Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 79

Боевой стадион в Конохагакуре время от времени используется генинами, чунинами и джонинами. Однако на нем выступают только чунины и генины, а что касается джонинов, то для демонстрации своих возможностей они проходят специальные испытания.

Стадион имел слегка овальную форму и вмещал чуть больше сотни человек, которые в этот день были полны. У Хокаге и Казекаге были свои собственные места, прежде всего они смотрели вниз на борющихся генинов.

Кроме Каге, здесь были специальные места для богатых руководителей и Даймё различных малых и больших государств. У них была причудливая крыша для защиты от солнца, ряд помощников, чтобы обслуживать их, и дополнительная охрана ANBU, чтобы показать разницу между процедурами.

"Я слышал, что Учиха будет участвовать в этом турнире, папа". Мальчик семи или восьми лет встал со своего места и посмотрел в сторону нижнего ряда в поисках Сасукэ.

"Да, давайте порадуемся". Невысокий пухлый мужчина в роскошной одежде сидел на удобном стуле и смотрел на ребенка с заботливой улыбкой на лице.

"Его зовут Сасукэ, он последний живой Учиха, верный Конохе. Говорят, что он открыл свой Шаринган и будет сражаться с Гаарой Песка". Худой, но хорошо одетый мужчина стоял рядом с креслом и объяснял.

Пухлый мужчина махнул рукой и спросил, "А что насчет Киригакуре? Я слышал, они послали несколько генинов на экзамен".

Достав из кармана пальто брошюру, худой мужчина ответил: "Они действительно послали нескольких... но никто из них не прошел второй тур отбора".

"Если бы я мог встретиться с теми из "Страны воды" и получить эксклюзивный контракт..."

"Мы все получим такой шанс очень скоро". Другой Ричи добавил, создавая атмосферу любопытства.

"Ху, ты тоже об этом знаешь, да?" - присоединился другой парень и посмотрел на Ричи с широкой улыбкой. "Пошлите несколько человек туда и сюда, и вы все узнаете".

"Гражданская война закончилась пару недель назад.

И, как я слышал, новая Мизукаге действительно хорошая". Один бизнесмен, сидящий в центре, сказал, затем посмотрел на них с бокалом вина в руке. "Иметь человека внутри - это очень полезно".

"..."

"Этим людям есть что сказать". Чунин, назначенный рядом с этой зоной, толкнул локтем своего партнера и пожаловался.

"Это не имеет никакого отношения к нам". Другой чунин был немного строг с правилами.

Так, так.

Услышав шум, один чунин вошел в будку, в то время как другой бдительно охранял дверь.

Чунин посмотрел налево и направо, но ничего не нашел, тогда он использовал простую технику разведки, чтобы проверить. "Я уверен, что что-то слышал".

Чунин, вошедший внутрь, похлопал по плечу другого чунина, затем вернулся на прежнее место. "Это была просто минеральная руда, с которой играли те торговцы".

Другой чунин прищурил глаза и обвел взглядом коридор, после чего облегченно вздохнул.

"Со всеми этими событиями ты немного переборщил".

"Тч." Прищелкнув языком, он повернулся и бросил последний взгляд на коридор.

Никто из гражданских торговцев и шиноби, стоявших у двери, не заметил, что Райто, одетый в гендзютсу, прячется за ящиком.

"32 и 28, да?" Райто выпустил вздох облегчения и просканировал людей в комнате. Отметив их в информационной книге, Райто исчез с места.

Сменив одежду и надев маску без узоров, подаренную Драконом, Райто пошел наверх. Но не успел он пройти и половины пути, как появился АНБУ и несколько секунд смотрел на него как бы в раздумье, затем поднял руку, активируя чакру, и слегка коснулся маски, после чего отстранился.

"Здесь две коробки с семнадцатью Даймё и их партнерами, за исключением шести. У каждого из них есть несколько телохранителей, шиноби и наемники". После краткого объяснения ANBU посмотрел на Райто и добавил: "Номер восемь, вам разрешено только быстрое обследование и ничего больше. Вам не разрешается общаться с кем-либо или делать замечания.

Кроме того, вам не разрешается подниматься на верхний этаж".

С этими словами АНБУ исчез, вернувшись к своим обязанностям.

С помощью своего "Чакра-чувства" Райто быстро обнаружил, что около шести АНБУ находятся рядом с коробкой и два в двух концах коридора.

Войдя внутрь бокса для даймё, Райто быстро привлек всеобщее внимание. Эти люди создавали некоторое психическое давление, но сейчас Райто не особо беспокоился о них.

В одном ложе с роскошными украшениями и рядом помощников находились Даймё страны Огня и Ветра. Телохранители стояли либо у дверей, либо по углам, либо рядом со своим работодателем. Услышав шаги, половина из них сразу же посмотрела в сторону Райто, в то время как другая половина продолжала заниматься своими делами. На такую реакцию Райто отвесил им глубокий поклон на пару секунд, а затем немного прошелся вокруг.

