Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 78

Дни проходили быстро, и вот наступил последний день экзаменов на чуунина. Высокие и благородные люди со всего континента съехались в Конохагакуре для развлечения и оценки.

Они проделали весь путь из своих родных городов, чтобы посмотреть на так называемых шиноби в поединке, где они ставили на кон свои жизни ради гордости своей деревни. Используя секретные техники и силы природы, не поддающиеся здравому смыслу, они сражаются и побеждают.

Сегодняшняя битва определит, кто получит благосклонность, а кто проиграет. Распределение ресурсов перейдет из рук в руки, если показатели разных деревень будут слишком сильно различаться.

Конечно, победитель выиграет, а проигравший проиграет.

Бах! Бах!

Ранним утром в Конохагакуре праздничная атмосфера распространилась по всей деревне. Магазины были открыты, на виду были продукты, игрушки и другие товары, готовые к продаже в любую секунду.

"Оэ, Наруто, ты тупица. Убирайся к черту." Райто посмотрел на время и непрерывно стучал в дверь комнаты Наруто.

Банда решила встретиться перед походом на стадион, но Наруто все еще не торопился переодеваться.

Помассировав лоб, он сильно ударил в дверь, после чего раздраженно фыркнул. "Хмф! '[Fuinjutsu - Override]'."

[Уровень навыка - Проверка]

С усмешкой Райто распахнул дверь, напугав Наруто, который принимал различные позы перед зеркалом.

Лицо Райто яростно дернулось, когда он закрыл глаза и обернулся, слишком смущенный, чтобы увидеть, что делает Наруто. "Что, черт возьми, ты делаешь?"

Схватив свою защиту для лба, Наруто быстро надел ее и начал объяснять: "Я готовился к тому, когда буду бить Неджи. Я должен знать, как махать рукой и как дарить летящий поцелуй..."

"Уф, все готово. Так что спускайся, я ухожу первым". Выпустив стон, Райто быстро покинул комнату Наруто и спустился вниз. Пожалуйста, подумайте, как вы собираетесь победить его.

Хината в своем повседневном платье, платье не-ниндзя, сидела на диване, пила чай и ела крекеры, ожидая Райто и Наруто. Ее волосы стали длиннее, переходя на плечи. Завязав волосы в хвост, она производила чистое впечатление на всех, кто на нее смотрел.

Райто бросил на нее взгляд, а затем быстро направился к обеденному столу.

"А, Райто-кун, я тебя не слышал". Внезапное появление Райто испугало Хинату. К ее стыду, чай и крекеры в этом доме были намного вкуснее, чем в любом другом месте в деревне. Что касается сладостей, то она по-прежнему предпочитала булочки с корицей из старой пекарни.

"Я отрабатывал свои призрачные шаги", - ответил Райто с лукавой улыбкой. Когда он повернулся, появился иллюзорный демон с остроконечными ушами и длинным острым носом, который нес труп женщины, с которого капала кровь.

Хината несколько раз моргнула своими большими глазами и продолжила есть крекеры.

Райто терпеливо ждал в течение долгой минуты, прежде чем вздохнуть и отменить гендзютсу. "Это нехорошо. Раньше ты так легко пугался, а теперь... это так скучно".

"Это уже не так страшно, Райто-кун", - ответила Хината с милой улыбкой. "Это даже интересно, потому что у тебя так много странных идей".

"Что в них толку, если я могу пугать людей?" Райто закатил глаза и посмотрел на верхний конец лестницы. Прошло несколько минут, но от Наруто не осталось и следа. Расширив диапазон чувства чакры, Райто обнаружил, что Наруто все еще находится в своей комнате и сейчас пытается выбрать одежду, которая выглядела точно так же.

"..."

"Я приведу Наруто-куна". Почувствовав гнев Райто, Хината быстро вскочила со своего удобного сиденья и поспешила наверх.

[Диван (+10)]

Редкость - Необычный

Специальное - Комфорт [Пользователи будут чувствовать себя так, будто сидят на облаке. Снижает усталость].

Отмахнувшись от расстройства, вызванного появлением обычных спецэффектов, Райто помешивал котелок, чтобы успокоить свой гнев.

Навык усиления не давал предмету сверхспособностей; он просто усиливал основные функции этих предметов, но иногда давал и эффекты, противоречащие здравому смыслу.

"Открой, Райто." Голос Ино прозвучал через дверь, заставив Райто повернуть голову.

"Они рано". Райто быстро встал, осмотрел помещение и в то же время открыл дверь. "Почему вы здесь? Разве мы не договорились встретиться возле стадиона?"

