Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 39

Войдя в большую столовую и увидев всех людей, которые с удовольствием ели и болтали, Дженни улыбнулась и подошла к стойке. ''Что у нас сегодня?''

ярко улыбнулся молодой человек. ''Мясные котлеты, соус на ваш вкус и картофель фри. Это самый быстрый вариант.

''Я довольно голодна, можно мне две порции?'' Дженни увидела, что некоторые люди берут больше, поэтому у нее возникла та же идея.

Он только усмехнулся и наполнил ее тарелку гамбургерами, картофелем фри, сладкими булочками и соком. Мина посмотрела на свою полную тарелку и выпятила живот. "Для меня, пожалуйста, то же самое".

Похоже, все готовили эти бургеры на скорую руку, так как начинки в них было немного, и в то же время они быстро готовились.

Съев свою порцию, она вернула пустую тарелку и подмигнула ему. "Скажи повару, что блюда были чудесными". Это рассмешило и развеселило всех.

Когда она уходила, то увидела Майка, выходящего из магазина с широкой улыбкой. "Мы нашли больше, чем ожидали. Позади есть огромный склад. Мы нашли батарейки, запасные части, книги и материалы по строительству и многое другое. Я голоден, так что я присоединюсь к ним".

Мина мимоходом шлепнула его по спине, заставив Дженни хмыкнуть. "Вы двое показываете любовь, заставляя меня, одинокую леди, стесняться. Смотрите, я покраснела". Но, глядя на ее бледный цвет лица, не было никаких признаков застенчивости или румянца, поэтому Мина начала смеяться и преследовать ее.

Когда все больше людей выходили из боковых улиц и видели входящих и выходящих людей, они замешкались.

Дженни увидела их и пошла туда. "Еды хватит на всех. Идите и ешьте. Если мы не поедим сейчас, кто знает, когда мы сможем поесть еще раз.

Они посмотрели друг на друга, и медленно длинный поток людей встал снаружи ресторана и присоединился к пиршеству, в то время как внутри люди меняли позиции. Новые люди начали жарить, а те, кто делал это раньше, отправились отдыхать.

До полуночи в ресторане было многолюдно, и под конец они поджарили остатки, которые нашли в морозилке, упаковали их и оставили на стойке для тех, кто не ел или хотел взять еще.

Женщина и ее дочери пришли как раз в это время и тоже набили свои желудки, и когда они хотели взять немного в свои сумки, то услышали голос в дверях. Поверьте, в этом нет необходимости. Завтра мы планируем приготовить свежую еду. В других ресторанах есть замороженная еда, поэтому завтра на завтрак будет свежая выпечка и сладости. Или вы предпочитаете гамбургеры?

Они посмотрели на Дженни, и обе девушки улыбнулись. Вообще-то, мы предпочитаем гамбургеры. Они более сытные. А в другом городе есть зелень? Свежих овощей уже давно не было видно.

Дженни кивнула. ''У нас там много хорошего. Дети, старики и больные люди получают еду бесплатно. Все остальные должны работать за свою еду. Вы получаете очки за работу. Еда дешевая, но другие вещи - нет. Например, солнечные батареи. Они стоят тысячу очков. Но если раньше у вас была своя еда и солнечные батареи, то, конечно, ничего. Это ваша собственная собственность. Кстати. Если у вас есть что-то, что вы хотите взять с собой в город, мы можем дать вам один грузовик.

Но женщина покачала головой. ''Вообще-то, я только что получила новую работу в городе за несколько дней до этого. Поэтому я сняла квартиру, и у меня с собой было не так много вещей. Но я нашла отличную машину для себя и детей, так что все в порядке".

Дженни посмотрела на большой джип с огромными шинами и начала смеяться. "Мило. Но бензин, который он использует, просто никакой. Но делай, как считаешь нужным".

Женщина вздохнула, жуя. Я планировала взять одну из солнечных машин, но не смогла добраться до них из-за баррикад. Банда держит их крепко.

Дженни и Мина посмотрели друг на друга и сели рядом. ''Расскажите мне больше о банде.''

''Они называют себя Холодными. И они действительно холодные.

Они убивают людей, которые не делают того, что они им говорят. Чтобы спасти своих детей, мне пришлось много раз использовать свои силы... простите за нападение, но сила моего ребенка, похоже, не действует на людей со способностями. Только на простолюдинов. Но она устает, и у нее начинает болеть голова". Она погладила ребенка по голове, пока говорила.

Скажи мне кое-что. Ты сказала, что можешь их контролировать. Значит ли это, что все они обладают силой? Она посмотрела на маленькую девочку.

Девочка мило надулась и покачала головой. Нет. Это больше похоже на силу разума, которую я использую, только сильнее. Большинство его людей - неприятные люди, поэтому у меня болит голова, когда я стараюсь избегать их неприятных мыслей. Но это трудно. Они делают так много плохих вещей".

Дженни нахмурила брови. Мы проверим их завтра утром. А вы, девочки, ешьте хорошо и ложитесь спать. Кстати, в холодильнике есть молоко. Вы должны выпить немного".

Девочки бросились к ближайшему холодильнику и взяли из него молоко в маленьких упаковках. Дженни увидела их довольные лица и вздохнула. ''Наш Город Небесного Спасения будет хорошим местом для их взросления. У нас уже есть школы и игровые площадки. О, я должна предупредить вас кое о чем. Только те, кто работает на защиту города, могут использовать свои силы. Как только они войдут в город, ее силы станут бесполезными. У тебя ведь есть огнестрельное оружие?

Женщина кивнула. Дженни указала на Майка. ''Пользователи силы получают тройную оплату. Так что просто скажи ему. Ты сможешь получить свой собственный дом или квартиру по своему выбору. Конечно, если там уже никто не живет. Мы не выгоняем людей из их домов, если они претендуют на них".

Женщина кивнула. Я всегда хотела дом с садом. Но в то же время я хочу жить на последнем этаже и не иметь никого над головой. Если бы мы могли найти один из этих двух...

Дженни вздохнула. Я знаю одно здание, которое скоро будет отремонтировано, и там есть квартира с огромным балконом. Что вы об этом думаете?

Девочки вернулись и лучезарно улыбнулись. "Мы берем это.

'' Женщина обняла девочек и захихикала, пока Дженни и Мина смотрели друг на друга. Счастливые дети - это их будущее...

http://tl.rulate.ru/book/81551/2525355