'Я ненавижу барьеры'. Райто вышел и посмотрел на свою вкладку уведомлений, затем быстро проверил остальные ящики.

За исключением АНБУ, Райто подтвердил личность каждого на стадионе, подтвердив, что они те, кем кажутся на самом деле.

"Джии-чан может это сделать. Я знаю это." Когда Райто уже собирался уходить, он повернулся к ANBU и спросил, используя '[Mind-Voice Transmission]': "Где DRAGON?".

АНБУ долго молчал, но в конце концов ответил: "Южные ворота".

Получив ответ, Райто прервал связь и под бдительным присмотром АНБУ спустился по лестнице, а затем исчез на полпути к следующему этажу.

Появившись возле ворот арены, Райто ждал, пока все подходили по одному и вставали рядом с ним или напротив.

"Райто, мы ждали тебя у ложи". Когда Наруто увидел Райто, стоящего в одиночестве возле ворот на арену, он быстро подошел к нему.

"Ах, я забыл." Райто безучастно посмотрел на Наруто и с пустым лицом сказал.

"Ты забыл? ТЫ ЗАБЫЛ!?" Наруто закричал, затем уколол пальцы и добавил: "Как ты мог забыть что-то вроде этого?"

"Не кричи, ты устраиваешь сцену, идиот."

Сасукэ вошел и прислонился спиной к стене напротив Райто.

"Я пытался подняться наверх, но меня не пустили". Не обращая внимания на Сасукэ, Райто объяснил Наруто и оглянулся на него.

Шикамару небрежно вошел, потирая уши, и сказал: "Этот Ино был слишком громким".

Кару, который находился в гендзютсу, наконец-то раскрылся и появился рядом с Сасуке, недалеко от арены.

Райто и Сасукэ не обратили на него внимания, но Наруто в шоке подпрыгнул, указывая на Кару: "Как ты здесь оказался?".

Кару улыбнулся реакции Наруто и ответил: "Я использовал гендзютсу".

"Парень, ты слишком застенчив. Тебе нужно гендзютсу, чтобы..."

"Он был здесь, чтобы шпионить за... Райто." Наруто собирался читать лекцию, но его прервал Сасуке.

"Шпионить за Райто?" Наруто бросил на него растерянный взгляд, затем повернулся к Шикамару.

Шикамару закрыл глаза, не желая объяснять. Было слишком хлопотно объяснять такому, как Наруто, о подготовке и подобных вещах.

"Такая базовая вещь, а ты даже этого не знаешь. Как ты до сих пор ниндзя?" Замечание Неджи заставило Наруто бросить на него взгляд, и когда он собирался ответить, он увидел двух людей, идущих к ним.

Тап, тап, тап.

"Проктор собирается звонить. Будьте готовы."

Все посмотрели на Райто, затем на Хаяте, который вышел в центр сцены и сказал несколько слов, не представляющих особой ценности.

Когда речь закончилась, Хаяте повернулся к генинам и помахал рукой, затем он начал называть их имена.

"Хьюга Неджи, Шикамару Нара, Узумаки Наруто, Темари, Гаара, Учиха Сасуке и Накахару Кару".

Один за другим, генины входили с разными выражениями на лице. Наруто улыбался, в то время как у Неджи было серьезное выражение лица, когда он краем глаза смотрел куда-то в сторону.

Там сидели старейшины Хъюга, которые контролировали судьбу семьи ветви.

Сасукэ вошел туда со спокойным выражением лица, время от времени оглядываясь на Гаару. Вспомнив свои тренировки с Какаши, уголки его губ изогнулись вверх, а руки сжались и расслабились.

'Земля слаба против грома'. Затем его взгляд переместился с Гаары на Райто, который шел на шаг впереди него.

"Я слышал от сенсея, что ты очень силен, несмотря на то, что ты из новой партии".

"Извини." Райто посмотрел на верхнюю коробку и увидел двух мужчин в шапках Каге, сидящих бок о бок.

[Хирузен Сарутоби]

[? ? ? ?]

"Что?" Кару нахмурился, услышав Райто, и немного подошел к нему.

"Сегодня я быстро закончу". Райто опустил глаза и встал в позу перед Хаяте.

Хаяте посмотрел на них и кивнул, "Поскольку для всех это первый раз, я объясню правила".

"Ограничения по времени нет, но это не имеет значения, вы можете растянуть матч до вечера".

"Так как это публичный бой, есть дети и женщины, которые смотрят, поэтому я остановлюсь, если кто-то умрет. Но это также означает, что ты автоматически проиграешь".

"И матч будет закончен, когда я скажу, что он закончен. Если кто-то продолжит после объявления, это будет воспринято как враждебность, и инструкторы джонинов вмешаются."

"Я надеюсь, что вы будете подчиняться правилам и покажете свои навыки".

Позволив правилам раствориться в их сознании, Хаяте окинул их внимательным взглядом и сделал пару шагов назад. "Узумаки Наруто и Хьюга Неджи, останьтесь".

"Все остальные, в ложе для участников."

"Хай!"

http://tl.rulate.ru/book/81538/2527310