершения жертвоприношений с одного мира или когда прогресс пробуждения Древнего Бога достигнет 0,2%.

Кэ Су молчит, ему еще не доводилось видеть такую затяжную игру, которая будто бы хочет, чтобы игрок слишком много времени проводил в ней. Игровой процесс монотонен, а ограничения все множатся.

Кэ Су перетащил мышь, чтобы закрыть игру, но на мгновение замешкался: ему было любопытно, что произойдет, если шкала прогресса заполнится.

В конце концов, не в силах побороть любопытство, Кэ Су не закрыл игру, а перевел компьютер в режим ожидания, подключившись к сети и отправился спать.

Полоса прогресса будет заполнена к завтрашнему утру, и тогда мы поговорим об этом. Если геймплей будет таким же монотонным, то просто забью и поставлю игру на рабочий стол в качестве талисмана, - примерно так он думал.

Кэ Су подумал так, поднялся и вышел из-за компьютерного стола. Он небрежно заправил кровать и устало завалился на подушки.

Неизвестно, оттого ли, что в последнее время он слишком поздно ложился спать, или по другой неизвестной причине, но сегодня Кэ Су почувствовал необычайную усталость, и только в двенадцать часов, он едва удерживая веки открытыми, быстро провалился в глубокий сон.

В тот момент, когда Кэ Су заснул, в спальне стало чрезвычайно тихо. Плотная тьма, словно тончайшая сеть, поглотила всю комнату, изолировав ее от постороннего звука и света, и даже шум города за окном не проникал в эту просторную спальню. Все становится как в давние времена, в эпоху хаоса - тихо и безмолвно.

http://tl.rulate.ru/book/81569/3320191