Ино закатила глаза, затем сосредоточилась на кастрюле и ответила: "Чоджи сказал, что ты собираешься приготовить что-то очень вкусное. И вот мы здесь..." Ино высунула язык и улыбнулась.

Глядя на тех, кто стоял позади Ино, лицо Райто дернулось, когда он попытался изобразить улыбку. У Шикамару и Чоджи были совсем другие выражения, чем у Ино.

Принюхиваясь, Чоджи вошел в дом и уставился на большую кастрюлю на плите. Кастрюля была накрыта крышкой, из щелей шел пар, оставляя вокруг благоухающий аромат.

"У тебя есть нос Кибы, но он работает только на еду", - раздраженно сказал Райто.

Не обращая внимания на Райто, Чоджи взял миску и половник и налил себе большую порцию.

Ино тоже обошла вокруг и сделала себе чай, затем села на удобный диван, попивая чай и закусывая крекерами.

Стоя рядом с Райто и глядя на двух своих товарищей по команде, Шикамару вздохнул и сказал: "Не могу дождаться начала экзаменов".

Райто почувствовал, что его лицо дергается уже второй раз за это утро, он посмотрел в сторону и сказал: "Ты собираешься сдаться, поиграв некоторое время, не так ли?".

"Что ты имеешь в виду под игрой? Я просто буду делать то, что должен делать".

"Ты даже не отрицаешь". Райто закатил глаза и подал знак Шикамару следовать за ним.

Достав из инвентаря тарелку, Райто открыл рисоварку и зачерпнул рис.

[Обеденная тарелка (+10)]

Раритет - Необычный

Спецэффекты - Гармонизировать [Продукты, совместимые друг с другом, если их поместить вместе, создадут двойной эффект].

Открыв кастрюлю, Чоджи снова почувствовал запах подливы.

В кастрюле были морковь, картофель, мясо и, наконец, небесная подлива. Один совок покрыл половину обеденной тарелки, а другой - рис, обволакивая его.

Когда он собирался передать тарелку Шикамару, сбоку появилась ложка, словно лодка на озере соуса.

Редкость - Необычный

Специальное - Усиление [Усиливает вкус блюда для удовлетворения пользователя].

"Хех, хороший контроль". Шикамару улыбнулся демонстрации способностей Райто, затем сел рядом с Чоджи.

"Ага, одно из моих многочисленных умений". Ответив Шикамару, Райто повернулся и тоже взял себе порцию.

Шикамару и Райто, наконец, закончили свою первую порцию, в то время как Чоджи набирал уже третью.

"Чоджи, ты не слишком много ешь?" Ино уже закончила и теперь оглядывалась по сторонам. Увидев, что Чоджи собирается съесть еще одну порцию, Ино закричала: "Ты взорвешься, если съешь еще".

"Но это действительно вкусно, и немного необычно".

"Особенное?" Ино странно посмотрела на Чоджи, потом на свою чашку чая и покачала головой. "Может быть, но это не значит, что ты должна набивать себе цену. Ты должна заботиться об имидже. Образ!"

Чоджи задумалась на некоторое время, затем ответила кивком. "Ну, это не так вкусно, как готовит мой отец".

"..." Ино оставила свою челюсть открытой, ее брови подергивались.

"Я готов!" Наруто сбежал вниз по лестнице с Хинатой в своей старой оранжевой одежде, что заставило Ино вздохнуть.

"Я не верю в это. Ты собираешься надеть то же самое на выпускной экзамен". Ино показала пальцем и пожаловалась. "По крайней мере, надень что-нибудь..."

"Что в этом плохого? Это моя подпись." Наруто посмотрел на свою одежду и ответил.

Фыркнув, Наруто снова указал на Ино и сказал: "А что это с тобой? Ты всегда носишь фиолетовый цвет. Тебе нужно..."

Ино стукнула по столу, ее глаза покраснели, и огонь охватил спину: "Фиолетовый - это стильно, а в смысле моды - самое лучшее..."

Райто убирал свою и Шикамару посуду, а Шикамару остановил их спор. Мыть посуду или останавливать спор об одежде, девушке и Наруто было мучением, но Райто не оставил ему выбора.

Позже банда гуляла по улицам Конохи, разговаривая и наслаждаясь. Из них шестерых половина собиралась явиться на экзамены.

"Было бы намного лучше, если бы на стадионе продавали больше закусок". Чоджи посмотрел на свой пакет с закусками и с сожалением сказал.

Ино подняла палец, указывая на ларек с фруктами, и сказала: "Может быть, мы можем..."

"У меня с собой куча закусок", - сказал Райто, доставая из воздуха пару закусок.

"... Ешьте на здоровье". Ино сжала кулак в гневе, так как эти двое игнорировали ее.

Хината взяла ее за руку и направилась к ларьку, чтобы купить фрукты и помочь Ино успокоиться.

"Этот старый извращенец научил меня нескольким техникам, которые я могу использовать в..."

"Извращенец?"

"Это Джирайя-сама." уточнил Райто, а затем добавил: "У него белые волосы, и он любит заглядывать в горячие источники или любые другие места, где есть женщины, так называемый "Старый извращенец"".

"Ооо." Ино долгое время молча смотрела на Наруто, от чего у него волосы встали дыбом. "Ты многому учишься у Джирайи-сама, а, Наруто?"

"Он один из легендарной тройки, так что ему есть чему поучиться". Хината спасла Наруто от Ино.

"Не забывайте, что один из трех - Орочимару, который предал Коноху", - добавил Райто, нагнетая напряженную атмосферу.

"Другой - игрок, который, кажется... оставил деревню". Сложив руки в карманы, Райто пробормотал, затем закрыл глаза и прошел мимо остальных.

"Что вдруг случилось?" Ино посмотрела на Шикамару, но тот тоже покачал головой.

"Райто", - слабо позвал Наруто, видя, что Райто в плохом настроении.

"Хината, - позвал Шикамару и спросил, - ты можешь найти, где сейчас Джирайя-сама?"

Ино вопросительно посмотрела на Шикамару: "Что это значит..."

"Тссс." Шикамару сделал знак "тише" и подождал Хинату.

"

Он не на стадионе, а в башне северо-западного вокзала", - доложила Хината и бросила на Шикамару растерянный взгляд.

"Хината, постарайся запомнить все пути к убежищу", - шепнул Шикамару Хинате и кивнул.

Как Хьюга, Хината видела много событий, произошедших за последний месяц, которые несколько напугали ее.

"Что на самом деле происходит?" Хината почувствовала, как по позвоночнику прошла дрожь, и яростно кивнула.

Райто шел вперед, его "Чувство чакры" было направлено на нескольких человек. 'Орочимару по-прежнему не видно'.

'Неужели все это было сделано для того, чтобы вызвать в деревне волнение, страдания и...'

"Хорошо, если этого не случится". Райто усмехнулся и достал черную книгу с печатью.

"Я буду зависеть от вас всех". Напитав чакрой печать на книге, он выпрямил спину и вернулся в нормальное состояние.

"Оу", - грубый голос Асумы предупредил генинов, заставив их обернуться.

"Я так и знал." С небольшой улыбкой, с кривой сигаретой, свисающей изо рта, и руками в карманах, Асума медленно шел к банде. "Если вы будете так медлить, то не получите хороших мест".

"Места имеют номер, сенсей." Ино быстро достала свой билет и помахала рукой.

Выпустив дым, Асума почесал бока лица и смущенно сказал: "Ну, мне он никогда не был нужен. Так что..."

Глядя на слегка загорелого Асуму, Райто улыбнулся и отвернулся. С более широкой улыбкой и более громким голосом он сказал: "Разве это не означает, что у вас много денег, Асума-сенсей?".

"А?"

"Тогда вы можете пригласить нас на барбекю".

"Оэ, оэ", - Асума поднял руки, увидев блестящие глаза Чоджи. "Я... я приглашу вас после... после экзамена на чунина".

"Правда?" Чоджи был слишком близко, и это заставляло Асуму чувствовать себя неловко.

"Вы здесь?" Ленивый голос Какаши привлек всеобщее внимание.

"Кака-сенсей, вы так рано." Наруто широко улыбнулся и пошел вперед.

Не то чтобы Какаши не приходил рано, просто у него было плохое чувство направления и времени, из-за чего он всегда пропускал ранние утренние собрания или поздние ночные посиделки и даже собрание джонинов.

"Ага, я просто хотел посмотреть, чем вы тут занимаетесь". Какаши улыбнулся и развел руками. Удивительно, но сегодня с ним не было его маленькой оранжевой книги любви.

Какаши долго смотрел на Наруто, затем погладил его по голове. "Старайся изо всех сил, Наруто. Я буду наблюдать".

"Хай,"

"Райто?" Какаши посмотрел на Шикамару, кивнул, затем повернулся к Райто, чье внимание было полностью сосредоточено на черной книге.

"Хм, сенсей?" Райто оглянулся на формулу печати, затем на Какаши, затем помахал книгой и сказал: "Я просто готовлюсь к бою".

"О,"

Затем между ними повисло неловкое молчание. Асума выпустил дым и попросил всех пойти с ним. Чоджи быстро согласился, но Шикамару, Ино и Хината бросили на Асуму вопросительный взгляд.

Улыбнувшись, он велел им пока помолчать и следовать за ним.

Хотя поддержка Какаши и подбодрила Наруто, он все еще беспокоился о Райто. Поэтому он позвал: "Райто, нам нужно размяться перед боем. Пойдем."

"И ты тоже, сенсей, ты должен быть там, чтобы посмотреть, как я победил этого ублюдка Неджи".

Райто некоторое время смотрел на Наруто, затем опустил глаза и улыбнулся, что показалось Наруто несколько грустным, а затем сказал: "Наруто, я хочу кое-что спросить у сенсея. Я встречусь со всеми на стадионе".

"Хорошо, все будут ждать. Не опаздывай." С этими словами Наруто на мгновение посмотрел на них, а затем убежал.

Райто стоял на месте, желая что-то сказать, но не мог, в то время как Какаши молча смотрел на Райто.

Сделав два шага вперед, Какаши сфокусировал свой взгляд на Райто и спросил "Ты действительно хочешь этого?".

Райто почувствовал, что ему трудно смотреть на Какаши, поэтому он опустил глаза и ответил: "Это был приказ".

С веселой улыбкой Райто добавил: "И я тоже кое-что получу от этого".

Я собираюсь пройти специальное обучение у старшего медика в больнице Конохи по целительскому искусству".

Райто повернулся к стадиону и добавил: "Хокаге-сама также сказал, что это будет полезно для моего будущего."

Какаши не стал перебивать или что-то добавлять. Он просто слушал, пока Райто не остановился, а затем спросил. "Сасукэ присоединится к седьмой команде в качестве твоей замены. Что ты об этом думаешь?"

"Ничего особенного".

"..." Наступило еще одно долгое молчание.

"Попробуй логически обосновать, почему Сасукэ заменит тебя".

Райто глубоко вздохнул и посмотрел на Какаши, затем начал: "Я думаю, это разумно. Сасукэ - последний Учиха, который предан деревне, а ты имеешь опыт работы с Шаринганом. Ты можешь обучить его лучше, чем кто-либо другой в деревне. Кроме того, у тебя есть история с кланом Учиха, что делает вас с Сасукэ лучшей парой на данный момент".

Его зеленые глаза, которые должны были олицетворять жизнь, теперь, казалось, заморозили весь мир.

"Последний Учиха, наследница Хъюги... и Кюби Джинчурики. Приоритетная команда. Так что..."

Слова не выходили, так как его дыхание участилось в несколько раз.

После нескольких вдохов Райто успокоился, а затем добавил: "Я думаю, совет старейшин принял справедливое решение".

Какаши нахмурился, глядя на Райто, от которого все больше и больше исходило ощущение одиночества. 'Так не должно быть'.

После завершения вчерашней тренировки с Сасукэ на тренировочной площадке появился АНБУ, который сообщил Какаши об изменениях в составе его команды.

Райто был принят на программу специализации в больнице Конохи и будет работать под началом старшего медика, изучая медицинские техники, а Сасукэ присоединится к седьмой команде и продолжит заниматься полевой работой. Что касается команды Куренай, то в нее войдет еще один член из корпуса генинов или из выпускной группы.

Даже когда по плану Сасукэ должен был пропустить бой с Гаарой, Какаши не смог сдержаться.

С мрачным выражением лица Какаши бросился к башне Хокаге, желая отменить решение, но члены совета и Третий не желали этого делать.

Третий даже объяснил ему, насколько ценным был Райто; его способность к другому виду исцеления и его ценность использования высококачественной техники воды в побочном проекте.

В тот вечер Сарутоби на полном серьезе сказал Какаши: "Он слишком ценен, чтобы быть только на передовой".

Какаши посмотрел на спину своего ученика, который одиноко дышал, и сказал: "Ты член команды семь и всегда им будешь".

"Я знаю, что да".

"Не беспокойтесь обо мне, Какаши-сенсей", - сказал Райто, бросив взгляд на Какаши, а затем добавил низким голосом, который мог слышать только он. "Я знаю, кем я должен быть и что делать... для себя".

Под действием [Скрытности] ни Какаши с его Шаринганом, ни кто-либо другой с оборудованием и техникой не могли видеть Райто, где он стоял.

http://tl.rulate.ru/book/81538/2527252